– Да, ты, – подтвердила Пейджа, глядя на Луффи. – Тебе нужно попасть в Апаядо через порт Острова Ангелов.
– Если хочешь вернуться к своим друзьям и кораблю, другого пути нет.
Усопп нервно сглотнул и вздохнул:
– Это наше испытание? Наказание небес?
– Да, – кивнул Пейджа Кайдо. – В Апаядо четверо жрецов... и все они ужасно сильны.
– Что, разве это сложно? – Луффи оскалился в ухмылке. – Эй, если проще говоря, нужно просто выбить из них дух!
– А-ха-ха-ха! Вот это становится интереснее!
Конис взглянула на смеющегося Луффи, и в уголке её губ промелькнула понимающая улыбка.
– Пойдёмте, я проведу вас к порту. Там есть корабли, которыми я раньше пользовалась.
– Ха-ха-ха, спасибо! Вперёд!
Под проводництвом Конис четверо двинулись к порту Острова Ангелов.
Оживлённый остров казался чем-то сновидческим. На улицах было множество людей, похожих на Конис — у всех за спиной виднелись маленькие крылышки.
Но что-то было не так: заметив Су Чэня и его спутников, люди сначала делали пару шагов навстречу, будто тянулись к ним... а потом внезапно отступали, словно опасаясь.
– Странные они, – пробормотал Усопп. – То ли хотят ближе, то ли боятся...
Сандзи нахмурился, окинул взглядом округу, но промолчал. Он тоже почувствовал неладное — в их поведении была какая-то двойственность.
– О, а тут что-то посреди дороги! – Луффи вдруг рванул вперёд, увидев необычное сооружение. – Выглядит дико! Что это, морская собака?
– Хм? А вырез на голове знакомый...
– Похоже на глиняную куклу, должно быть, часть какого-то культа, – предположил Сандзи. – Хотя этот узор... я его точно где-то видел.
Глаза Усоппа сверкнули.
– Болван, это же искусство! Только я способен понять его глубину!
[Система: Обнаружен артефакт местного культа. Рекомендуется осторожность.]
– Это Бат, и он всегда будет тем, к чему стремятся жители Небесных островов.
С ностальгией в глазах Конис машинально взглянула на эмблему Цинлин на глиняной кукле, а затем украдкой посмотрела на Су Чэня, стоявшего рядом.
– Порт вот там, пожалуйста, следуйте за мной.
– О, ладно.
Луффи разочарованно вздохнул, оставил без внимания знакомую выемку и пошёл за Конис к пристани.
Вскоре они добрались до места.
Указав на один из многочисленных входов, Конис сказала:
– Это проход к Апаядо, Острову Богов. Вы можете просто зайти туда на лодке.
Вдалеке жители Небесных островов перешёптывались, с трудом сдерживая волнение.
– Отлично, это же госпожа Су Чэнь! – один из них тихо спросил у соседа.
Тот утвердительно кивнул:
– Да, точно, это тот самый господин!
– Ах, я умираю, господин Су Чэнь такой красивый! – воскликнула одна из девушек и тут же упала в обморок.
– Тссс!
МакКинли резко поднялся с земли и объяснил остальным:
– Его превосходительство направляется на Остров Богов, так что все делаем вид, что не знаем его. Главное – чтобы ваши спутники ничего не заподозрили, понятно?
Остальные, выслушав, радостно закивали, изо всех сил стараясь скрыть своё возбуждение.
– Хорошо!
– О, лодка, вот лодка! – на пристани Луффи закричал от восторга, разглядывая корабли разных размеров.
Но тут Конис указала на тёмное судно, напоминающее ворону:
– Вот она – «Воронобол»!
– Я пользуюсь ею с тех пор, как ещё не умела управлять Вебой.
– Хотя она не такая быстрая, зато оснащена двумя ветряными раковинами. Пользуйтесь на здоровье!
На её лице появилась мягкая улыбка.
– Что? Я не собираюсь...
Уставившись на «ворону», Луффи заметно приуныл.
После долгой паузы Луффи вдруг ткнул пальцем в элегантный корабль рядом и воскликнул:
– Вот этот! Этот выглядит просто потрясающе!
Бум!
– Ты, неблагодарный болван, немедленно извинись!
– Приношу глубочайшие извинения мисс Конис, ты, отброс!!
Санджи, понявший ситуацию, тут же врезал Луффи по голове и пару раз злобно притоптал его ногой.
– Прости... – пробормотал Луффи, весь в синяках и шишках, обращаясь к Конис.
Но затем его лицо стало серьёзным, и он спросил:
– Эй, Конис, ты что-то от нас скрываешь?
– Ты дрожишь с самого начала, разве нет?
– Я...
Конис содрогнулась и невольно бросила взгляд на Су Ченя.
В этот момент Санджи и Усопп тоже уставились на неё – они уже давно почувствовали неладное.
Су Чень едва заметно кивнул.
Увидев это, Конис сжала кулаки и выпалила:
– Я не могу иначе, простите!
– Вы совершили преступление. На Небесном Острове так заведено: если мы знаем, где находится преступник, мы обязаны направить его на Остров Бога, чтобы он понёс наказание.
– Иначе... иначе это будет считаться укрывательством, и тогда сам Бог покарает нас! Уходите, пожалуйста! Мне так жаль!
Закончив, она опустилась на землю, будто подкошенная.
Конис яростно протёрла глаза, но слёзы всё равно медленно выступили наружу.
Всё это время она была в ужасе (или возбуждении?), но в итоге Луффи и остальные всё равно раскусили её. Пришлось во всём признаться.
– О нет, она сказала!
– Всё кончено, кончено! Бог её накажет!
Жители Небесного Острова, которые следовали за ними поодаль, в ужасе прикрыли рты руками, изо всех сил изображая панику.
Казалось, должно было случиться нечто ужасное.
Луффи и его друзья на секунду остолбенели, а затем их лица сразу же переменились.
Особенно Санджи – при виде плачущей Конис его сердце чуть не разорвалось.
– Это я вызвала Супер-Креветку... – прошептала она.
Коннис не могла сдержать слёз, её будто захлестнуло отчаяние. Она крикнула сквозь рыдания:
– Я… я велела им направить корабль к краю облаков, пока вас не было на борту!
– Приказала бросить якорь – это сигнал для вызова Супер-Креветки!
– Такова обязанность каждого жителя. Если мы не сделаем этого, боги нас покарают – они убьют нас!
– У-у-у-у-у-у-у-у-у!
Закончив говорить, Коннис почувствовала, как горе сжимает её сердце. Вспоминая прошлую жизнь, она разрыдалась по-настоящему.
– Тогда… зачем ты нам это рассказала?! – проревел Луффи, сжимая её руку.
Если это долг каждого гражданина, то разве сейчас, после её слов, их не…
Мысль пронзила его, и он резко поднял голову.
Там, в небе, уже сгущались белые всполохи света, и в следующий миг обрушился ослепительный столб молнии.
Обновлено: 18.01.2026