Глава 55. Коварная, грешная девушка

Поскольку Нагин приставала к Мане с разговорами, к тому времени, как Нагин и Со покинули школу, уже наступили сумерки. С тех пор как Мана решила стать актрисой, её агент теперь каждый день забирает и привозит её в школу. Она больше не возвращается домой вместе с ними, как раньше. Оранжевый отблеск заката заливал здания по обе стороны улицы, отбрасывая мимолётные тени в вечернем свете. Город Кавано был спокоен и безмятежен, пока солнце садилось. Стоя перед магазином у дома в ожидании Нагин, Со не мог избавиться от волны одиночества и неуверенности. Город, окутанный закатным сиянием, словно отдалялся от него. Казалось, будто он вот-вот останется позади мира и всех вокруг. Время неумолимо двигалось вперёд, толкая неподготовленного Со к неопределённому будущему. «Простите, что заставила ждать~» Чистый, мелодичный голос Нагин прервал задумчивые мысли Со. «Извини за ожидание. В качестве компенсации, пожалуйста, протяни руку~» Нагин стояла перед ним, её правая рука была сжата в кулак, словно она что-то прятала. Хотя Со хотел объяснить, что ждал недолго, он молча протянул ладонь в ответ на непреклонную просьбу Нагин. Она положила ему в руку новенький ластик. Он был в форме чёрного кролика. На этикетке было написано: «Кролики могут умереть от одиночества, знаешь». Это был ластик, идеально подходящий к наивной и детской стороне Нагин. «Ну как? Разве не милый?» Хотя Со подумал, что ни один ученик средней школы уже не стал бы использовать такой детский ластик, он не смог ничего сказать, глядя на её торжествующую улыбку. «Ну, и сколько он стоит?» «А? Не нужно, это мой подарок Со-куну». «Но я всегда получаю подарки от Нагин-чан односторонне…» «Не переживай, если Со-кун счастлив, я довольна~» «Но мне не всё равно. Есть что-то, что ты хочешь?» Он получал подарки от Нагин, сколько себя помнил. Они знали друг друга почти десять лет. На каждом фестивале, большом или малом, он получал подарок от Нагин, но редко отвечал тем же. Хотя он упоминал это раньше, она всегда отмахивалась. Чувствуя, что теперь, будучи учеником средней школы, он должен поднять этот вопрос, Со решил, что обязан с ней об этом поговорить. «Но я уже получила лучший подарок от Со-куна~» «Правда?» Со попытался вспомнить, дарил ли он когда-нибудь Нагин что-то особенно ценное. В этот момент он заметил, что Нагин держит тетрадь, которую он только что купил в магазине у дома. Тетрадь была простого дизайна — однотонная, с гладкой кожаной обложкой, без лишних украшений. Это напомнило ему, как в детстве, чтобы отпраздновать успешное выступление Нагин на школьном культурном фестивале, он купил и подарил ей похожую тетрадь. Неужели лучший подарок, о котором упомянула Нагин, — это та тетрадь из далёкого прошлого? Хотя это был первый раз, когда он потратил свои карманные деньги на подарок для неё, это была всего лишь простая, недорогая вещь, купленная на его скромное пособие… «Да, есть~» Нагин легко и быстро отошла от магазина, её стройная фигура купалась в тёплом сиянии заката. «Встреча с Со-куном — лучший подарок, который я когда-либо получала!» Она внезапно обернулась и посмотрела на Со, протягивая правую руку. Её чёрные волосы, струящиеся до талии, танцевали на ветру. Её лицо, освещённое закатом, сияло улыбкой, ещё более завораживающей, чем вечерний свет. В этот момент, когда они смотрели друг на друга в угасающем солнечном свете, казалось, что время остановилось, и в целом мире существовали только они вдвоём. В золотистых оттенках заката бледно-жёлтые глаза Со сверкали блеском, подобным чистому золоту. В их кристально чистых глубинах отражались сияющие глаза Нагин, словно усыпанные бесчисленными звёздами, которые неизбежно взойдут после того, как солнце скроется за горизонтом. Даже когда вечерний свет угаснет, я превращусь в звёздный свет и буду сопровождать тебя всю ночь. Не в силах устоять, Со взял протянутую руку Нагин. Её улыбка стала ещё глубже в ответ. «…Не дразни меня». «Но я говорю от всего сердца~» Держась за руки, они начали свой путь домой. На улице, окрашенной оранжевым закатом, солнце за их спинами отбрасывало длинные тени двух идущих бок о бок фигур. Для Со это была его повседневная жизнь, сколько он себя помнил. Неважно, в каком классе они были или какая была погода, Нагин всегда находила его, и они шли домой вместе. — Я хочу быть рядом с тобой всё время. — Будущее без тебя немыслимо. Но пока они шли, внезапная волна страха неудержимо поднялась в сердце Со. — Она становится всё красивее и привлекательнее с каждым днём. — Как долго я смогу удерживать эту близкую дружбу детства? — Неужели однажды она будет так улыбаться кому-то другому? Эти мысли проскользнули в его разум, словно ледяные, ядовитые шипы, сжимая горло. Сам того не замечая, он крепче сжал руку Нагин. «Со-кун?» — мягкий голос Нагин прорвался сквозь его мысли, возвращая его к реальности. Ошеломлённый, он быстро ослабил хватку. «Ой, прости!» Но прежде чем он успел полностью отпустить, Нагин крепко сжала его руку в ответ, её пальцы нежно обхватили его с тёплой мягкостью. «Не переживай. Я всегда буду здесь», — прошептала она, её голос был мягким, как бриз, и растворился, не достигнув ушей Со. — Пока смерть не разлучит нас. Со проводил Нагин до элитной многоэтажки, где она жила, что снова напомнило ему о пропасти в их социальном положении. Возможность жить в роскошном высотном здании в центре города отличала семью Хошимия от обычных семей, таких как его собственная. В этот момент Со невольно вспомнил — Нагин была дочерью богатой семьи, из мира, который казался ему таким далёким. Но благодаря Нагин Со неожиданно стал своим среди жителей и персонала этого элитного комплекса, несмотря на различия их миров. «Добрый вечер. Спасибо, что проводил Нагин-чан домой, Цукими-кун!» — дружелюбный, непринуждённый дядя, работавший охранником, тепло их поприветствовал, словно Со был частью привычного ритуала. «Маленькая парочка сегодня выглядит такой же близкой, как всегда~» — группа тётушек, отдыхавших в холле дома, поддразнила их с улыбками. Все, кто жил здесь, хорошо знали Нагин и обожали её. Её весёлый характер и обаяние завоевали любовь почти всех в здании, что ещё раз доказывало, насколько популярна его подруга детства. «С-серьёзно! Это не то, что вы думаете!» — Нагин запнулась, её лицо покраснело, пока она протестующе махала руками, но тётушки лишь понимающе хихикали. «Тогда… увидимся завтра», — сказал Со, чувствуя на спине вес дразнящих взглядов дядюшек и тётушек. Он никогда не мог справиться с их понимающими улыбками и шутливыми замечаниями. «Хорошо, но Со-кун, ты же завтра тоже придёшь за мной в школу, правда?» — в голосе Нагин прозвучала нотка одиночества, от которой его сердце неожиданно забилось быстрее. «Ладно, я тоже за тобой зайду», — ответил он, стараясь скрыть внезапное волнение. «Да, будь осторожен на дороге», — тихо сказала Нагин, стоя у входной двери дома, мягко помахав руками на прощание. Каждый раз, когда Со провожал Нагин домой, их прощание проходило одинаково. Она продолжала махать ему, пока он не исчезал за углом, и только потом возвращалась, чтобы подняться на лифте наверх. Этот маленький, молчаливый жест всегда оставлял в душе Со тёплое чувство. Большинство мужчин такие. Прощаясь, они надеются услышать «будь осторожен на дороге» с лёгкой ноткой одиночества и весёлое «доброе утро» при встрече на следующий день. Когда Нагин помахала на прощание, собрав за день достаточно очков привязанности Со, она не сразу направилась к лифту. Вместо этого она повернулась к саду, расположенному в центре первого этажа жилого комплекса. «Гаруда», — позвала она низким голосом, лишённым той невинной радости, что была раньше. Юная, полная жизни девушка, которую Со только что проводил домой, исчезла. На её месте стояла совсем другая личность, с холодным выражением лица, лишённым тепла. Звёздный свет, обычно сияющий в её глазах, угас, сменившись пустой тьмой. Её взгляд, некогда лучезарный, теперь был мутным, словно чёрная каракуля, нарисованная ребёнком в детском саду чёрным мелком. Воздух вокруг неё стал ледяным, атмосфера сгустилась от напряжения. Внезапный треск раздался над головой, исчезнув так же быстро, как появился, оставив за собой завывающий ветер. Белоснежный голубь спустился с неба, грациозно приземлившись на тонкое плечо Нагин. «Спасибо за работу», — сказал голубь. «И тебе», — ответила она. Человек и птица поприветствовали друг друга после рабочего дня. «Начнём с обычного ежедневного отчёта», — пробормотала Нагин, потирая висок и тяжело опускаясь на скамейку. Её движения были грубыми, почти мужскими, полностью лишёнными той грации и женственности, что она демонстрировала рядом с Со. «Доложи о местонахождении цели в соседнем Городе Каваниши». «Парень всё ещё ошивается в западном районе, как обычно, без признаков или намерений уйти, хотя недавно, похоже, он почувствовал, что за ним следят, и его передвижения стали более хаотичными». «Хорошо, сообщи, если появятся признаки его движения в сторону Города Кавано». Её тон был ледяным, чисто деловым, словно она без труда вернулась к мышлению измотанного трудоголика из прошлой жизни. Существо, за которым Нагин велела следить Гаруде, было не кем иным, как Доппельгангером (двойником) — злодейским монстром, который должен появиться только в середине и конце Star Guidance 2. Он обладал способностью принимать любую форму, что делало его особенно проблемным врагом как в игре, так и в реальном мире. Хотя по оригинальному сюжету этот монстр не должен был действовать так рано, Нагин знала, что её присутствие — её связь с Со — нарушило хронологию. Она больше не могла полагаться на прогрессию игры и должна была оставаться начеку. Star Guidance 2 может продаваться как визуальная новелла, полная сладких моментов расцветающей любви между юными парнями и девушками, но это был не только роман. Это был мир, где в тенях скрывались воображаемые монстры, и любая встреча могла ввергнуть людей в сверхъестественную войну. Воображаемые монстры рождались из коллективных страхов и верований людей. Они питались человеческим воображением и ужасом, процветая на хаосе, который могли создать в обществе. Для них человеческие жизни были ничтожны, словно песчинки, которые можно раздавить. Хотя Нагин не хотела возвращаться к жизни трудоголика из прошлого, она знала, что обязана защищать окружающих — особенно Со, который ещё не раскрыл свой потенциал. На данный момент её целью было держать монстров на расстоянии, по крайней мере тех, что в её досягаемости. «Далее, каков статус барьера? Есть ли признаки того, что наши действия заметила S·E·M·A (Специальная ассоциация по управлению окружающей средой)?» S·E·M·A была глобальной организацией, ярко представленной в оригинальной истории. На поверхности она выглядела как экологическая группа, заботящаяся о благе планеты. Но в действительности она состояла из пользователей специальных способностей и занималась борьбой с сверхъестественными угрозами, создаваемыми монстрами. Помимо S·E·M·A, существовали другие подразделения, такие как Академия, посвящённая обучению пользователей способностей, и Агентство безопасности, созданное для сбора средств на их операции. На этом этапе Нагин не собиралась с ними взаимодействовать. Её и Со присутствие должно было оставаться незамеченным, по крайней мере, пока. Гаруда, в своей голубиной форме, покачал головой — удивительно человечный жест, — показывая, что всё чисто. Никакой необычной активности не обнаружено. «Похоже, сегодня не придётся работать сверхурочно», — вздохнула Нагин, заметно расслабляясь и позволяя себе вернуться к более лёгкому настроению. Гаруда тоже, казалось, приветствовал смену атмосферы. «Кстати, мастер, что ты держишь в руке?» «Это?» — Нагин подняла тетрадь, которую купила в магазине у дома, с игривой ухмылкой на губах. — «Я ещё не говорила тебе, да? Это Дневник смерти». «…Что?» «О, не пойми неправильно», — сказала Нагин, листая тетрадь. — «Это не какая-то магическая книга, где запись имени вызывает чью-то смерть». Дневник смерти, как следует из названия, — это «дневник, предназначенный для чтения другими после моей смерти». Как говорится: «Серьёзный человек не ведёт дневник!» Нагин глубоко соглашалась с этим мнением. Вместо дневника она решила писать биографию. Дневник — для личных размышлений, а биография — чтобы другие поняли её жизнь и влияние. Простая тетрадь, которую Со подарил ей в детстве, долго её беспокоила. Это был первый подарок от него, и она хотела придать ему большее значение, сделав его инструментом для вызова сожалений. К сожалению, тетрадь менее личная, чем заколка или другие украшения. Будь это заколка, она могла бы носить её с детства до взрослой жизни, показывая, как она её ценит. В будущем, если Со пригласит её на свидание, она могла бы устроить атаку монстра в выбранном им месте. В итоге, среди руин, некогда пылающих огнём, он заметит обгоревший труп с очень знакомой заколкой. Жаль, что Со не подарил ей никаких украшений. Однако, поразмыслив, Нагин нашла подходящий способ использовать тетрадь как пожизненный символ сожалений: написать «биографию», которую Со прочтёт после её смерти. X месяц, X день: Сегодня я стала ученицей средней школы вместе с Со-куном. Со-кун выглядел очень красивым в своей новой форме, и он даже похвалил мою, что меня очень обрадовало… X месяц, X день: Сегодня Со-кун внезапно отказался держаться за руки по пути в школу. Неужели он меня ненавидит? Хотя мне нравилось держать его за руку, я боюсь, что это может его беспокоить, поэтому я перестала… X месяц, X день: Сегодня я видела по телевизору опрос, где говорилось, что друзья детства часто отдаляются с возрастом. Неужели мои отношения с Со-куном станут такими? Я почувствовала тревогу и позвонила Со-куну вечером. Он не злился и даже поболтал со мной… Со-кун правда очень добрый. Я люблю его больше всех~ Смерть — лишь мимолётное событие, и наблюдение за смертью близкого человека, конечно, разрывает сердце. Но настоящие пожизненные сожаления создаёт резкий контраст между «миром с тобой» и «миром без тебя». Поэтому цель этого дневника — помочь ему вспомнить «хорошие времена, когда она была с ним». Также важно записать её «видение и стремление к будущему вместе с Со». Это чувство отчаяния врезается в самую душу через простые и прямые слова. Оно позволяет ему в самом истинном смысле испытать «пожизненное» сожаление. Фух ~ Я правда коварная и грешная девушка. Но она никогда об этом не жалела. Однако сейчас ещё слишком рано для выполнения её плана. В соответствии с сюжетом оригинальной истории, Нагин планирует заставить Со сожалеть всю жизнь после старшей школы, подтолкнув его к пробуждению способностей, необходимых для спасения мира. А пока позволь мне играть роль самой идеальной красивой девушки, которая всегда будет рядом с тобой~.
Обновлено: 21.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...