Том 9 Глава 88 — Глава 88

После того как Грейнджеры ушли, а дети отправились на занятия, взрослые и Регулус обратили внимание на Дамблдора. — Прежде чем мы уйдем, Альбус, — начал Сириус. — Не хочешь объяснить школе, что такое Цербер? Дамблдор вздохнул. — Как ты узнал об этом? — Гарри услышал от других учеников, — ответила Наташа. — Он не стал называть имена, не хотел создавать им неприятности. Сначала драконы со Снейпом... — Сириус, — перебила Наташа, указывая на Регулуса. — Точно. Извини, Рег. Не мог бы ты отправить его домой? — Но я хочу остаться! — Ничего не поделаешь, парень. Взрослый разговор, — произнесла Наташа. — Ааа! Я их ненавижу. Стивен усмехнулся и открыл портал в их дом. — Не сожги это место, пока мы здесь, — подмигнул Сириус. — Он огнеупорный, помнишь? — Что он имеет в виду? — спросила Наташа. — Ах да, тебя же тогда не было дома... Регулус сглотнул, когда портал закрылся. — Мы поговорим об этом позже, — твердо сказала она. — Но сначала... Я надеялась, что профессор Снейп примет участие в этом обсуждении. — У Северуса занятия, и он не добавит ничего к разговору, — ответил Дамблдор. На самом деле он не хотел, чтобы Снейп и Сириус слишком часто были в одной комнате. — Жаль. Я с нетерпением ждала встречи с ним, — огорчилась Наташа. Судя по ее взгляду, Альбус был доволен, что не привел сюда Северуса. Хотя она была маглом, что-то в ней заставляло его чувствовать себя немного неуютно. — Как бы забавно это ни звучало, — усмехнулась Алиса, — нам нужно поговорить о некой большой собаке в школе. — Цербер принадлежит Хагриду, — спокойно ответил Дамблдор. — Ты же знаешь, что у него слабость к экзотическим животным. — А почему он находится в коридоре, который, как ты так великодушно сказал, ведет к мучительной смерти? — спросил Стрэндж. — Это новая учебная программа: студент съел трехголовая собака? — Доктор Стрэндж, — начал Дамблдор, — Цербер был всего лишь сдерживающим фактором. Способ напугать непутевых индивидуумов. — А несчастных студентов, которые случайно пересекли его путь? — Как я уже сказал, они были предупреждены. — Уверен, это будет большим утешением для семей, когда они получат обратно изжеванные останки своего ребенка! — Альбус, если в конце дня эта собака все еще будет находиться в школе, я доложу о происходящем совету директоров. Так или иначе, Цербер будет удален, — высказался Сириус. — И это после того, как я пойду к «Пророку» с подробным описанием Тролля и Цербера, — предупредил Фрэнк. Дамблдор уже собирался возразить, но понял, что это лишь отсрочит проблему, а не решит ее. Пушистик был только первой ступенью ловушек, и одну он мог заменить. — Как пожелаешь, — сказал он. — Я свяжусь с Хагридом сразу после этого собрания и попрошу его переместить Пушистика сегодня вечером, после того как все дети будут в безопасности в своих кроватях. — Пушистика? Правда? — подняла бровь Наташа. — Хагрид немного странный, когда дело касается животных, — хихикнул Альбус. — Но ты не найдешь никого лучше него в этом вопросе. — Спасибо, Альбус, — сказал Фрэнк. — Тролли — это довольно плохо. Я не хочу расследовать смерть ребенка из-за ужасного выбора питомцев Хагрида. — Эта проблема может быть решена, но я все равно хочу знать, что ты защищаешь в том коридоре? Почему они не могут просто довериться? Почему постоянно нужно объясняться? — Миссис Блэк... — Просто Наташа, — поправила она. — Здесь много артефактов, которых учителя собрали в своих путешествиях. Я перенесла в этот коридор некоторые из самых опасных. Например, Зеркало Эризеда. — Зачем оно тебе здесь? — осведомился Стивен. — Зеркало чего? — спросил Сириус. — Зеркало Эризеда. Оно зачаровано, чтобы показывать самое большое желание сердца. Многие растратили свои жизни перед ним, потеряв связь с реальностью, ослепленные увиденным и неспособные или не желающие принять это за простую фантазию, — объяснил Стрэндж. — Это не то, что нужно видеть рядом с детьми. Большое количество тех, кто потерял близких на войне. — Вот почему я держу это подальше от посторонних глаз. Я прекрасно понимаю, какую опасность оно представляет, и держу его подальше от учеников. — Альбус, ты должен посмотреть на это с нашей точки зрения, — сказала Алиса. — Тролли, Церберы, опасные артефакты, что еще? Это очень безответственный способ управлять школой. Дамблдор коснулся переносицы. — Это был очень необычный год, я признаю, но можешь быть уверена: безопасность детей всегда была моим главным приоритетом. — Так ты все время говоришь, — заметил Стрэндж с явным недоверием. — Я признаю, что никогда ранее не управлял школой, но последнее, что я бы сделал, — это принес бы сюда что-то, что может быть опасно для них. Он встал прямо перед столом Дамблдора и взглянул на него свысока. — Ты должен решить: быть директором и ставить школу на первое место, или уйти на пенсию и играть в свои игры с другими жизнями. — Я не играю в игры, — Дамблдор окинул его суровым взглядом. — Все, что я когда-либо делал, было направлено на улучшение мира, но моё место всегда здесь. Прежде всего, я педагог. — Если ты и дальше будешь принимать такие глупые решения, это ненадолго. То, что это сказала Наташа, удивило Дамблдора больше, чем он хотел признать. — Мадам, я не думаю, что вы полностью понимаете все сложности управления школой волшебников. Я совершаю ошибки? Конечно. Но я делаю все в моих силах и поступаю так, как лучше для учеников. — Магическая школа. Немагическая школа. Для меня это не имеет значения. Если ты поставишь под угрозу жизнь моего сына, я выпроважу тебя отсюда голыми руками. Дамблдор, похоже, не впечатлила эта угроза. Он не заметил, как нож для писем, лежавший на его столе, пролетел мимо его головы и угодил в кресло, прямо мимо его лица. Все портреты задохнулись от этого зрелища. Но только самые зоркие заметили движение Наташи. — Я, наверное, заржавела, — сказала она, вставая. — Я промахнулась. Но опять же, твой нож для писем немного тяжеловат для спины. Впервые Дамблдор был по-настоящему ошеломлен маглом. Он понимал, что в некоторых областях они продвинуты, но это... кто была эта женщина?! — Вряд ли в этом была необходимость, — произнес Дамблдор, глядя между ней и ножом. — Я думаю, она была очень сдержанной, — заметил Стивен. — Я видел, как она делала гораздо хуже с вилкой. — Это была вилка, — поправила она. Стрэндж занял место напротив Дамблдора, позволяя адреналину утихнуть. Было не очень полезно, чтобы кто-то из их сотен был слишком взволнован. — Что вы защищаете, Дамблдор? И почему так важно было иметь сторожевого пса? — спросил он. — Личная услуга для дорогого друга. Чем меньше о ней известно, тем лучше для всех, — ответил Дамблдор, махнув рукой. — Если больше ничего нет, позвольте мне вернуться к своим обязанностям. — Это еще не конец, Альбус. Насколько я могу судить, ты находишься на очень тонком льду, — предупредил Сириус. — Я приму дополнительные меры, чтобы ни один ребенок не приближался к коридору, даже после того, как Пушистика уберут. Это не будет опасно ни для кого из них, — сказал Дамблдор. — Ладно, мне надоело слушать этого человека, — произнесла Наташа, подходя ближе. — Если бы все уделили мне пять минут, мы могли бы получить все ответы. — Боюсь, я не могу этого допустить, — сказал Фрэнк. — Я все еще Мракоборец. — Всегда дружелюбный полицейский, не так ли? — в шутку заметила Наташа. — Когда я должен им быть, — ответил он, кивнув, но его взгляд был устремлен на Дамблдора. — Альбус, если мне придется вернуться сюда по такому делу, как это... Никому не понравится результат. — Это был единичный случай. Уверен, остаток года будет вполне нормальным, — сказал Дамблдор. — А ты только что сглазил, — заметил Сириус, покачивая головой. Неохотно Наташа последовала за Сириусом и Долгопупсами к выходу, пока Стрэндж оглядывал Дамблдора. — Ему нужна защита и охрана. Значит, это должно быть ценным. Старый друг доверил его тебе... У кого есть что-то настолько ценное, что ему грозит опасность быть украденным? Я могу вспомнить лишь несколько людей и предметов из этого списка. Один из них выше всех остальных. — Доктор Стрэндж, — вздохнул Дамблдор. — Мы должны продолжать? — Нет, я думаю, что узнаю еще чье-то мнение. Возможно, мистер Фламел охотнее поделится? — предложил Стрэндж. При этих словах глаза Дамблдора расширились. — Спасибо, что проверил, — сказал он. Стрэндж закрыл портал, оставив очень обескураженного Альбуса Дамблдора в своем кабинете. По другую сторону портала Стивен протянул бумагу. — Спасибо, что привел всех, доктор, — произнес Гарри, протягивая руку. — С удовольствием, Гарри, — ответил Стрэндж, пожимая руку мальчику и чувствуя, как бумага передается. Наташа бросила открывалку, и он посмотрел на бумагу, пока Дамблдор отвлекся. На ней было написано: Николя Фламел — Камень. — Очень умно, Гарри, — сказал Стрэндж с улыбкой, понимая, что ему предстоит сделать еще одну остановку. Он не был уверен, на кого мальчик обращает больше внимания: на Сириуса или Наташу.