– Как он посмел так поступить? – Ли Чушэн не мог понять, что произошло. Его голова гудела, словно после удара.
Он опёрся задом на стол, потрёб свою распухшую правую щёку и с недоверием смотрел на молодого человека перед ним.
Он снова подчеркнул, что он – "иностранный друг". Почему же его всё равно ударили?
– Чёрт возьми, я нарвался на отморозка!
Чу Ян холодно усмехнулся, сделал шаг вперёд и притворно закатал рукава.
– Хочешь убраться отсюда?
Ли Чушэн вздрогнул от страха, инстинктивно отступил на два шага назад и потянул за собой Ину Яна Дзианьрэна, быстро отступая. В процессе он задел стул, который с грохотом упал, вызвав смех окружающих.
– Ха-ха-ха!
Ресторан был общественным местом. Ещё минуту назад Ли Чушэн, полагаясь на поддержку Ину Яна, громко разговаривал, что уже раздражало посетителей.
Потом он попытался приставать к красивой девушке, что вызвало ещё большее негодование.
Теперь же, видя, как их соотечественник дал отпор японцу и его приспешнику, люди почувствовали облегчение.
Это был Цюаньчжоу. С древних времён местные жители не питали особой симпатии к японцам.
Но, хотя они и радовались, в их сердцах также закрадывалась тревога.
Всё это было замечательно, но, скорее всего, молодому человеку придётся извиняться, платить компенсацию, а может, даже отправиться в полицейский участок.
Какая же это хрень!
– Убирайтесь! – Чу Ян снова крикнул, видя, что все наслаждаются зрелищем.
Возможно, почувствовав, что он находится вне зоны досягаемости, Ли Чушэн перестал отступать и, уставившись на Чу Яна, закричал:
– Тебе нравится драться, да? Ты даже не уважаешь господина Инукая. Ну, держись.
– Ты всё ещё чешешься? Почему ты такой дешёвый? Неудивительно, что ты стал переводчиком для японцев, – с презрением ответил Чу Ян.
В этот момент вмешался менеджер ресторана.
– Господа, пожалуйста, успокойтесь. Не устраивайте драк, иначе я вызову полицию.
На самом деле он заметил неладное, когда японец и его переводчик начали заигрывать с девушкой.
Тогда он не стал вмешиваться. Работая в японском ресторане, он видел подобное слишком часто.
Обычно всё заканчивалось двумя вариантами: либо девушка принимала приглашение и уходила с "иностранным другом", либо отказывалась, и мужчина рядом с ней, хоть и был недоволен, не решался на конфликт.
Но сегодня всё пошло не так. Этот парень оказался настолько резким, что сразу начал драку, застав всех врасплох.
Когда менеджер хотел вмешаться, он увидел, как Чу Ян вызывает на разговор второго японца.
Он оценил разницу в физической подготовке между собой и противником и решил, что лучше промолчать.
Две-три тысячи юаней в месяц – не такая уж большая сумма, чтобы рисковать жизнью.
– Вызвать полицию? Да, я сам собираюсь это сделать! Я ещё и на ваш ресторан подам в суд. Какое-то дерьмовое заведение, даже безопасность клиентов не можете обеспечить. Господин Инукай – представитель компании "Ниссуи". Если с ним что-то случится, вам всем конец!
С этими словами он достал телефон и начал звонить.
– Алло, директор Чжао? Это переводчик Ли. Мы с господином Инукаем спокойно ужинали, и тут нас избили...
По тону голоса было понятно, что звонок был не в полицию.
Если это и было "управление", то как минимум на уровне уезда.
А эта "корпорация" звучала как что-то серьёзное.
Неужели этот японец действительно важная шишка?
Ли Чушэн сделал несколько звонков подряд.
– Алло, это адвокат Сун? Я, Ли Чушэн. Скажите, какой срок дают за умышленное причинение вреда в вашем материковом законодательстве...
– Брат У, мы с господином Инукаем поужинали в отеле "Венера", и нас тут избили. Приведи с собой пару человек...
Ся Тянь, стоя рядом, нахмурилась.
Она знала о компании "Ниссуи". У "Сотбис" было много дел с ними.
– Может, я позвоню в компанию и попрошу отца поговорить с руководством "Ниссуи"? – тихо спросила она Цай Ю.
Та улыбнулась и успокаивающе посмотрела на неё.
– Не волнуйся, всё в порядке.
Потом она бросила взгляд на Чу Яна.
– Я не хочу идти в полицейский участок. Если ты испортишь нам с Тяньтянь шопинг, я накажу тебя и не пущу к себе домой три дня.
– О, ты действительно на это способна? – с улыбкой повернулся Чу Ян.
Ся Тянь: ...
Вы двое просто флиртуете, можете ли вы обратить внимание на одинокого человека рядом? Я действительно вам завидую.
Сказав это, Чу Ян всё же достал телефон, нашёл номер и набрал его.
– Алло, дядя Ван... А, это тётя Гу? У меня тут проблема...
Дядя Ван? Тётя Гу?
По тону голоса было ясно, что она звонит домой.
Не было сомнений – это представитель третьего поколения "красных"!
"Кажется, мне придётся потратить больше времени, чтобы предложить более высокую цену за серебряные слитки и амбру, которые он отправил. Не знаю, настоящая амбра или подделка..."
– подумала про себя Ся Тянь.
Внезапно она хлопнула себя по лбу:
– Почему я такая глупая? Разве вещи, продаваемые таким человеком, как мастер Чу, могут быть поддельными? Конечно, настоящие, без сомнений!
Антиквариат и культурные ценности – сколько из тех, кто их покупает, действительно разбираются в них? Люди платят за репутацию.
С сертификатом от Sotheby's, если там написано, что вещь настоящая, значит, она настоящая. Даже если это не так.
Вернувшись к реальности, Ли Чушэн положил трубку, помог Цюань Янцзяну найти место у двери и сесть.
Во-первых, это далеко от основного зала, чтобы предотвратить внезапное нападение того неосторожного человека, а во-вторых, это блокирует выход, чтобы убийца не сбежал.
– Инукай-сан, не волнуйтесь, я уже позвонил городским руководителям, и полиция скоро будет здесь.
– И ещё я вызвал самого известного адвоката в городе, Сун. Он точно заставит его заплатить.
– Ёси, хорошо сделано, – Инукай прищурился и одобрительно кивнул, затем в его глазах мелькнула жестокость, а лицо исказилось злобной гримасой.
– Я хочу, чтобы этот человек попал в тюрьму, а эти две женщины встали на колени и умоляли меня.
Ли Чушэн тут же похлопал себя по груди:
– Без проблем, вы – почётный гость нашего города. Если этот парень посмеет причинить вам вред, вы можете лично обратиться к руководителям, и он как минимум проведёт несколько лет в тюрьме. Кроме того, он должен будет компенсировать вам моральный ущерб и медицинские расходы. Этот парень может себе позволить здесь обедать, значит, он богат. Думаю, 100 000 – подходящая сумма...
– А что касается этих двух женщин, они – соучастницы. Если они не хотят идти в полицейский участок, им придётся получить от вас письменное заявление о примирении. Тогда вы сможете ждать их в гостиничном номере...
На этом месте он непристойно рассмеялся.
Инукай был очень доволен. Когда он вспомнил лица и фигуры двух красавиц, определённая часть его тела мгновенно превратилась в железный гвоздь.
– Ха-ха-ха, Ли-сан, ты настоящий друг. Не волнуйся, я возьму тебя с собой, когда поеду обратно, и покажу тебе настоящий, горячий Токио.
...
– О чём эти два идиота бормочут? Смеются так противно, – фыркнула Ся Тянь.
Цай Ю наколола кусочек папайи на вилку и положила в рот:
– Кого это волнует? Ешь своё. Потом я отведу тебя за покупками.
Отель "Венера" находится в центре города, совсем рядом с различными административными зданиями.
Вскоре у двери японского ресторана появилась группа сотрудников правоохранительных органов в разных формах.
Двое руководителей, один слева, другой справа, почти одновременно вошли в заведение.
– Директор Чжао, вы наконец-то пришли! – Ли Чушэн подскочил, словно увидел родного отца.
Обновлено: 09.04.2026