— Господин, тот цин, что подарил министр работ, пылится в кладовой без дела. Почему бы не отдать его тому, кто умеет играть, чтобы инструмент не пропал зря?
Закончив, он ждал приказа, и лишь спустя время господин велел отнести цин в Тинъюй Гэ вместе с несколькими шёлковыми нарядами.
Поняв, что угадал, Цянь гуаньцзя облегчённо вздохнул и собрался передать распоряжение.
Мужчина отложил документ и снова остановил его, отдав ещё несколько указаний.
Выслушав, управляющий не решился действовать наобум и осторожно переспросил:
— Господин, этот ларец — для мазей или для зеркала… — или, может, для лекарств?
Ведь от назначения ларца зависело, что в него положить.
Если бы речь шла о простых вещах, но для таких вещей… ему пришлось уточнить.
Мужчина, не поднимая глаз, велел выбрать ларец для украшений.
Цянь гуаньцзя совсем запутался. Если для тех вещей, то, казалось бы, нужен был пустой ларец, а не многослойный для украшений. Но, получив указание, он не посмел больше спрашивать и удалился.
Тинъюй Гэ.
Сюй Кэсинь только что закончила обед, когда увидела, как Цянь гуаньцзя с несколькими слугами быстро вошёл во двор, лицо его светилось радостью, будто произошло что-то хорошее.
Она с недоумением посмотрела на ларец в руках слуг и спросила:
— Что это?
Цянь гуаньцзя не стал тянуть и открыл один из ящиков.
Сюй Кэсинь подняла глаза и увидела чёрный цин, лежащий в ящике, с изогнутым грифом и прозрачными струнами.
Она застыла, невольно сделала шаг вперёд, провела пальцами по струнам, и глубокий звук разлился по комнате, долго не затихая.
Цины в поместье были сожжены, а этот инструмент был редким. Сюй Кэсинь опустила глаза, невольно проводя пальцами по струнам, лёгким ударом по корпусу проверила звучание — звонкое, не глухое.
Она долго смотрела на цин, затем осторожно спросила:
— Это господин велел принести?
Цянь гуаньцзя улыбнулся и подтвердил:
— Именно тот цин, что подарил министр работ. Господин велел отнести его вам.
Она думала, что этот цин тоже сожгли, и не ожидала, что его сохранили.
Феникс, отдыхающий на дереве, Фуси, создавший цин.
Сюй Кэсинь не могла оторвать взгляд.
Она провела по струнам, даже услышав слова управляющего, не могла поверить, что цин действительно её. Переспросив несколько раз и убедившись, что это так, она не удержалась, проверила звучание, и на лице её появилась радость.
Цянь гуаньцзя, увидев это, велел открыть остальные ящики.
В одном лежали шёлковые наряды, Сюй Кэсинь лишь мельком взглянула, не обращая внимания, думая лишь о цине.
Она уже собиралась отвести взгляд, но, скользнув по последнему ящику, замерла: верхний слой ларца был заполнен золотыми слитками.
Глаза её расширились, она даже забыла о цине, не понимая, зачем господин положил в ларец золото. Не успев развеять сомнения, она увидела, как слуга открыл другие отделения — они тоже были заполнены слитками.
Внезапно вспомнив, как несколько дней назад Линь Хуайцзинь подарил ей ларец с золотыми украшениями в знак извинений. Сердце её замерло, лицо напряглось.
Визит господина в Тинъюй Гэ в тот вечер не был случайностью: он знал о визите Линь Хуайцзиня, а затем случайно застал Линь Чжаомина, заставляющего её выпить снадобье. Господин не упомянул об этом, но помнил.
Тогда она, испугавшись Линь Чжаомина, забыла об этом, но господин не забыл. Сюй Кэсинь смотрела на золото в ларце, сердце её тревожно билось, не понимая, что значит этот жест.
— Наложница, наложница…
Услышав зов, она очнулась и растерянно посмотрела на Цянь гуаньцзя.
Тод улыбнулся:
— Если больше ничего не нужно, я пойду доложить господину.
— Постойте!
Увидев, что он уходит, Сюй Кэсинь инстинктивно остановила его, быстро направилась во внутренние покои, достала ларец из угла и протянула ему.
— Это? — Цянь гуаньцзя взял его, недоумённо глядя.
Сюй Кэсинь, помедлив, тихо попросила:
— Передайте господину, что я не приняла этот подарок и не желаю быть обязанной старшему молодому господину. Пожалуйста, отдайте это господину.
— И ещё… мне очень нравится этот цин.
Когда Цянь гуаньцзя ушёл, Сюй Кэсинь села за стол, глядя на золото в ларце, мысли её путались. У неё не было настроения играть на цине, она лишь думала, зачем господин прислал золото, беспокоится ли он об этом, и стоит ли ей объясняться.
Она хотела дождаться вечернего визита господина и извиниться, но перед ужином служанка сообщила, что господин ушёл после полудня и, похоже, не вернётся сегодня. Сюй Кэсинь пришлось смириться.
Цянь гуаньцзя, несущий три ящика в Тинъюй Гэ, был замечен прохожими, и все дворы стали выяснять, что это за подарки.
Узнав, что в двух ящиках были одежда и цин, все немного заволновались, но не придали значения. Однако, услышав, что в ларце было три слоя золотых слитков, даже старшая госпожа не удержалась и вызвала управляющего, спросив, почему господин вдруг подарил Сюй Кэсинь золото.
Управляющий лишь развёл руками, сказав, что не знает.
Главный двор.
Во время утреннего приветствия Сюй Кэсинь всё ещё думала о ларце, рассеянно сидела, пока служанка не дёрнула её за рукав. Оглядев зал, она увидела, что все смотрят на неё, взгляды их были пронизывающими.
Сюй Кэсинь сжала одежду, не решаясь заговорить первой.
— Четвёртая сестра, слуги говорят, вчера господин прислал тебе три ящика подарков. Не покажешь ли их третьей сестре?
— Четвёртая сестра всегда щедра, надеюсь, не откажешь.
Третья наложница улыбалась, глядя на неё, но улыбка не достигала глаз.
Третья наложница недавно потеряла ребёнка и, узнав о беременности Сюй Кэсинь, во время утренних приветствий постоянно придиралась, желая унизить её.
Зная, что третья наложница страдает, Сюй Кэсинь молча терпела, никогда не упоминая о своей беременности.
Теперь она тоже опустила глаза, не отказывая, но и не соглашаясь, словно безвольная жертва.
Третья наложница, словно ударившая в пустоту, вздохнула и продолжала:
— Ах, мне не повезло. Едва забеременела, как та женщина столкнула меня в воду, и мой бедный ребёнок не успел увидеть господина.
— Мне не повезло, не то что четвёртой сестре, которую господин и так любит, а теперь ещё и из жалости одаривает.
Господин, переживая за её потерянного ребёнка, перенёс свою вину на Сюй Кэсинь. Поняв намёк, Сюй Кэсинь молчала, не реагируя.
Обновлено: 21.01.2026