Том 6 Глава 42 — Глава 42

Сириус и Стрендж стояли у его старого дома. — Что ж, место неплохое, — прокомментировал Стрендж, оглядывая здание. — Не нужно врать, доктор. Это огромная куча драконьего дерьма со стенами и крышей, — съязвил Сириус. — Здесь много магии. Большая часть из них запрещена вашим Министерством. — Добро пожаловать в Гриммо, — усмехнулся Сириус, когда они вошли внутрь. — Библиотека находится наверху, следуй за мной. — МЕРЗКИЙ ПРЕДАТЕЛЬ! Как ты смеешь входить в этот дом! — закричал женский голос. Стрендж посмотрел на картину, которая орала на них. Дом был привязан к ней, и все чары обвили её как щупальца. — Здравствуй, мама, — произнес Сириус, подойдя ближе к картине. — Мне так жаль, что я пропустил твои похороны. Если бы я был там, я бы загнал тебе бифштекс в сердце, чтобы убедиться, что ты не выберешься из коробки! — Неблагодарное отродье!!! — взорвалась картина. — Хватит! Сириус вытащил свою палочку и начал колдовать, выпуская на портрет все заклинания, какие только мог вспомнить, но это не дало никакого эффекта. — Отлично! — прошипел он от злости. — Все еще глупый Гриффиндор. Никогда не думает, только действует, — подколола его мама. — Ты поймешь, мама, что теперь этот дом мой, — произнес он с улыбкой, даже мертвым было весело её дразнить. — Ты знаешь, что у меня на руке? — Сириус поднял руку, на которой было кольцо. — Невозможно!!! Я изгнала тебя! — Дедушка не изгнал. Поскольку Регулуса больше нет, я теперь глава дома. Так что закрой свой баншиный рот! — Никогда! Я запрещаю!!! — У тебя больше нет власти. Ты просто уродливая картинка на старой стене. — Какая прекрасная женщина, — произнес Стрендж. — Кто она?! Как ты смеешь приводить в мой дом ещё одного предателя крови?! — Предатель крови? Из того, что я видел, этот Волан-де-Морт стал причиной большего количества смертей чистокровных, чем любой другой, заставляя вас убивать себя. Совершенно очевидно, что тот, кто присоединился к нему, был настоящим предателем. — Лживая собака!!! Кикимер, немедленно убери её!!! В это время появился старый эльф. — Предатель крови. Злой хозяин!!! — он посмотрел на Сириуса. — Тварь! Сириус ударил маленького эльфа затылком через всю комнату. — Я покажу тебе, с кем ты разговариваешь! Прежде чем он успел что-либо сделать, его обмотали светящейся оранжевой веревкой. — Странно?! — Ударь его ещё раз, и я ударю тебя сильнее. Чем-нибудь побольнее, — предупредил Стрендж. — Плохо, что его зовут Кикимер. Иногда ваш мир вызывает у меня отвращение. — Ты ни черта не знаешь. Он ни на что не годен! И всегда им был! — Твой народ поработил их. Ты не можешь жаловаться на то, как они себя ведут, — сказал Стивен, снимая крепления. — Не бей его больше. Сириус выглядел рассерженным, но, в конце концов, сделал так, как ему сказали. — Ладно. Он достал запасную перчатку, которая у него была. — Тогда я освобожу его, — добавил он. Старый эльф выглядел в ужасе. — Кикимер не сделает этого! Кикимер выполнит последний приказ мастера Регулуса! — он стукнул перчаткой по руке Сириуса и бросил её в камин. Сириус тут же полез за своей палочкой при упоминании брата. — Какой приказ? Что тебе сказал Регулус?! — Кикимер никогда не расскажет грязному предателю!!! Он отпрыгнул в сторону. — Ты... как глава Дома Блэк, немедленно возвращайся! — Кикимер не вернется!!! — крикнул эльф из кухни. — Всё еще думаешь, что я не должен бить эту чертову штуку? Сириус посмотрел на Стренджа. — Интересно. Обычно домовые эльфы могут вот так ослушаться? — Нет. Если только им не приказал это сделать другой член семьи, — ответил он. Сириус задумался. — Если Регулус отдал ему последний приказ перед смертью, то Кикимер его выполнит. Регулус всегда был неравнодушен к этой твари. — Не называй его тварью, — прорычал Стрендж. — Кикимер, убери этих предателей из моего дома!!! — приказала картина. — Хватит с тебя, — сказал Стрендж, наложив заклинание тишины на портрет. — Ты его брат. Ты сказал, что он был Пожирателем смерти? — Да. Поэтому я должен знать, что он приказал сделать Кикимеру. Мерлин только знает, что этот темный ублюдок заставил его сделать, — прорычал Сириус. — Кикимер, иди сюда, немедленно! Маленький эльф наконец-то появился, но его взгляд всё ещё был устремлён на Сириуса. — Предатель. — Заткнись! Что Регулус приказал тебе сделать? — Кикимер не может рассказать об этом злому хозяину! — Скажи мне это в эту чертову секунду, маленький ЧЕРТ! — Кикимер не может рассказать о крови предателей! Сириус направил свою палочку на эльфа, но Стрендж схватил его за руку. — Обрати внимание на его слова. Он сказал «не может», а не «не хочет». Тебе или твоей крови, — сказал Стивен, посмотрев на маленького эльфа. — Прикажи ему сказать мне. Я не кровный. Сириус пожал плечами. — Кикимер, скажи доктору Стрэнджу, каким был последний приказ Регулуса! Кикимер посмотрел на Стренджа и боролся с приказом, пока не сломался. Он начал рассказывать всю историю: смерть Регулуса, медальон, пещеру и свой провал. В итоге он упал на пол в слезах. — Мой брат... он умер, сражаясь с Волан-де-Мортом? — Сириус сел обратно в кресло, пораженный шокирующей информацией. — Кикимер провалился!!! — всхлипывал старый эльф. — Ещё нет, — сказал Стрендж. — Покажи мне этот медальон. Если я смогу его уничтожить, тогда ты наконец-то выполнишь его последнее желание. — Кикимер не должен этого делать. Что бы сказала госпожа?... Но мастер Регулус... Эльф исчез, а затем вернулся с медальоном в руке. Стрендж взял его и осмотрел. — Сириус. Это один из них. — Регулус... он отдал свою жизнь, пытаясь остановить это. Я до сих пор не могу в это поверить, — произнес Сириус, смотря на предмет. — Пожалуйста, скажи мне, что ты можешь его уничтожить. Стивен положил медальон на землю. — Отойди. Сириус и Кикимер дернулись назад, когда в руке Стренджа появился пылающий меч. Он вонзил клинок в медальон, но, в отличие от кубка, тот отскочил назад. — Как же так? — Стрендж снова схватил его, прежде чем присмотреться. — Ну, это всё усложняет. — Что? — спросил Сириус. — Чары в сочетании с медальонами и этим металлом... это не золото. Не совсем, — ответил Стрендж, проводя рукой по боку. — Каким-то образом первоначальный владелец завладел куском вибраниума. — Ви... чего? — Самый прочный металл на Земле. Буква «С» на обложке была красноречивой. — Салазар Слизерин? — Сириус выглядел ошеломленным. — Ты думаешь, это его? В этом есть смысл. Он утверждал, что это его наследник. — Я понимаю, почему ты не смог его уничтожить. Ты не можешь его открыть. Заклинания делают его практически неразрушимым, если его не открыть. Даже моя магия нуждается в этом. С этим он принял больше мер предосторожности. — Ты можешь открыть его? — Нет. Нам нужен кто-то, кто умеет разговаривать со змеями. Он произнес заклинание и вдруг увидел нужный язык. — Ну, это будет нелегко. Если кто и умеет, тот не будет это афишировать. Это считается очень темной и злой силой. — В этой стране так. Но, к счастью, мир большой. Я начну поиски после того, как мы посетим эту библиотеку, — объяснил Стрендж, снова посмотрев на эльфа. — Кикимер, если я найду способ открыть ее, я приведу тебя к себе. Ты сможешь увидеть, как ее уничтожают, — пообещал Стрендж. Эльф не знал, что ответить, но просто кивнул и исчез. Поднявшись в библиотеку, Сириус схватил ту единственную книгу, где, как он знал, могла находиться нужная информация. — И... вот! — Он перевернул книгу перед Стренджем. — Мой дед умел следить за всеми, кого шантажировал или кому был должен деньги. Вот имя. Стрендж взглянул на книгу. Имя Гаунта действительно было там. — Марволо Гонт. Не мама Риддла, но для начала сойдет, — сказал он. — Ты можешь забрать книгу. — Я прочитаю только то, что нужно, но ты должен оставить ее себе. Никогда не знаешь, как она может пригодиться в Визенгамоте. Будет полезно иметь информацию о некоторых членах. — Не то, чего я от тебя ожидал. — Ты работаешь с тем, что у тебя есть, — пожал плечами Стрендж. Сириус заметил, что эльф наблюдает за ними. Он чувствовал противоречивые чувства к Кикимеру. Регулус заботился о нем. Поддерживал его до конца. Возможно, он слишком строг к нему. — Кикимер, я хочу, чтобы ты убрался в доме за меня. Как только мы найдем того, кто откроет медальон, ты узнаешь и... поблагодаришь за то, что был рядом с Регулусом. — Грязный мастер благодарит Кикимера? А что скажет госпожа? — с отвращением покачала головой эльф. И тут Сириусу пришла в голову идея. Идея, которая была одновременно данью уважения, но и вызвала бы ярость портрета его матери. — Странно, прежде чем мы уйдем, не мог бы ты сделать кое-что для моего брата? Это заставило Кикимера поднять голову и посмотреть на него. Картина была прикреплена к стене, но у Стивена было решение. Миссис Блэк сняли со стены и поместили в маленькую комнату, где Кикимер собирал вещи. К кричащей картине были добавлены постоянные безмолвные чары. На ее месте в гостиной появилась новая стена с увеличенным портретом Регулуса, который Сириус добавил в уголок Кикимера. Эльфийка прослезилась при этом зрелище. Впервые в жизни это были счастливые слезы. На стене был он. — Это было мило, что ты сделал для него, — заметил Стрендж, когда они уходили. — Я сделал это не для него, — признался Сириус. — Регулус... Я до сих пор не могу поверить, что мой «идеальный» брат погиб, сражаясь с Волан-де-Мортом. — У каждого есть свои пределы. Возможно, у вас с ним было больше общего, чем ты думал? — Я бы не стал заходить так далеко. Я рад слышать, что он не умер так, как я думал. Возможно, он делал ужасные вещи для Волан-де-Морта, но в конце концов он оказался храбрее, чем я когда-либо думал. Стрендж кивнул. — В свои последние минуты человек может показать, кто он такой. Многие из последователей Риддла — трусы, но я бы не стал использовать это слово для него. Сириус кивнул в ответ. — Ты готов идти домой? — Вообще-то, ты можешь высадить меня в другом месте? Мне нужно сначала кое-что сделать, — ответил Сириус. Ему оставалось сделать еще одну остановку.