## Глава 222: Двенадцать Демонов Тайпинга
"Проклятие? Осторожно!"
Лин Юхуай сузил глаза и написал слово "Очищение" своей кистью. Слово, излучающее тёплый, росистый свет, наполненный очищающей силой и жизненной энергией, было талисманом, специально предназначенным для устранения проклятий и злых энергий.
В тот же миг, когда свет коснулся милых, глуповатых кроликов, в которых превратились стражи Умиротворения, они начали кричать от боли. Из их тел вырывалась жуткая, черная ци, их животы вздувались, будто они были беременны. Когда вздутие достигло критической точки, животы разорвались, и стражи Умиротворения вывалились из них.
К сожалению, они давно были мертвы, превращенные в ужасающий комок крови, костей и плоти.
"Сволочи!"
Ярость вспыхнула в глазах Чу Няньцзю, и он выплюнул глоток вина. Оно превратилось в град ледяных мечей, которые вонзились в туман. Когда ауры вспыхнули за туманом, — их скрытые противники были вынуждены сосредоточить энергию, чтобы заблокировать или уклониться от атаки, — Чу Няньцзю тут же направился к ним и бросился в туман.
Раздались оглушительные взрывы, туман неестественно содрогнулся. Мгновение спустя Чу Няньцзю вылетел из тумана, окруженный холодным белым воздухом. Было видно, что он получил несколько ранений.
"Двенадцать Демонов Тайпинга?"
"Вахаха~~~"
Чей-то странный смех раздался, когда из тумана медленно вышли четыре фигуры. Это были ни кто иной, как Актёр, Сводник, Танцовщица 1 и Танцовщица 2. "Приятно познакомиться, Винолюб. Верно, мы — Двенадцать Демонов Тайпинга."
"Я — Актёр", — представился Актёр странным, певучим голосом, одновременно сменив цвет своего грима.
"Я — Сводник", — хихикнула Сводница, помахав перед Чу Няньцзю платком.
"А мы", — Танцовщица 1 и Танцовщица 2 закружились в танце, — "Танцовщица 1 и Танцовщица 2!"
"Двенадцать Демонов Тайпинга, да? — беззаботно откликнулся Чу Няньцзю, делая небрежный глоток из своего винного кувшина. — Недавно четверо культистов атаковали меня, едва я вошел в туман, и нанесли мне несколько ударов. Но я совсем не беспокоюсь."
"Ты думаешь? Нет, они — Двенадцать Псов Тайпинга, Няньцзю."
Лин Юхуай, с теплой, непроницаемой улыбкой на лице, подошёл к своему коллеге и согласился. "А эти четверо — просто бродячие псы, которых стоит убить за то, что они кусают всех, кто им не нравится."
"Аяяя! Я так зол!" — вопль Актёра, переменившего грим с красного на чёрный, прозвучал полным ярости.
Улыбка Сводницы стала ещё более зловещей. "Сегодняшний день был таким прекрасным, я не хотела пачкать его кровью. Теперь же, думаю, я зашью вам рты".
Название "Двенадцать Демонов Тайпинга" звучало устрашающе, но на деле они были известными преступниками, которых все ненавидели. Не было места, куда бы они ни пришли, где их не преследовали словно собак, поэтому им не оставалось ничего, кроме как примкнуть к Пути Тайпинга. Только там они смогли выжить. Позже они сформировали Двенадцать Демонов Тайпинга и постепенно стали известны под этим именем.
Вот почему они так сильно ненавидели, когда кто-то ворошил их прошлое. Они ещё больше ненавидели, когда их называли собаками.
"Хватит болтать, давайте уже драться!"
Чу Няньцзю презрительно фыркнул, прежде чем обрушить на четверых воинов пять последовательных ударов ладонью. С расстояния четыре потока энергии напоминали лепестки зимнего сливового цветка. Земля внезапно покрылась льдом, даже туман замерз.
— Когда сливовый цветок опадает, небо и земля становятся холодными, как лёд. —
"Ладонь Зимнего Сливового Цветка"
Актёр, Сводница, Танцовщица 1 и Танцовщица 2 сразу почувствовали леденящий холод, который пронизывал их до костей. Они были удивлены.
Раньше они недооценивали силу Чу Няньцзю, решив, что четверо против одного — это легкая задача. Лишь сейчас они поняли, что он — сила, с которой нужно считаться.
Хорошая новость была в том, что все они были Астральными Усовершенствователями высокой стадии, равные Чу Няньцзю по силе. Удивлены они могли быть, но не боялись. Актёр взмахнул своим плащом, и тот мгновенно вспыхнул пламенем. Он закружился, как волчок, и полетел в сторону Чу Няньцзю, подобно огненному дракону.
К сожалению, он пролетел лишь наполовину, когда замерз и разлетелся на куски. В следующее мгновение Чу Няньцзю оказался перед Актёром и обрушил на него ещё один удар ладонью.
Театральный костюм Актёра внезапно вздулся, как воздушный шар. Удар пришелся по цели, но Чу Няньцзю чувствовал, будто бьет по вате. Сила удара не передавалась должным образом.
Внезапно грим Актёра, как живой, отлетел от его лица и прилип к лицу Чу Няньцзю. Движения Умиротворителя сковались, его глаза утратили фокус.
"Плохо."
Лин Юхуай собирался прийти ему на помощь, но его чувства внезапно забили тревогу, заставив его отпрыгнуть назад. Не секундой позже, град серебряных игл, покрытых зеленоватым веществом, едва не задел его лицо. Было очевидно, что вещество было смертельным ядом.
"Серебряные Колючки для Костей?"
Лин Юхуай прищурился. Серебряные иглы пронзили твердую известняковую землю, словно это был мягкий сыр.
Серебряные Колючки для Костей — коварное скрытое оружие, способное пробить большинство вещей без особого труда, не говоря уже о том, что эти были покрыты ядом. Получить удар — не вариант.
"Верно, я же сказал, что зашью вам рты, не так ли? Ты станешь моей первой жертвой", — прошептала Сводница, покачивая бедрами и медленно приближаясь к Лин Юхуай.
Она казалась медленной, но на самом деле двигалась с огромной скоростью. Мгновение — и она оказалась перед Лин Юхуаем, взмахнув веером из пальмовых листьев. Розовые лепестки осыпались с небес, распространяя тошнотворный сладкий аромат. Одновременно с этим несколько Серебряных Колючек для Костей полетели в глаза Лин Юхуая с труднозаметных углов.
"Мгла Сливового Цветка?" — Лин Юхуай нахмурился. Он уже подозревал, что Сводница — ядовитый маг, но теперь в этом не осталось сомнений.
Мгла Сливового Цветка — вид миазматической астральной ци, одна из семидесяти двух ци средних рангов. Её можно найти только в труднодоступных местах глубоких гор. Хотя она выглядела красиво и приятно пахла, она была невероятно ядовитой. Все, кто вдыхал её, начинали галлюцинировать, словно во сне, и умирали в своих фантазиях.
Как мозг Бюро Умиротворения Luo Shui, Лин Юхуай прекрасно знал, насколько опасна Мгла Сливового Цветка. Естественно, он не стал бы недооценивать её. Он выпустил из рукавов поток жёлтых талисманов, которые окружили его со всех сторон. Они выглядели так, будто летят в хаотичном порядке, но ни единой частички Мглы Сливового Цветка, не говоря уже о серебряных иглах, не могла добраться до Умиротворителя.
Пока жёлтые талисманы защищали его, Лин Юхуай написал слова "Печать" и "Подавленный". Слово "Печать" превратилось в цепь и попыталось связать Сводницу, в то время как слово "Подавленный" превратилось в холм и обрушилось ей на голову.
"Хахаха!"
Сводница захохотала, выпустив из рук свой платок. Он взлетел над её головой, и пионы, изображённые на ткани, ожили и распустились тысячами лепестков.
Несмотря на хрупкий внешний вид, лепестки были острыми, как лезвия. Они легко разорвали цепь в клочья и изрубили холм вдребезги.
Как оказалось, платок был Странным Артефактом. Он был достаточно мощным, чтобы остановить "Печать" и "Подавленный" Лин Юхуай. Успешно защитившись, Сводница пустилась в танец, обрушив на Умиротворителя бесконечный град Серебряных Колючек для Костей.
Лин Юхуай некоторое время не мог нарушить эту патовую ситуацию. Серебряные Колючки для Костей уже представляли собой серьезную угрозу, а танцевальное искусство Сводницы было настолько великолепным, что он просто не мог сразу же её догнать. Если бы он попытался использовать свои талисманы, чтобы её обезвредить, она бы просто выпустила свой платок и снова их заблокировала.
Тем временем Актёр, наблюдая за тем, как Чу Няньцзю попал в его ловушку, растянул губы в жестокой улыбке. Одно из боевых искусств, которое он культивировал, называлось "Четыре Тайны Эмоций", и оно обладало силой влиять на дух и эмоции человека. В сочетании с его гримом, который был Странным Артефактом класса Ненависти, он мог напрямую захватывать разум другого человека и управлять им как марионеткой.
Конечно, Чу Няньцзю был всего лишь Астральным Усовершенствователем высокой стадии, как и он, и его дух был достаточно сильным. Он не мог управлять им так же, как управлял своими жертвами. Однако внезапной атаки оказалось достаточно, чтобы оглушить его на короткое время. Это продлилось бы не больше пары вдохов, но в битве между воинами даже мгновение могло стать разницей между жизнью и смертью.
Актёр бросился вперед, свернув три пальца. Они стали красными, как раскаленная сталь, когда он направил их на грудь Чу Няньцзю.
"Коготь, Вырывающий Сердце"
Коготь, Вырывающий Сердце, — коварное и жестокое искусство когтей, позволяющее воину вырвать сердце врага из груди в мгновение ока, не пролив крови. Именно поэтому люди jianghu, в своей бесконечной черной иронии, назвали его "бескровным и бесчувственным" боевым искусством.
У этого Когтя было несколько слабых мест, одно из которых заключалось в том, что им можно было пользоваться только на близком расстоянии. К счастью для Актёра, Чу Няньцзю был в непосредственной близости. Злой, дикий оскал появился на лице Демона, когда его пальцы все ближе приближались к груди Чу Няньцзю.
Почти. Почти...
Актёр трепетал от возбуждения. Он мог буквально почувствовать, как от кожи Умиротворителя поднимается холод.
Однако, когда его пальцы коснулись тела Чу Няньцзю, в глазах Актёра появился немой ужас. В тот же миг на его кончиках пальцев появился белый лед, который моментом распространился по всему его телу. Всё произошло так быстро, что ледяная скульптура идеально запечатлела его шокированное и испуганное выражение.
"Хе. Какой же ты идиот. Неужели ты правда подумал, что я попадусь на такую мелкую уловку?" — Чу Няньцзю презрительно усмехнулся, его глаза мгновенно вернули себе фокус. Он щелкнул пальцем по ледяной скульптуре, которая мгновенно разлетелась на миллионы осколков, как стекло.
Однако Чу Няньцзю не выглядел счастливым. Это потому, что осколки скульптуры внезапно превратились в сотни и сотни Актёров.
"Лёд Девяти Небес? Ахаха. Как и ожидалось от Винолюба."
Все Актёры издали странный смех, их грим начал менять цвета. К этому моменту он уже понял, что Чу Няньцзю просто притворялся, что пострадал от его "Четырех Таинств Эмоций". Его бы убило, если бы у него не было одного или двух козырей в рукаве.
"Похоже, ты не совсем глуп", — безразлично ответил Чу Няньцзю, потягивая вино.
Чу Няньцзю культивировал Лёд Девяти Небес, одну из тридцати шести высших астральных ци. Это была одна из самых холодных и темных астральных ци, которую можно было найти только в таких же холодных и темных местах. Одно прикосновение к ней могло заморозить плоть и кровь, а концентрированный поток мог заморозить даже душу.
Его боевое искусство называлось "Искусство Зимнего Сливового Цветка". Инь и холод, оно прекрасно дополняло Лёд Девяти Небес, позволяя в мгновение ока высвободить невероятное количество ледяного холода. Именно так он заморозил Актёра.
"Теперь ты должен знать, насколько могуществен Лёд Девяти Небес, собака. Сдавайся, и я, возможно, пощажу тебя."
"Ха! Скажи это, когда поймаешь меня!" — Актёр захохотал. Их целью было выиграть время, пока мечь, подавляющий Девятиадскую Демоническую Ци, не был уничтожен, поэтому рисковать своей жизнью не было смысла. Если бы он смог убить Чу Няньцзю, это было бы к лучшему. А если нет, он мог бы просто дурачиться и тратить его время.
Все иллюзии налетели на Чу Няньцзю сразу же после его слов, но Умиротворитель усмехнулся. "Ещё одна мелкая уловка."
Чу Няньцзю сделал шаг вперед и в мгновение ока наполнил всю область ледяной ци. Внезапно все Актёры, кроме одного, исчезли. Разумеется, это был настоящий Актёр.
1. Если вы видели китайский театральный драматический спектакль, то знаете, что и мужчины, и женщины поют-говорят голосами высокой или низкой тональности. Я не могу точно указать конкретную тональность, поэтому странным звучанием это и есть. ☜
2. Скажите, нравится ли вам этот отрывок? Иногда автор добавляет что-нибудь подобное, что трудно перевести в прошедшем времени. Это как цитата или стихотворение. Я обычно вставляю это в абзац, но в этом случае мне ничего не приходит в голову. Я буду рад услышать предложения о том, как перевести этот отрывок. ☜
Обновлено: 11.02.2026