(п.п.: Готовьтесь к старой доброй цензуре отношений между мужчиной и женщиной)
Прошло много времени с тех пор, как Иван в последний раз заводил свой фиолетовый суперкар Ламборгини.
Сначала он тщательно протёр гладкий, изящный кузов, разогревая машину.
Подняв капот, он с умелой сноровкой смазал ключевые детали, чтобы этот старый, но стойкий к времени экземпляр мог выдать максимум своих возможностей.
Проверив пальцами дверь, Иван скользнул в кресло и немного откинулся назад.
Сливаясь с машиной в единое целое, он завёл двигатель.
Он давно не водил в таких узких тоннелях и чувствовал себя весьма неуютно.
Фиолетовый суперкар, долго простаивавший без дела, дёргался, терял управление, а клаксон и вовсе вёл себя странно.
Фары стали больше, чем раньше, из-за чего ими стало трудно управлять одной рукой.
Переключение режимов ограничивало обзор, и Ивану приходилось сосредоточенно контролировать руль с текстурой клаксона.
Это походило на попытку укротить дикого скакуна — только за счёт отточенных переключений передач машина хоть как-то подчинялась и ехала по трассе.
Когда он добрался до места, бешеная скорость и ухабистая дорога слегка его ошарашили.
Он резко ударил по тормозам, и машина резко остановилась.
Из-за инерции её подбросило назад, зад немного отскочил, корпус содрогнулся, а перед слегка приподнялся, дворники отчаянно замахали.
Вода выплеснулась из радиатора, медленно стекая по земле тонкой струйкой. Даже побелевшая, уже разложившаяся охлаждающая жидкость потекла, вызывая досаду.
Подождав несколько минут, пока тряска утихла, Иван вышел и принялся убирать следы неудачного заезда фиолетового суперкара.
А когда отошёл, машина с глухим пииип рухнула на бок.
— Это всё из-за вождения в нетрезвом виде! — Аура уткнулась лицом в подушку, пытаясь оправдаться за свой позорный «заезд».
Она что-то пробормотала про то, что «алкоголь в топливный бак делает двигатель слишком чувствительным» и, не умолкая, выдавала клише вроде «не пей за рулём», чем наполнила и без того весёлую комнату ещё большим смехом.
Иван погладил её по голове:
— Мм, ты справилась отлично. Даже когда ты немного слабенькая — ты милая.
Сначала податливая под его ласковой рукой, Аура прищурилась, но тут же приоткрыла глазки и сверкнула маленькими клыками, поняв, что происходит.
— Угх… как же стыдно. Это всё потому что я давно не... Неважно! Давай ещё раз! В этот раз я не опозорюсь так!
— Ладно, ладно, Аура. Нам завтра в школу. Я всё ещё хочу посмотреть, как там у Марсиль на занятиях~
— Тьфу, ну и папаша. Ты так самодовольно себя ведёшь — вот почему она тебя всерьёз не воспринимает.
Аура выпрямила свою стройную спину, скрестила руки под грудью и специально продемонстрировала формы, которые за тысячу лет стали куда выразительнее, чем раньше — прямо перед глазами Ивана.
— Но на самом деле это просто отмазка, да? Правда в том, что ты сам уже не можешь как раньше, да? И выносливость у тебя никакая, и частота... тск-тск~
При этом она состроила классическую самодовольную ухмылку — ту самую, что часто приписывают дьяволёнкам-провокаторам.
Для большинства людей такой образ смотрелся бы наигранно, даже карикатурно.
Но Аура была другой.
Для неё это было естественно — и оттого ещё раздражающе.
Кулаки Ивана непроизвольно сжались.
— Грубо, но эффективно… Ты разожгла во мне дух соперничества… и интерес. Что, какая-то там Аура смеет быть настолько дерзкой? Что ж, тогда бой до самого рассвета! Посмотрим, кто сдастся первым. И без магии — никакого жульничества!
— А?! — Аура внезапно растерялась. — Подожди! Это нечестно! Я же демон — как мне без магии… Угх!
◇
На следующее утро измученный Иван поднял голову к солнцу, которое почему-то казалось с зеленоватым оттенком.
А вот Аура, которая тоже не сомкнула глаз за ночь после их бурной, кхм, «дуэли», выглядела бодрой и сияющей.
Хотя закончилось всё её мольбами о пощаде… почему-то Иван чувствовал себя проигравшим.
Он задумался: а вдруг Аура его обманула? Специально прикинулась слабой, чтобы заманить в ловушку?
Если это правда — придётся пересмотреть своё мнение о ней.
Она вовсе не лёгкая цель… она как танк.
Неостановимая и непробиваемая.
— Это точно дорога в академию? — спросила Аура, оглядываясь по сторонам.
— Нет, не в академию. Помнишь, вчера я пообещал сделать для тебя уникальное кольцо? Сейчас мы идём купить материалы. А позже я одолжу оборудование в школе и сам его изготовлю.
— Ты… правда запомнил это… — прошептала Аура, и глуповатая улыбка расплылась на её лице. — Честно говоря, даже кольцо с улицы подошло бы…
Она обвила руку Ивана, прижавшись к нему, на лице — непривычно мягкое и довольное выражение.
Позади шла Лини, ошеломлённая.
Она впервые видела Ауру такой.
Ведь её привычный образ в сознании Лини был воплощением силы и невозмутимости — существом, олицетворяющим могущество, уникальность и непоколебимое достоинство.
Воспоминания лишь усиливали эти черты, формируя образ холодной, недосягаемой богини.
Но с тех пор, как Аура встретила Ивана, она начала… чудить.
Стала неуклюжей, порой даже нелепой.
Даже если это побочный эффект от какой-то магической отдачи, разве такое возможно?
Чтобы измениться настолько?
Неужели это… та самая «Любовь», о которой говорят в фильмах?
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026