– Апчхи, апчхи, апчхи! – Чу Ян чихнул несколько раз подряд.
– Странно, может, какая-то девушка обо мне думает? – потирая нос, подумал он вслух.
– Не зазнавайся, братик, – тут же отозвалась Чу Си. – Бабушка говорила: если чихнешь один раз – кто-то вспоминает, два раза – ругают, а три раза – это уже простуда. Ты ведь не заболел, правда?
С этими словами она потянулась к его лбу маленькой ручкой, чтобы проверить температуру.
– Не приставай, – Чу Ян отмахнулся, но в горле уже начало першить.
– Ты правда простудился? – Чу Си нахмурилась.
Через несколько часов её опасения подтвердились. Чу Ян начал кашлять, чихать, у него поднялась температура, глаза слезились, а горло болело так, что даже сглатывать слюну было больно.
– Наверное, это из-за того, что он поздно ночью воду таскал, промок и простудился на ветру, – предположила Чу Си.
Дома лекарств не было, поэтому она побежала за помощью к бабушке Сунь.
Через некоторое время бабушка Сунь вошла в дом с миской в руках.
– Вот, это отвар из полыни с имбирём. Пей, пока горячий, ложись в постель и укутайся одеялом. Пропотеешь – и всё пройдёт.
Чу Ян не стал спорить. Ему было больно даже рот открывать, поэтому он просто кивнул. Взял миску с отваром, и ещё не поднеся к носу, почувствовал резкий горький запах.
– Быстрее пей. Хорошее лекарство всегда горькое, зато помогает, – сказала бабушка Сунь.
– Братик, будь умницей! – поддакнула Чу Си.
Чу Ян: ...
С трудом сдерживаясь от боли в горле, он выпил весь отвар. Не знаю, было ли это самовнушением, но ему действительно стало легче. Он залез в постель, укрылся одеялом и проспал почти весь день.
На следующее утро Чу Ян наконец почувствовал себя лучше. Хотя нос ещё был заложен, горло уже не болело, голова не кружилась, и сил прибавилось.
– Я голоден, – заявил он, как только встал с постели.
Чу Си сварила суп с пельменями из морепродуктов, и Чу Ян съел две большие порции.
После еды он почувствовал прилив энергии и решил не валяться зря. Взял мотыгу и отправился доделывать огород.
– В этом времени есть свои плюсы, – размышлял он, работая. – Интернет ещё не так развит, нет этих мобильных игр и коротких видео, которые заставляют людей сидеть без дела. По крайней мере, мы сейчас гораздо здоровее.
Чу Си посмотрела на часы.
– Братик, дома закончилась соль. Я схожу в магазин за пачкой.
– Иди, я сам справлюсь, – махнул рукой Чу Ян. – Деньги есть?
– Да, ты вчера дал мне двести.
Чу Си уже вышла за дверь, когда Чу Ян вдруг вспомнил:
– Захвати ещё кусок мыла, обязательно "Сэйфгард"!
– Поняла, – кивнула Чу Си, хотя и удивилась, почему брат вдруг перешёл с привычного "Диао Пая".
Когда она вернулась с солью и мылом, Чу Ян уже закончил половину работы.
– Руки как раз грязные, – сказал он, беря мыло.
Оторвал упаковку, намылил руки, тщательно промыл и понюхал.
– Хм... Всё тот же знакомый запах!
Чу Си: Ах...
– Потри руки, – сказал он.
[Поздравляем! Вы получили серебряный сундук. Местоположение сундука обновлено, отправляйтесь за ним.]
– Ого, это действительно работает! – Чу Ян был в восторге.
Серебряный сундук, и он появился на берегу острова!
– Пффф... – сплёвывая пену с губ, он засмеялся.
Чу Си смотрела на брата с подозрением: может, у него от простуды мозг повредился?
К счастью, Чу Ян быстро взял себя в руки и велел сестре готовить обед.
– Сначала поедим, а потом за работу!
Серебряный сундук... Интересно, что там внутри?
Чу Си быстро справилась с готовкой, и через полчаса на столе появились три блюда и суп: жареная свинина с перцем, мелкая жареная рыбка, холодная морская капуста и суп из луфы с яйцом.
Просто, но сытно!
После обеда Чу Ян помог сестре убрать со стола.
– Пойдём прогуляемся по берегу.
– На северный берег? – спросила Чу Си.
– Нет, сегодня на южный.
– А что там делать? Там даже крабов больших не найдёшь, – фыркнула она.
– Просто прогуляемся, заодно ракушки соберём. Может, в пруд бросим для красоты, – улыбнулся Чу Ян.
На самом деле он тоже не любил тратить время зря, но система указала на южный берег, так что выбора не было.
– Ладно, – вздохнула Чу Си.
Хотя они шли за ракушками, Чу Ян взял с собой всё необходимое: лопату, грабли, крюк, гарпун, защиту для рыбы и мешок.
Брат и сестра заперли дом и отправились на южный берег.
Сейчас был полдень, и большинство рыбаков обедали дома. Но под баньяном у въезда в деревню сидели несколько ленивых мужчин и женщин. Увидев Чу Яна с инструментами, они начали подшучивать:
– Аян, ты и в полдень в море? Что за рыбу увидел? Возьми нас с собой!
– Да, ты уже несколько раз брал Да Цзюня, возьми и меня. Я тебя в детстве на руках носила.
– Нам много не надо. Ты место найдёшь, а мы поработаем. Улов пополам.
Чу Ян проигнорировал их и ушёл с Чу Си.
– О чём они вообще думают? – ворчал он про себя. – Ни копейки не вложили, а уже делить хотят.
– Эти два невоспитанных ребёнка, даже старших не уважают, – слышалось сзади.
– Просто повезло пару раз, вот и зазнались.
– Студент, а ведёт себя как деревенщина.
– Наверное, мозги водой залило, когда в море упал.
– Точно!
Чу Ян знал, что они говорят гадости, но, как говорится, если собака лает, разве можно лаять в ответ?
Конечно, если собака полезет кусаться, он даст ей понять, почему цветы такие красные.
Южный берег был дальше, и брат с сестрой шли около двадцати минут.
Чу Ян следовал за подсказками системы и быстро нашёл сундук.
[Серебряный сундук открыт. Награда: редкие морские существа (экономические). Время на поимку: 30 минут.]
Система, как обычно, выделила область поиска световой полосой.
– Всего тридцать минут? – удивился Чу Ян, но в то же время обрадовался.
Это значит, что добыча будет действительно ценной.
– Быстрее ищем!
Он начал осматривать берег. Не прошло и минуты, как он наступил на что-то мягкое и скользкое, похожее на желе.
Чу Ян наклонился, потрогал это место и через несколько секунд вытащил что-то оранжево-красное с шипами.
– Боже, братик, это же огромный морской огурец! – закричала Чу Си.
Чу Ян тоже был в восторге.
– С таким уловом мы сегодня точно разбогатеем!
"Сэйфгард", ты просто чудо!
Обновлено: 09.04.2026