Белый дом
Вернувшись на Землю вскоре после своей короткой миссии в Шамбалу, подполковник Пол Дэвис был доставлен через джампер в Вашингтон, округ Колумбия. Напряженный график был скорее правилом, чем исключением для членов SGC. С момента раскрытия программы людям Земли офицер обнаружил, что президент больше, чем когда-либо, полагается на его опыт в вопросах, как межгалактических, так и земных.
Еженедельные, а иногда и дважды в неделю визиты в святая святых американского правительства сделали Дэвиса частым гостем в Белом доме. Зная, что офицер был проверен по высшему разряду, протоколы безопасности были несколько смягчены в отношении этого гостя, от которого президент стал зависеть. Быстро проведя Дэвиса через контрольно-пропускные пункты службы безопасности, офицер ВВС вскоре оказался в Овальном кабинете. В офисе президента присутствовал заместитель госсекретаря Саймон Барнс. Увидев Дэвиса, двое мужчин сердечно приветствовали опоздавшего.
"Хорошо набираешь мили для часто летающих пассажиров, Пол? Я надеюсь, что полковник Мейборн согласился на наше предложение ", - начал президент Хейс.
"Можно сказать, что он ухватился за это предложение. Позже он может пожаловаться на лейтенанта. О'Нил остается с ним в качестве его помощника, но этого следовало ожидать ", - ответил Дэвис.
"Сдерживает и уравновешивает Пола. Мэйборн в конце концов справится с этим. В конце концов, мы вернули ему жизнь ", - пошутил Хейс.
"У нас на Земле происходит несколько событий, о которых мы должны вас проинформировать. Поскольку они влияют на деятельность в мире, мы вас проинформируем. Вы уполномочены распространять эту информацию среди командования Звездных Врат ", - заявил заместитель госсекретаря Барнс.
"Название двадцать второй главы тридцать четвертой Кодекса Соединенных Штатов касается Корпорации мира. Используя резервные фонды, комитет Палаты представителей по международным отношениям санкционировал восьмикратное увеличение численности персонала и финансирования, соответствующее этому уровню укомплектования. Нечто подобное делается с Международным Красным Крестом через Американский Красный Крест. Перевод средств в длинный неактивный маршрут, называемый Фондом Свободы, начался во время Второй мировой войны; мы переводим значительную сумму средств в их казну. Эти два агентства станут средством, с помощью которого мы дадим надежду людям этой галактики ", - заявил президент Хейс.
"Чтобы смягчить опасения по поводу возвращения членов Корпуса Мира и Красного Креста, Государственный департамент после консультаций с союзными правительствами по всему миру предложил решение, с которым мы все можем согласиться. Через две недели с сегодняшнего дня мы начнем выдавать биометрический защищенный мировой паспорт. Сначала это позволит только попасть на Землю, а не совершать международные поездки, но мы работаем над этим ", - добавил заместитель госсекретаря Барнс.
"Мы также будем предоставлять такие же туристические документы всем гражданам Земли, которые решат переселиться на другие планеты", - заявил Хейс.
"Господин президент, очевидно, что Министерство обороны будет обеспокоено безопасностью любых подобных документов о путешествиях во внеземной среде", - возразил Дэвис.
"Это понятно, полковник. Я подробно обсудил этот вопрос с министром обороны, и в настоящее время создается рабочая группа между министерством обороны и Министерством обороны для решения любых проблем ", - признался заместитель госсекретаря.
"Давайте перейдем к более земным вопросам здесь, на Земле", - предложил президент Хейс.
"В тени раскрытия произошли некоторые неожиданные события. Как вам хорошо известно, правительства Ирана и Китая пали в результате всеобщего восстания населения. Хотя мы ожидали осложнений от программирования Ковчега, этого мы не ожидали за такое короткое время ", - начал Барнс.
"Не то чтобы мы жаловались на изменения", - вставил Хейс.
"Падение Исламского совета в Иране и его последующая замена временной демократией означает изменение общей политической динамики и структуры государств Персидского залива. Исторически Иран был очень замкнутым обществом, когда дело касалось различных сект ислама. Мой отдел на Ближнем Востоке и отдел на Ближнем Востоке в ЦРУ тоже не ожидали этого. Похоже, временное правительство знало, что они были над головой. Довольно умный ход, они послали эмиссара к правительству Саудовской Аравии. Саудовская Аравия быстро отправила зондаж в другие государства Персидского залива.
Вместо того, чтобы разделиться, объединенные государства Персидского залива перешли к формированию регионального правительства. Вчера утром посол Саудовской Аравии потребовал официального признания новых исламских государств Персидского залива нашим правительством, и чтобы мы поддержали их петицию в Организацию Объединенных Наций об официальном признании. Они также начали тихие попытки вступить в НАТО. В то же время они запросили миротворческие силы НАТО для размещения гарнизона в пределах их границ ", - заявил заместитель госсекретаря Барнс.
Его глаза расширились от удивления, Дэвис тихо присвистнул и откинулся на спинку стула. Глядя в потолок, полковник Дэвис пытался осмыслить неожиданную смену событий.
"Сносит крышу, не так ли?" - спросил президент Хейс.
"Это неожиданно, господин президент", - признался Дэвис.
"Это не единственный сюрприз в мировой политике. Падение правительства Китайской Народной Республики вызвало большую озабоченность, чем падение Ирана. Как правительство, имеющее доступ к технологиям, приобретенным и разработанным в рамках программы gate, и как нация, владеющая межзвездными войнами, мысль о том, что эта технология попадет не в те руки или будет использована в гнусных целях, вызывала большое беспокойство. Новое правительство Китая, состоящее в основном из студентов университетов, просто хотело свободы, но не желало реально управлять ", - заявил Барнс.
"Вы думаете, что последний фильм взорвал ваш разум, это становится лучше", - намекнул Хейс.
"Сорок восемь часов назад один из студенческих организаторов марша на Пекин, который, по-видимому, является студентом по обмену из Тайваня и сыном члена тайваньского правительства, улетел домой. Целью его возвращения в Тайбэй было передать сообщение своему отцу, и получение этого сообщения привело к отправке делегации в Пекин в течение нескольких часов. Как мы все знаем, материковый Китай и Тайвань имеют долгую историю, но тесные культурные связи. В течение многих лет мы беспокоились о том, что Китай попытается вернуть то, что они называют своей "своенравной провинцией", и наши военные усилия были направлены на защиту Тайваня от такой возможности. Вот тут-то и начинается сюрприз. Китай попросил, чтобы им разрешили объединиться с Тайванем под руководством демократического правительства последнего ", - сообщил Барнс остальным.
"Я не могу сказать, что я когда-либо видел, что это произойдет", - ответил потрясенный лейтенант. Полковник Дэвис.
"В течение некоторого времени у нас в колоде была карта, которую мы не хотели выкладывать на стол. В случае, если военные действия между Китайской Народной Республикой и Тайванем выглядели неизбежными, мы были готовы протолкнуть прием Тайваня в НАТО, чтобы дать китайскому правительству паузу. Считалось, что вступление в НАТО быстро прекратит любую напряженность в свете того, что НАТО начнет действовать против Китая. Даже в самых смелых мечтах мы не могли подумать, что Тайвань и Китай объединятся. Это меняет все! Численность населения и сила двух экономик оправдывают укрепление отношений между нашими союзниками и этим новым государством, а включение Тайваня в программу "Вне мира" означает, что мы знаем, что должно произойти. Если мы собираемся поддержать заявку исламских государств Персидского залива на вступление в НАТО, имеет смысл предложить такую же позицию новому Тайваню ", - четко заявил президент Хейс.
"Это имеет смысл в нескольких отношениях. Тайваньский корабль 304 в данный момент совершает кругосветное путешествие по Солнечной системе. В этом есть смысл, господин президент ", - признал слегка ошарашенный Дэвис.
"Приятно слышать, что вы согласны. Наши послы на Тайване и в Саудовской Аравии передают послание, пока мы говорим. Наш посланник в НАТО сейчас сообщает новости вместе с Верховным главнокомандующим Объединенными силами НАТО в Европе. Прием России также обсуждается. Это может стать крупнейшим расширением Организации Североатлантического договора с момента ее создания. Это то наследие, которое я надеялся оставить после пребывания у власти этой администрации ", - с гордостью заявил президент Хейс.
"Как обстоят дела во вселенной, полковник", - спросил заместитель госсекретаря Барнс.
"Мы начнем с галактики Пегас. Действуя совместно с "Асгардом" и "Ори", три наших корабля начали специальную операцию против крепости Рейфов на Талусе. Материнский корабль Ори, выступавший в роли привратника, вступил в бой с двумя кораблями Улья и уничтожил их обоих. Пока разворачивалась эта битва, корабль Асгарда вошел в атмосферу планеты и установил устройство замедления времени. Устройство было активировано без проблем, поймав в ловушку примерно десять тысяч рейфов в поле расширения ", - заявил Дэвис.
"Есть жертвы", - спросил Хейс.
"Нет, господин президент. Весь персонал и оборудование вернулись на Атлантиду целыми и невредимыми ", - ответил Дэвис.
"Значит, моя миссия в родной галактике Альтерран хорошо окупается", - размышлял заместитель госсекретаря Барнс.
"Что происходит в нашей собственной галактике?" - спросил президент Хейс.
"Подразделения специального назначения первого уровня нашей армии, действующие с элементами британской специальной воздушной службы, проведут миссию глубокого удара по гарнизону Яффо на Дар Эшкалоне. Их краткое описание миссии - зачистка и ясность. Все, что представляет ценность для разведки, будет возвращено для изучения в зоне пятьдесят один. Эта информация будет передана дружественным силам Свободного Яффо ", - сказал Дэвис.
"Насколько мы уверены, что им можно доверять", - спросил Барнс.
"Что ж, заместитель министра, прогрессивная фракция Джаффа - это те, с кем мы имели много дел во время войны против Системных Лордов. Они в трудном положении, и соглашение, достигнутое генералом Лэндри, еще больше укрепляет их решимость довести дело до конца. По моему мнению, мне и сотрудникам разведки можно доверять, если на карту поставлена их свобода, но в остальном они в лучшем случае сомнительны ", - ответил Дэвис.
"Значит, с ними все как обычно, это то, что ты говоришь, Пол", - спросил Хейс.
"Правильно, мистер президент", - ответил Дэвис.
"Давайте перейдем к этому запросу, который ЮГК направил мне на прошлой неделе о планете обелиск", - проинструктировал Хейс.
"Да, господин президент. ЮГК очень сильно считает, что планета-обелиск, созданная Сворачиванием, с которым Судьба столкнулась на своем пути, создает идеальную точку опоры в этом секторе космоса. Поскольку Destiny отправится в этот уголок Вселенной для продолжения своей предыдущей миссии, мы надеемся установить там присутствие в виде постоянной базы. После создания эта база сможет оказывать поддержку экспедиции Destiny и выступать в качестве якорной стоянки для вспомогательных судов, если они понадобятся. В галактиках, окружающих эту планету, было обнаружено множество развитых рас, и есть возможность исследовать и использовать все, что удалось найти. Это сооружение и его вспомогательные элементы были бы ценным приобретением для Destiny ", - заявил Дэвис.
"Во сколько это обойдется налогоплательщикам?" - спросил президент.
"Наша технология создания материи делает строительство бесплатным. Ферлинги согласились предоставить все, что нам может понадобиться. Все, что требуется, это персонал и разрешение на обслуживание нескольких судов в этом рабочем месте, и мы в деле, господин президент ", - сказал Дэвис.
"Ладно, ты меня продал. Политики никогда не отказываются от чего-то бесплатно ", - с улыбкой ответил Хейс.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 14.02.2026