...
Вечером, в интернет-кафе «Полёт».
Я, пошатываясь, вошёл в кафе вместе со Стариной Кеем. Глаза мои превратились в два тёмных круга, как у панды. Я не мог уснуть, просто не мог! Из-за запаха ног Старины Кея мне казалось, будто я лежу в куче протухшей солёной рыбы, только вонь была ещё хуже.
— Дин Хань, что с тобой? — Лу Сяобэй встала и, подойдя, инстинктивно взяла меня за руку.
— Лу Сяобэй! — прорычал я, глядя на неё.
— Что со мной? — в её глазах промелькнула паника.
— Умоляю, выдай мне зарплату авансом. Я больше не выдержу…
— А? — Лу Сяобэй прикусила губу. — Хорошо, пойдём со мной.
Я последовал за Лу Сяобэй наверх.
Она открыла ящик в своей комнате и достала пухлый конверт.
— Здесь четыре тысячи. Я вообще-то собиралась купить ещё два новых компьютера, но раз тебе так срочно нужно, считай это авансом за два месяца.
Я поспешно взял конверт, пересчитал деньги и почувствовал лёгкую благодарность.
...
Вечером я поужинал в кафе лапшой быстрого приготовления, а затем, пока было время до смены, отправился в жилой район искать квартиру. Я обзванивал объявления о сдаче, и вскоре мне повезло. Хозяин оказался приятным человеком и сразу же приехал, чтобы показать жильё.
Это была двухкомнатная квартира на четвёртом этаже. Обстановка была довольно чистой. Одна комната выходила на солнечную сторону, другая — на теневую.
— Ту, что на солнечной стороне, уже сняли, — сказал хозяин. — Парень, если хочешь снимать, то только эту, теневую. Оплата за первый месяц и залог, две тысячи в месяц. Сразу даёшь мне четыре тысячи, и всё.
— А подешевле можно? — нахмурился я. — Оставьте мне хоть немного на еду.
— Дешевле уже никак, — ответил хозяин. — Ты же сам видишь, цены на аренду в округе не низкие. Ту, солнечную, я сдал за две с половиной тысячи в месяц. Соседние квартиры тоже сдаются не дешевле. Тебе я и так отдаю по очень хорошей цене.
Он указал на кухню.
— Смотри, кухня, санузел — всё есть. Горячая вода, чисто. Снаружи дом, может, и старый, но внутри всё в порядке. Если будешь долго думать, квартира уйдёт.
— Хорошо, — кивнул я, достал деньги, подписал договор и расплатился.
...
Наконец-то у меня в «Звёздной Бездне» появилось своё жильё. Больше не придётся спать на стуле в интернет-кафе!
...
Около девяти вечера я пришёл в кафе.
— Нашёл квартиру? — спросила Лу Сяобэй.
— Да, нашёл, — кивнул я. — Лу Сяобэй, я хотел с тобой кое-что обсудить.
— Говори.
— С завтрашнего дня я хочу работать в дневную смену. Раз у меня теперь есть жильё, мне больше не нужно ночевать здесь. Скажи Чжао Ихану, что теперь дневные смены мои, а ночные — его.
— То есть завтра ты выходишь в день?
— Да, выхожу, а после смены пойду домой спать.
— Ладно, — кивнула Лу Сяобэй. — Я поговорю с Чжао Иханом.
...
Так началась моя жизнь с дневными сменами.
На следующий день я пришёл на работу в восемь утра и отработал до четырёх. Смена вымотала меня до такой степени, что казалось, я вот-вот вознесусь на небеса.
Наконец, в четыре часа я сдал смену Инцзы, купил себе коробочку с едой и пошёл домой.
В квартире было тихо, в гостиной — ни души. Я до сих пор не знал, кто мой сосед. Я быстро проглотил ужин, запил его холодной водой и пошёл в супермаркет. Потратив триста юаней, я купил два комплекта постельного белья, подушки и все необходимые туалетные принадлежности. В этот момент я наконец-то почувствовал себя человеком.
Ночью, когда я уже крепко спал, снаружи послышались звуки гитары, а затем кто-то запел:
— «Это та, о ком я думаю днём и ночью, кого глубоко люблю. Как мне выразить свои чувства? Примет ли она меня?»
Проснувшись, я мысленно выругался.
Личность соседа стала более-менее ясна. Это был парень, он умел петь и тоже был игроком. Иначе он бы не знал песен из моего мира.
В мире «Звёздной Бездны» многое было похоже на реальный мир — культура, бренды и так далее. Но были и отличия. Например, песни. Здесь не было песен из нашего мира и наших популярных исполнителей.
Я накрыл голову второй подушкой, пытаясь заставить себя снова уснуть.
Но пение снаружи становилось всё громче и пронзительнее:
— «Я еду на север, покидая сезон, где была ты. Ты сказала, что устала и больше не можешь никого полюбить…»
«Чёрт!»
Я окончательно взбесился. Терпение лопнуло.
Вскочив с кровати, я распахнул дверь.
— ???
Парень, сидевший на диване, вздрогнул и перестал играть. Он смотрел на меня, оцепенев.
— Парень, можно потише? — я налил себе стакан холодной воды и сел за журнальный столик, сверкая на него налитыми кровью глазами.
— Понял… — он неловко улыбнулся. — Брат, так ты новый жилец?
— Ага, — кивнул я. — Меня зовут Дин Хань. А тебя?
— Мило.
Он встал, пожал мне руку и снова сел.
— Извини, Дин Хань, я не знал, что ты спишь. Иначе не стал бы репетировать в гостиной.
— Я вчера работал в ночную смену. Теперь буду в дневную, так что всё в порядке, — я окинул его взглядом. — Музыкант?
— Ага, — Мило улыбнулся. — С детства люблю музыку. Вырос, особых успехов не добился. Сейчас играю в баре. Ну, так, перебиваюсь.
— Я слышал, как ты пел. Неплохо.
— О? — Мило усмехнулся. — Правда?
— Да. Спой ещё пару песен, я оценю.
— Давай!
Мило кивнул и тут же спел ещё несколько песен. Одна из них была «Те цветы» Пу Шу, а две другие — «Звёздная ночь» и «Часы, идущие назад» Джея Чоу.
— Ну как? — ухмыльнулся он. — С моими песнями ведь можно попробовать пробиться на музыкальную сцену Империи Красного Дракона, как думаешь? Я уже решил, скоро уволюсь из бара и поеду в столицу, в город БХ. Может, и мне удастся чего-то добиться. Даже сценический псевдоним придумал. Изменю фамилию Ми на Ся. Что скажешь, Дин Хань?
Я чуть не рассмеялся.
— Так это ты у нас Шарлотт, что ли?
— Вот чёрт! — Мило вскрикнул и хлопнул себя по бедру. — Ты тоже игрок?
— Ага, — кивнул я.
— Офигеть, как круто! — Мило пришёл в восторг. — Дин Хань, я многие песни помню только на слух, а слова забыл. Можешь помочь мне их восстановить и поправить? Я хочу подготовить несколько хитов. Музыка в «Звёздной Бездне» так себе, да и петь мало кто умеет. Честно говоря, даже какой-нибудь ноунейм здесь мог бы стать звездой. Если заняться музыкой в этом мире, можно добиться огромного успеха!
Я нахмурился.
— Мило, мы хоть и случайно встретились, но раз уж мы соседи, значит, это судьба. Я хочу спросить, ты собираешься отказаться от статуса игрока и полностью посвятить себя музыке в этом мире?
— Да, — нахмурился Мило. — Я никогда не любил драки. Если я буду, как другие игроки, постоянно сражаться, то в один прекрасный день меня просто пристрелит какой-нибудь снайпер. Поэтому полмесяца назад я отключил игровую систему и теперь живу как обычный человек, создаю музыку и начинаю новую жизнь.
— Я не одобряю твой выбор, — сказал я после паузы. — Мило, если ты считаешь меня другом, я должен тебя предостеречь. Не будь таким наивным. Мы, игроки, в этом мире — враги. Единственное, что мы должны делать, — это повышать свой уровень и боевую мощь. Только это для нас реально.
— … — Мило молчал, лишь его руки, обнимавшие гитару, слегка дрожали.
— Конечно… — мне стало его немного жаль. — У каждого свой путь. Каждый имеет право выбирать, как ему жить. Если ты действительно хочешь стать музыкантом в «Звёздной Бездне», я, как друг, тебя поддержу.
— Договорились! — твёрдо кивнул Мило. — Дин Хань, за одни эти слова ты достоин быть моим братом!
Я слабо улыбнулся.
— Но у меня есть совет, и я надеюсь, ты к нему прислушаешься. Это для тебя очень важно.
— Говори!
— Если ты хочешь покорить «Звёздную Бездну» музыкой из нашего мира, ни в коем случае не копируй её полностью. Это создаст для тебя огромный риск.
Я нахмурился.
— Люди в «Звёздной Бездне» считают нас, игроков, чумой. Звёздная Федерация, Тёмный Прилив, жители Пустошей — все они убьют игрока, как только раскроют его личность. Империя Красного Дракона и Город Ветров пока не определились, но и там не стоит расслабляться. Поэтому я советую тебе не копировать всё подчистую. Бери из каждой песни только самое лучшее, а остальное пиши сам, изменяй, аранжируй. Тогда, даже если другие игроки заподозрят в тебе игрока, они не смогут быть уверены на сто процентов. Они решат, что ты просто слышал где-то обрывки чужих песен. Так для тебя будет безопаснее.
— Я запомню, — глубоко вздохнул Мило. — Дин Хань, ты прав. Я так и сделаю.
— Отлично. Тогда давай сверять песни. Меня в своё время называли королём караоке в Сучжоу. Мне не было равных.
— Ну ты даёшь. И даже не краснеешь.
Мы сверяли песни примерно до восьми вечера, после чего он ушёл на работу в бар. Я же спустился вниз, съел тарелку вонтонов и снова лёг спать. Проснулся я уже в семь утра следующего дня.
...
Придя в интернет-кафе, я чувствовал себя немного подавленным.
Мне нужно было зарабатывать деньги. На жизнь, на оружие, на патроны — на всё нужны были звёздные монеты. И у меня уже созрел план.
Мило собирался покорять музыкальный мир «Звёздной Бездны» с помощью песен Пу Шу и Джея Чоу. Что ж, я пойду по тому же пути. Я решил писать романы на местном литературном сайте и зарабатывать на подписках.
Открыв текстовый редактор, я приготовился творить.
Клавиатура застучала, и я набрал название своего будущего романа:
«Моя 23-летняя красавица-начальница».
Обновлено: 15.02.2026