Глава 11 — Перевод
Гарп
Полмесяца пролетело в одно мгновение.
В кабинете полковника Родса на базе №155 Морского Дозора в Ист Блю Кайто спокойно сидел на диване и читал газету. Родс же за своим столом напряжённо уставился на улитку Ден-Ден Муши.
Сегодня должен был прибыть вице-адмирал Гарп из Главного штаба.
Родс испытывал глубокое уважение к этой легенде флота. Одного только титула «человек, загнавший Короля Пиратов Роджера в угол» было достаточно, чтобы внушать трепет. И сила Гарпа не вызывала ни малейших сомнений.
Но вот с его характером Родс был знаком плохо. Он боялся сделать что-то не так и ненароком оскорбить этого титана.
Кайто поднял взгляд от газеты и усмехнулся, заметив выражение лица Родса — будто у того серьёзные проблемы с пищеварением. С самого утра, как Родс вызвал его в кабинет, он сидел в одном и том же напряжённом положении, боясь пропустить звонок.
— Вам правда не стоит так нервничать. Я немного знаю вице-адмирала Гарпа — он довольно простой в общении. Просто ведите себя естественно.
Кайто сложил газету и лениво произнёс это.
Лицо Родса помрачнело.
Серьёзно? Новобранец знает о высокопоставленном офицере больше, чем я за десятилетия службы?
Но он не посмел выразить недовольство. Человека перед ним злить не стоило.
Кайто уже собирался выйти подышать воздухом, когда вдруг:
— Буруруру… буруруру…
Ден-Ден Муши наконец зазвонила.
Родс рванул к ней так, словно верблюд, нашедший воду в пустыне.
— Моси-моси! База №155, полковник Родс слушает!
— Штабной корабль №3. Мы подходим к причалу. Подготовьтесь к встрече.
— Есть!
Родс отдал честь, позвал Кайто, и они поспешили к пристани.
На причале уже выстроились ряды морпехов филиала. Все напряжённо смотрели на трап корабля.
Первыми сошли отряды морпехов штаба и быстро построились. Затем на вершине трапа появился высокий, широкоплечий мужчина в маске с собачьей мордой.
Конечно же, это был Гарп.
Он лениво оглядел строй и, спустившись, громко произнёс:
— Где полковник Родс?
— Здесь! Вице-адмирал Гарп, я здесь!
Родс подбежал и встал по стойке «смирно».
Гарп окинул его взглядом и слегка кивнул.
— Угу. Учиха Кайто здесь? Я задержался в родном городе, так что долго не останусь. Сразу заберём его и вернёмся в штаб.
— Я здесь, — раздался голос раньше, чем Родс успел ответить.
Гарп повернулся.
Среди морпехов стоял высокий юноша с необычными, почти потусторонними глазами. Он выделялся, словно журавль среди кур.
Так вот он, тот талант, о котором говорил Сэнгоку? Молодой…
Гарп махнул рукой.
— Ладно, пошли. Садимся на корабль и возвращаемся в штаб.
Кайто кивнул и двинулся вперёд. Морпехи инстинктивно расступились, пропуская его. Он встал рядом с Гарпом.
Вблизи, особенно глядя в эти фиолетовые глаза, Гарп ясно ощущал — этот парень совсем не обычный.
Интересно… Когда вернёмся в штаб, надо будет как следует проверить его силу.
Приняв решение, Гарп махнул рукой строю и направился к кораблю вместе с Кайто.
Стоя на носу военного корабля Гарпа, Кайто посмотрел вниз и помахал Родсу и остальным, выражая благодарность за заботу в последние дни.
Родс и остальные были тронуты. Для человека, которому явно суждено великое будущее, не забыть поблагодарить обычных людей перед тем, как расправить крылья — редкость.
— Удачи, Кайто! Надеюсь, однажды снова услышу твоё имя! — крикнул Родс.
Кайто усмехнулся и показал ему большой палец вверх.
Увидев это, Гарп ещё больше проникся к парню. В его глазах умение уважать и находить общий язык с людьми иногда ценилось выше силы. Именно поэтому он когда-то взял Коби под своё крыло.
Хотя сам Кайто особого мнения о Коби не был.
В хорошем настроении Гарп отдал приказ отплывать.
Военный корабль развернулся и взял курс на Гранд Лайн.
Обновлено: 10.07.2026