Доев, Лу Сяобэй собрала остатки еды в пластиковый пакет.
— Давай немного отдохнём здесь, — она посмотрела на сверкающую гладь канала и улыбнулась. — Когда мне нечего делать, я люблю сидеть здесь и смотреть на проплывающие мимо лодки.
— О?
В детстве я тоже любил смотреть на грузовые суда на канале в Сучжоу, поэтому не стал отказываться и посидел с ней немного.
— Дин Хань, — когда по каналу проплыло тяжёлое грузовое судно, и волны ударили о берег, Лу Сяобэй задумчиво спросила: — Как ты думаешь, эта волна — та же самая, что и секунду назад?
— Нет, — спокойно ответил я. — Волны подчиняются законам «потока». Каждая волна рождается из этого потока, но каждая секунда — это новая волна. Как в той пословице: «Новые таланты приходят на смену старым, и каждый властвует несколько сотен лет». История — это сцена, на которой постоянно повторяются одни и те же выходы и уходы.
— Как глубоко… — она посмотрела на меня. — Мне кажется, ты выпендриваешься.
Я рассмеялся.
— На самом деле, мне очень нравится идиома «рассекать волны», — Лу Сяобэй сцепила руки под подбородком и, глядя на плывущие по каналу лодки, сказала: — Неважно, та же это волна, что и раньше, или нет. Главное — рассекать волны и двигаться вперёд, а не оглядываться на прошлое.
— А вот это было неплохо… — я похлопал в ладоши.
«…»
Лу Сяобэй сердито посмотрела на меня.
— Какие выводы ты сделал после утреннего исследования интернет-кафе «Ветер и Облака»? — спросил я.
— Никаких. Я была слишком занята игрой в «Bubble Bobble».
«…»
Я вздохнул. На неё надежды не было.
— Пошли. Нас ждут ещё два интернет-кафе.
— Угу!
…
После обеда мы тайно проникли во второе интернет-кафе из нашего списка — «Гром», которое специализировалось на игре «Чудо».
Лу Сяобэй села за компьютер и начала незаметно осматриваться.
Я же прошёлся по залу и, сев рядом с ней, прошептал:
— Сейчас два тридцать, самый час пик. Но в «Громе» в «Чудо» играет меньше трети посетителей. Я видел, многие играют в «Cross Gate» и недавно появившуюся «Fantasy Westward Journey». А у нас на сервере этих игр нет. Вернёмся — я их установлю.
— Угу! — Лу Сяобэй энергично кивнула, её глаза сияли.
— Кстати, — я нахмурился. — Как твои дела с торговлей в старом городе?
— Так себе. Иногда за целый день ничего не продаю. Даже на обед не зарабатываю, — она вздохнула. — Может, люди стали хуже? Туристов теперь так просто не обманешь…
«Твою мать…»
Я чуть не подавился.
— Это кто ещё кого обманывает? — я посмотрел на неё и серьёзно сказал: — Ради нашего «Полёта» тебе придётся немного себя ограничить. Нельзя больше болтаться по улицам. Днём, когда посетителей мало, сиди в кафе, играй. Ты такая красивая, одним своим присутствием привлечёшь много клиентов.
— Правда? — Лу Сяобэй, казалось, была очень довольна. Она поправила волосы и улыбнулась. — Ты тоже считаешь меня красивой, да?
Я с трудом кивнул.
— Да…
Поощрять её высокомерие — мой первородный грех.
Лу Сяобэй, похоже, была на седьмом небе от счастья и продолжала улыбаться мне.
Вскоре мы исследовали и третье интернет-кафе — «Скорость», специализировавшееся на Counter-Strike. Перед закатом мы снова сидели на берегу канала и подводили итоги.
— На самом деле, стратегия управления у трёх других интернет-кафе очень консервативная. Их преимущество только в количестве и качестве компьютеров. Я думаю, мы их скоро обгоним.
— Угу! — Лу Сяобэй снова энергично кивнула, её глаза сияли.
— Тебе нужно съездить на оптовый рынок игровых дисков, — я посмотрел на неё. — Купи побольше плакатов с рекламой популярных игр — «Audition», «Легенда», «Чудо», «CS». Потом мы уберём старую рекламу с наших окон и повесим новую. Нужно создать игровую атмосферу. Знаешь, как говорят, дьявол кроется в деталях. Не ленись делать то, что легко.
— Хорошо, я тебя слушаю, — снова кивнула Лу Сяобэй. — Дин Хань, я поняла, ты действительно очень умный… Ты разбираешься в исследовании рынка гораздо лучше меня.
— Так себе. Просто я люблю думать.
— Что будем есть на ужин? Я угощаю.
— За счёт заведения?
— Да!
— А хого — это не слишком?
— Слишком!
— Тогда снова обед из коробок.
— Хорошо-о!
…
Дни шли.
Ожидание, когда посещаемость в «Полёте» вырастет, было долгим, как ожидание цветения. Это был процесс созревания рынка, и торопиться было нельзя.
Но Лу Сяобэй действительно изменилась. Большую часть дня она проводила в кафе, общаясь с клиентами, добавляя их в друзья и даже играя с ними в «Audition».
Семь дней спустя.
Вечер, около восьми.
В «Полёте» было не протолкнуться. Я пришёл пораньше, и мы с Лу Сяобэй стали свидетелями того, как в прайм-тайм в кафе не осталось ни одного свободного компьютера. Это был настоящий аншлаг!
В этот момент в ушах раздался звон. Задание было выполнено.
【Поздравляем! Вы выполнили ежедневное задание «Деловая цель» (ранг В)! Вы получили награду: 120 000 очков опыта и дополнительную награду: «Кристалл подземелья: Зелёная свалка» (редкость ★★)!】
Щёлк!
В моё пространственное хранилище упал ромбовидный тёмно-золотой кристалл.
Я был в восторге. Ещё один кристалл подземелья! Мне везло!
— Лу Сяобэй, — я повернулся к красивой хозяйке. — Сегодня я что-то устал. Подежурим вместе? Я — в первую половину ночи, ты — во вторую.
— О? — с сомнением спросила Лу Сяобэй. — Ты в последнее время плохо отдыхаешь?
— Я каждый день сплю в кафе. Как ты думаешь, я могу хорошо отдохнуть?
— Тоже верно, — кивнула она. — Хорошо, я с тобой.
Началась ночная смена. Я немного поработал и заснул. В четыре утра меня разбудила Лу Сяобэй. Она села за сервер, а я, съев лапшу, снова заснул, набираясь сил для завтрашнего похода в подземелье.
Держать кристалл подземелья у себя было бессмысленно. Он только обесценивался. Его нужно было использовать, превращая в уровень и боевую мощь. Как говорил Старина Кей, в играх нужно уметь «катать снежный ком». Тот, кто этого не умеет, — не мастер.
На следующее утро.
Лу Сяобэй сама сходила за завтраком. Поев, я сказал, что хочу прогуляться, и вышел из кафе.
…
В старом городе я активировал кристалл подземелья.
Вжух!
На карте появилась мигающая золотая точка, примерно в километре от меня.
Когда я добежал до места, то остолбенел. Врата подземелья, мерцающие, как звёздное небо, висели над перилами набережной. Чтобы войти в них, мне нужно было прыгнуть в канал.
Я огляделся. Поблизости не было ни камер, ни людей. Не хватало только, чтобы какой-нибудь старик закричал: «Молодой человек, не делайте глупостей!»
Убедившись, что всё чисто, я с разбегу прыгнул во врата.
Ш-ш-ш…
Пошатнувшись, я оказался в подземелье. В ушах зазвенели уведомления.
【Внимание! Вы открыли подземелье «Зелёная свалка» (редкость ★★)!】
【Вы вошли в локацию: таинственное заброшенное кладбище техники под открытым небом!】
【Цель: уничтожить ракетную установку «Бум-бабах», собранную гоблинами-мусорщиками!】
【Подсказка: остерегайтесь ракетной установки, она может нанести сокрушительный урон!】
…
Пока я осматривался, в траве впереди появились полоски здоровья. Из зарослей вылезли серо-коричневые жуки. Их тела были покрыты толстым панцирем, а усики бешено дёргались. Они меня заметили.
Дикий норный жук, двадцатый уровень, обычный монстр.
Атака и защита у этих монстров были низкими, а здоровье — всего тысяча очков. Но уровень был высоким — двадцатый. Я был на четыре уровня ниже, что давало мне больше двадцати процентов дополнительного опыта. Это было очень выгодно: минимальные затраты патронов и износ снаряжения — максимальный опыт.
В следующую секунду на меня бросилось не меньше десятка диких норных жуков.
Я сменил основное оружие на «Ревун» и открыл шквальный огонь. Монстров было слишком много, чтобы рисковать и экономить патроны. Расстреляв три магазина, я почти уничтожил всех жуков. Когда оставшиеся пять раненых жуков подобрались ближе, я переключился на меч.
Бум!
Я нанёс удар, и моя Изначальная Энергия хлынула в землю.
Удар земляных шипов!
В тот же миг из земли перед мной вырвались густые, острые шипы, нанеся жукам огромный урон.
«553!»
«548!»
«527!»
«555!»
Оставшиеся несколько жуков с писком погибли, превратившись в белый свет опыта, который влился в меня. Это чувство — поглощать опыт — было невероятно приятным. К сожалению, теперь, на высоком уровне, для перехода с шестнадцатого на семнадцатый требовалось пятьсот тысяч очков опыта. Путь был долгим, и приходилось копить по крупицам.
Уничтожив первую волну жуков, я не стал торопиться. Я сел, перезарядил все магазины и только потом двинулся дальше.
Динь!
Пришло сообщение от Чжан Жолинь: «Дин Хань, чем занимаешься? Не хочешь сегодня вечером выпить? Мы с Сяо Бай нашли отличный бар, там классный певец. Если опоздаешь, нас могут увести. Будешь потом жалеть!»
Я вздохнул.
Достав телефон, я сфотографировал подземелье и отправил ей, добавив смайлик с собачьей мордой.
«Чёрт…» — пришёл ответ от Чжан Жолинь с удивлённым смайликом. — «В следующий раз, когда найдёшь кристалл подземелья, возьми меня с собой. Я заплачу за вход!»
«Иди пей. Ах ты, прожигательница жизни!»
«…»
Чжан Жолинь потеряла дар речи и прислала смайлик с дрожащим котёнком.
Обновлено: 15.02.2026