– Аян, мисс Цай, вы тоже знакомы? – Бай Пэнфэй увидел, как вошла Цай Ю и уже собирался поздороваться, но не ожидал, что она сначала заговорит с Чу Яном.
Судя по выражению лица и тону, они, кажется, довольно хорошо знакомы.
Бай Пэнфэй вдруг почувствовал лёгкую зависть.
Все в портовом районе знают, что у господина Цая из рыбацкой деревни Хайган есть драгоценная дочь, которая выглядит как звезда, и многие молодые таланты за ней присматривают.
Бай Пэнфэй считает себя одним из таких талантов, поэтому, естественно, не может не питать некоторых надежд.
– Ах, мы познакомились за ужином в прошлый раз, и покупателя ската в тот день мне помогла найти Цай Ю, – объяснил Чу Ян.
– О, понятно, – пробормотал Бай Пэнфэй, его взгляд скользнул между двумя собеседниками, и он задумался о чём-то своём.
Чу Ян не стал обращать на это внимания и спросил у Цай Ю:
– Как дядя Чжэн? Всё в порядке?
– Нет... Его несколько раз вырвало. Я попросила кого-то отвезти его домой отдыхать.
После этих слов Цай Ю снова сердито посмотрела на Чу Яна:
– Ты действительно раздражаешь. У дяди Чжэна жировая болезнь печени, и врач сказал ему пить меньше.
Теоретически Чу Ян был гостем, и она знала характер дяди Чжэна – он любил выпить, поэтому не стоило винить в этом Чу Яна.
Но, сама не зная почему, как только она увидела Чу Яна, Цай Ю не смогла удержаться от упрёков.
Чу Ян почесал затылок. Откуда ему было знать об этом?
– В следующий раз буду внимательнее, в следующий раз, – ответил он с кривой улыбкой.
– Вы уже поели, да? У вас есть планы на вечер? – Цай Ю перевела взгляд на Бай Пэнфэя.
Чу Ян незаметно подмигнул ему, опасаясь, что если тот возбудится и предложит пойти на медосмотр, это будет неловко.
К счастью, Бай Пэнфэй не был глупым. Хотя он выпил полкило вина, он оставался трезвым.
– Да, мы планируем после ужина сходить в караоке.
– В караоке? – Цай Ю повернулась к Чу Яну.
– Да, господин Бай попросил меня спеть пару песен после выпивки, – спокойно ответил Чу Ян.
Шутка ли, какое у него психологическое состояние? Цай Ю ещё слишком молода, чтобы найти в его лице изъяны.
– Тогда... можно я с вами? – Цай Ю сама не знала, почему произнесла эту фразу, и её лицо покраснело, будто она накрасилась румянами.
– Конечно, я как раз переживал, что петь с двумя взрослыми мужчинами, как господин Бай, будет скучно, – без колебаний согласился Чу Ян.
Бай Пэнфэй: ...
Ты, сволочь, презираешь меня прямо передо мной, да? А я думал уступить тебе первое место сегодня вечером.
Троица вышла и нашла караоке с почасовой оплатой, где арендовала большой зал.
В наше время караоке всё ещё было редкостью.
Особенно популярным было караоке, привезённое из Тайваня.
Представьте: в таком маленьком пространстве можно не только выпить с друзьями и пообщаться, но и погрузиться в пение, удовлетворив свою страсть к музыке, и всё это по доступной цене.
В начале века, когда развлечений было мало, какой молодой человек мог отказаться?
Хотя семья Цай Ю занималась бизнесом, ей обычно не приходилось развлекать клиентов, поэтому она редко бывала в караоке, и уж тем более впервые оказалась там с мужчинами.
После того как они вошли в зал и закрыли дверь, она немного занервничала и невольно придвинулась к Чу Яну.
Бай Пэнфэй: ...
Что, я похож на плохого парня?
Через некоторое время официант открыл дверь и закатил внутрь тележку.
– Господа, вот ваши напитки и фруктовые тарелки.
Бай Пэнфэй кивнул и жестом указал поставить всё на стол.
Чу Ян сел рядом с музыкальным автоматом и спросил у Цай Ю:
– Какие песни ты любишь петь? Я закажу их для тебя.
Цай Ю смутилась:
– Я плохо пою.
– Ничего страшного, за закрытыми дверями никто не узнает. Не волнуйся, я прошёл профессиональную подготовку. Как бы смешно ты ни пела, я не засмеюсь. Даже если ты будешь петь, как режут свинью, я не засмеюсь! – поддразнил Чу Ян.
– Это ты поёшь, как режут свинью! – Цай Ю не выдержала и ударила Чу Яна своим изящным кулачком.
Чу Ян схватился за грудь и притворился, что серьёзно ранен.
– Ой, ой~ у меня перелом. Не встану без ста тысяч юаней.
– Ну ты и гад! – Цай Ю прикрыла рот рукой, смеясь и ругаясь.
После небольшой перепалки Чу Ян встал.
– Тогда могу я спеть тебе песню под названием "Солнце никогда не заходит"?
Эта песня была хитом, исполненным самой популярной тайваньской певицей этого года, Джолин Цай, кавером на песню BWO "Sunshine in the Rain". Она мгновенно стала вирусной и позже вошла в топ-20 самых популярных песен на Global Chinese Music Chart.
Молодёжь сейчас стесняется выходить на люди, если не может напеть пару строк.
– Хорошо, – покраснев, кивнула Цай Ю.
Чу Ян заказал ещё несколько популярных песен, таких как "Сине-белый фарфор", "Китаец", "Чёртова нежность", "Прощальное стихотворение" и так далее, все для себя.
В прошлой жизни он был мастером микрофона, и эти "классические" песни давались ему легко.
– Брат Бай, какие песни ты любишь петь? Я закажу их для тебя.
Бай Пэнфэй: Брат, ты ещё помнишь обо мне, это нелегко!
– Ничего, я сам закажу.
Бай Пэнфэй, очевидно, тоже был опытным, сел за пульт и начал выбирать песни.
Чу Ян взглянул и увидел, что он заказал сложные композиции, такие как "Любовь до смерти", "Прощальная песня" и "Море", которые считаются песнями для понтов в караоке.
Как раз в этот момент заиграла мелодия "Солнце никогда не заходит", и Чу Ян насторожился, готовый насладиться прекрасным пением красавицы.
10 секунд спустя.
Чу Ян плотно сжал губы, его правая рука крепко обхватила левый кулак, глаза широко раскрыты, он сидел неподвижно.
Ему было страшно пошевелиться.
Как бы это описать... Голос Цай Ю был несомненно приятным, тонким и мягким, с кокетливым оттенком, когда она говорила, это звучало очень мило.
Но вот с ритмом... она идеально избегала каждой правильной ноты.
– Ой, как надоело! – Цай Ю тоже заметила, что фальшивит, и в смущении и злости бросила микрофон на стол.
– Бум.
Чу Ян на этот раз не выдержал и рассмеялся.
– Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха...
Цай Ю тут же подбежала и закрыла ему рот рукой.
– Не смейся! Ты же сказал, что не будешь надо мной смеяться, противный!
– Прости, не смог сдержаться, в следующий раз точно не засмеюсь.
– Ещё будет следующий раз, ах-ах-ах...
Как раз в этот момент, когда они возились, они случайно нажали кнопку смены песни.
На экране в зале заиграла следующая мелодия – "Он, должно быть, очень тебя любит" А-Ду.
Бай Пэнфэй молча взял микрофон:
Я спрятался в машине, держа в руках шампанское;
Я хотел устроить тебе сюрприз на день рождения;
Ты подошла ближе, и я услышал два голоса;
...
Мне следовало быть под машиной, а не в ней;
Чтобы увидеть, как ты сладко улыбаешься;
...
Он, должно быть, очень тебя любит, и он ещё и меня избил;
На разрыв ушла всего минута...
Обновлено: 09.04.2026