Судьба
В обнимку друг с другом в каюте главного ученого Раш и Аманда Перри лежали в постели. С момента ее возвращения из краткого путешествия на Землю эти двое были совершенно неспособны оторваться друг от друга. Больше не разделенные огромным расстоянием или проблематичным отсутствием физического тела, жизнь пары возвращалась в нормальное русло. Раш уже много лет не чувствовал себя таким довольным и умиротворенным. Два блестящих ума были почти как один в каждом своем жесте или комментарии.
"Я люблю тебя, Ник", - прошептал Перри.
"Я тоже тебя люблю, Мэнди", - ответил Раш.
"Я вижу, как у тебя в голове крутятся колесики. Не хотите поделиться тем, о чем вы думаете? - спросил Перри.
"Пока ты был на Земле, я получил сообщение от Виса Убана. Древние просмотрели данные, собранные Destiny, и документ с изложением позиции, который мы с Эли приложили к нему. Их ответ - это то, чего я боялся ", - ответил Раш с горьким оттенком в голосе.
"Данные неполны", - заявил Перри.
"Миллионы лет Судьба плыла по звездам, и мы заканчиваем ее путешествие, прежде чем головоломка будет решена. Это пародия на Неда Раша.
"Я собираюсь нанести удар в темноте и предположить, что вы уже обратились в SGC с просьбой отправить Destiny обратно", - со знанием дела сказал Перри.
"Я не пытался, потому что сомневался, что они достаточно дальновидны, чтобы увидеть выгоду. Древние сделали это для меня. Судьба продолжит свое путешествие, так мне сказали ", - ответил Раш.
"Так тебе сказали? Ник, ты хочешь сказать, что они не просили тебя быть частью команды, которая идет с ней ", - потрясенно спросила Перри.
"О, они это сделали, но я еще не дал им ответа", - затаив дыхание, ответил Раш.
"Чего ты ждешь?" - спросил Перри.
"Ты. Я не могу просто жить без тебя, без нас. Мэнди, я хочу спросить тебя кое о чем, - сказал Раш, пристально глядя на Перри.
"Да, конечно, я пойду", - засмеялся Перри.
"Нет, дорогая, я хотел спросить, будешь ли ты моей женой", - спросил Раш почти шепотом.
С глазами, полными радостных слез, Мэнди поцеловала Раша в ответ, крепко обнимая его. Мгновение спустя она пристально посмотрела ему в глаза, прежде чем заговорить.
"Ты знаешь, что это значит, не так ли?" - спросил Перри.
"Что ты выйдешь за меня замуж" с надеждой ответил Раш.
"Да, я буду, но не то, что я имел в виду. Это значит, что мне нужно будет упаковать столько кофе, чтобы хватило на всю жизнь ", - засмеялся Перри.
"И сигареты", - ответил Раш.
В другом месте на станции Аркос завершались планы по обновлению Destiny для предстоящей передислокации. Станции создания потока материи гарантируют, что ее экипаж никогда больше не будет испытывать недостатка в еде, воде или любых других предметах, которые они могут захотеть или в которых они могут нуждаться. Достижения в двигательной технике с момента ее постройки позволили бы развивать гораздо более высокую крейсерскую скорость в сверхсветовых, но гиперпривод был бы невозможен. Из-за метода, с помощью которого датчики Destiny собирали фрагменты сообщений в космическом фоновом излучении, FTL был единственным возможным способом движения. Советники из Vis Uban будут дополнительно улучшать сенсоры, наступательные / защитные системы и многое другое. Ключевое отличие этого вылета в том, что Destiny не отправится в одиночку.
Команда домашнего мира
Целую неделю Джек откладывал и откладывал встречу, на которой теперь оказался. Не то чтобы он так сильно ненавидел собрания, как он говорил себе, ему просто не нравился человек, сидящий напротив его стола. Как долго этот парень будет продолжать продавать себя, задавался вопросом генерал?
"В свете событий в галактике Пегас и нашей собственной, я думаю, вы согласитесь, что я - очевидный выбор для командования предстоящей экспедицией Судьбы", - сказал мужчина.
"Дэвид, я еще не выбрал, кто будет командовать экспедицией. Спасибо, что напомнили мне, как сильно вы хотите пост ", - ответил Джек.
"Могу я спросить, с кем я соревнуюсь, генерал?" - спросил Телфорд.
"Нет, вы не можете", - ответил О'Нил.
"Генерал, меня назначили командующим в первый раз. В свете моих усилий в отношении экспедиции в прошлом и моего послужного списка в ЮГК я логичный кандидат ", - заявил Телфорд.
"Хорошо, я собираюсь поделиться с вами несколькими вещами, которые вам могут не понравиться. Ты расстроен, что Янг украл твой гром, но, по правде говоря, единственная причина, по которой тебе было предложено задание, это то, что он отказался, когда я спросил его, хочет ли он этого. Я также понимаю, что враг промыл вам мозги, но вы достаточно долго передавали информацию плохим парням, чтобы многие люди были ранены или убиты ", - категорически заявил О'Нил.
"Мое поведение до промывания мозгов и после было высочайшего уровня", - возмутился Телфорд.
"Возможно, но это не значит, что я собираюсь вручить вам ключи от судна, которое вы когда-то помогали захватить", - ответил О'Нил.
"Генерал, это возмутительно", - сказал явно ошеломленный Телфорд.
"Мы еще не добрались до возмутительной части, но раз вы хотите туда попасть, мы это сделаем. Тебя оставили здесь, в командовании Домашним миром, по той простой причине, что мы могли очень внимательно следить за тобой, и ты ничего не мог сломать. Мы не можем дать вам один из новых персонажей, потому что некоторые из нас беспокоятся, что он может оказаться в руках врага, и то же самое происходит с Destiny. Мы не можем отправить тебя в "Пегас", потому что Джексон не хочет, чтобы ты командовал им, и Вулси открыто удивляется, почему мы не отдали тебя под трибунал за грубое нарушение дисциплины. Ты никогда не задумывался, почему ты больше никогда не покидаешь этот мир? Вы - одно из крупнейших нарушений безопасности в истории SGC, вы вызвали больше ненависти, чем любой другой человек, кроме Раша, не говоря уже о том, что вы напали на домашнюю жизнь коллег-офицеров, которая закончилась разводом. Так что давайте прекратим стучать в грудь ", - раздраженно сказал О'Нил.
"Если вы так считаете, генерал, то я не знаю, что сказать. При необходимости перенесите меня. Я служу в Военно-воздушных силах, - ответил Телфорд подавленным тоном.
"Я скажу тебе вот что. Я собираюсь сделать несколько телефонных звонков и посмотреть, что я смогу найти для вас. Ты хочешь уйти из этой команды, и, честно говоря, я хочу, чтобы ты ушел, поэтому я сделаю это. Ты уволен, Телфорд, а теперь убирайся из моего кабинета, пока не испортил мне остаток дня ", - закончил О'Нил.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 14.02.2026