Глава 136 — Глава 136

Коперник Впервые с момента постройки головной корабль класса "Коперник" вышел на орбиту Земли. Ее миссия была проста: подняться на борт "Ковчега" и ждать приказов активировать устройство. После того, как Ковчег уже был доставлен на борт и установлен в назначенном месте, все было готово. Все, что осталось, это игра в ожидание сигнала, который может никогда не прийти. Теперь Ковчег находился в отсеке для прыжков, повернутый под углом к космосу. После активации луч света, несущий сообщение устройств, выйдет из защитного энергетического поля отсека перемычек и устремится к первому из созвездия из восьмидесяти двух спутников-параболических отражателей. Эта система, если потребуется, передаст безотказное сообщение на планету внизу и просветит население относительно истины. Здание Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк Четырьмя часами ранее президентский кортеж прибыл на сверхохраняемую подземную парковку комплекса Организации Объединенных Наций. Несмотря на безопасное местоположение, сотрудники секретной службы президента быстро доставили своего подопечного в VIP-номер, чтобы дождаться назначенного времени для его выступления перед Генеральной Ассамблеей. Это обращение станет самым масштабным обращением, которое когда-либо произносил какой-либо президент. Учитывая то, что предстояло обсудить, Хейс счел за лучшее выступить с этим обращением перед собравшимися делегатами стран мира. После сильного давления со стороны председателя Федеральной комиссии по связи это обращение будет транслироваться по всему миру. При содействии Агентства национальной безопасности речь будет доведена до граждан стран, не имеющих открытого доступа к событиям на западе, посредством интенсивного потокового видео. Стоя у панорамного окна, Хейс смотрел на Ист-Ривер. Часть его хотела, чтобы он был в люксе на другой стороне здания, чтобы он мог полюбоваться видом на горизонт Манхэттена. Раскрытие казалось такой хорошей идеей, когда это было чисто теоретическим упражнением. Теперь, когда это было здесь и сейчас, Хейс не был так уверен. Наблюдая за течением Ист-Ривер, он убедил себя, что довести начатое до конца - это путь, единственный путь. "Господин Президент, делегаты заседают в Генеральной Ассамблее. Они готовы для вас ", - сказал агент Секретной службы. "Хорошо, Пит, давай не будем заставлять людей ждать", - ответил Хейс. Поправив галстук и застегнув пиджак, Хейс последовал за своим отрядом Секретной службы к лифту. Войдя в кабину лифта, его нервы начали успокаиваться. Будучи профессиональным политиком, он всю свою жизнь выступал перед большими группами людей. Хотя эта речь была бы другой. Он не только обратился бы к значительной части мира, послание, которое он передавал, изменило бы ход человечества. Выйдя из лифта и войдя в серый мраморный атриум, Хейс сделал очень глубокий вдох. Его государственный деятель, подобный воздуху, вновь проявил себя, когда он и его охрана подошли к большим дверям Зала Генеральной Ассамблеи. Переступив порог в Зал, раздался громкий голос. "Дамы и господа, Президент Соединенных Штатов" Когда делегаты Организации Объединенных Наций из стран-членов мира встали и зааплодировали, Хейс пожал протянутую руку. Некоторые делегаты с не самым приятным мнением о Хейсе ничего подобного не делали. Иранский посол был одним из таких примеров. С улыбкой на лице Хейс усмехнулся про себя о шоке, который ожидал всех присутствующих. Достигнув возвышения, Хейс поднялся по ступенькам к кафедре. Под громкие аплодисменты президент занял свое место, чтобы начать свою речь. С улыбкой на лице он поблагодарил присутствующих за теплый прием. Когда аплодисменты стихли, он продолжал улыбаться и махать тем, кто был в толпе. Толпа быстро прекратила аплодисменты, чтобы новоприбывший мог начать свое самое важное выступление. Желая запечатлеть момент, Хейс решил прыгнуть головой вперед. С таким же успехом можно ковать железо, пока горячо, подумал он. "Двести тридцать пять лет назад группа людей собралась вместе в городе Филадельфия, чтобы начать грандиозный эксперимент по установлению демократии. Пограничники и ученые; провидцы и мечтатели собрались вместе в далекой стране, чтобы воплотить в жизнь право каждого человека на свободу и свободу. Мои дорогие американцы, люди всего мира, сегодня мы отправляемся в путешествие в новую эру. Одна эпоха, детство человечества, заканчивается, и вот-вот начнется другая. Путешествие, о котором я говорю, полно непостижимых испытаний, но я верю, что все наши вчерашние дни, вся борьба прошлого уникальным образом подготовили наше поколение к победе. Это истинный гений этой нации. То, чего мы уже достигли, дает нам надежду – смелость надеяться – на то, чего мы можем и должны достичь завтра. Эта пресс-конференция была созвана по моему указанию, чтобы пролить свет на нечто очень важное для каждого человека в этом мире. Я хочу проинформировать вас о мирах и о самой строго засекреченной программе этой страны. В течение последних двух десятилетий военно-воздушные силы Соединенных Штатов проводили сверхсекретную программу, которую мы называем программой "Звездные врата". Эта программа находится под руководством объединенного командования службы Звездных Врат ", - сказал Хейс, видя, что он привлек всеобщее внимание. Упоминание о секретной программе американских военных привлекло пристальное внимание собравшихся делегатов. Некоторые из них отодвинулись на край своих мест, уделяя президенту все свое пристальное внимание, и ожидая продолжения. "В 1928 году чрезвычайно способный археолог доктор Пол Лэнгфорд во время раскопок в Гизе, Египет, обнаружил устройство неизвестного происхождения. Вскоре ученые поняли, что это устройство было далеко за пределами широты и широты знаний любой династии древнеегипетской культуры. С тех пор под руководством ВВС США была раскрыта истинная природа этого устройства и гонка, стоящая за его производством. За последние семнадцать лет с помощью этого устройства, которое мы называем звездными вратами, группы специальных операций посетили несколько сотен планет в этой галактике и других. Звездные врата позволяют искусственно создать стабильную червоточину в точку пространства, имеющую приемные врата. Используя эту систему, мгновенный перенос на расстояние в несколько световых лет от Пойнта возможен за считанные секунды. По пути мы столкнулись со многими культурами и расами. Многие из этих доброжелательных рас мы называем нашими союзниками. С помощью наших союзников мы добились распространения идеалов свободы и равенства по всей галактике. За это время мы многому научились. Человечество, по воле нескольких инопланетных рас, можно найти в дальних уголках Млечного Пути. Было обнаружено, что мы не первая итерация человека. Раса, которую мы называем древними, населила эту галактику и другие, создав человека по своему образу и подобию. Эта раса, которая много миллионов лет назад назвала Землю домом, также построила сеть звездных врат. В сотрудничестве со странами Договора об Антарктике и Советом Безопасности Организации Объединенных Наций мы отправились в другие галактики. Для этой цели был построен флот кораблей, используя знания, полученные от наших союзников и других, встреченных на пути. Недавно рассекреченный F-302 является небольшим компонентом этого флота. Атлантида, бывшая столица древних, теперь находится под нашим контролем. В ближайшие дни миру будут представлены достижения в области медицины, которые были реализованы. Конец болезням, генетическим ошибкам и немощам близок. Чистая энергия, ликвидация голода в мире и развитие научного понимания также в нашем распоряжении. Мир, каким вы его знаете, тихо меняется, готовясь к новой реальности. Эта реальность здесь. Хотя эта новость может показаться фантастической - и действительно, ужасающей - я прошу вас не воспринимать ее с неоправданным страхом или пессимизмом. Уверяю вас, как президента, эти изменения принесут человечеству новый рассвет ", - продолжил Хейс. Наиболее примечательно, что иранский делегат поднялся со своего места, произнося ругательства, прежде чем выйти из зала. Рядом с ним, в движении солидарности, был делегат Северной Кореи. Действия этих двух мужчин нисколько не удивили Хейса. "С помощью наших союзников мы победим общих врагов всего человечества - тиранию, бедность, болезни, войну. Вместе с ними мы можем создать лучший мир. Я не могу сказать вам, что на предстоящем пути не будет спотыканий или ошибок. Но я верю, что мы нашли истинное предназначение людей этой великой страны: вести мир к славному будущему. В ближайшие дни, недели и месяцы вы узнаете больше об этих посетителях, почему они здесь и почему ваши лидеры так долго держали их присутствие в секрете от вас. Я прошу вас смотреть в будущее не с робостью, а с мужеством, потому что в наше время мы можем достичь древнего видения мира на Земле и процветания для всего человечества. Не заблуждайтесь; это усилие, которое потребует совместного сотрудничества всех наций этого мира. Мир сейчас совсем другой, чем был в прошлые годы. Ибо сейчас, впервые за все время своего существования, человек держит в своих руках средство покончить со всеми формами нищеты и страданий. Тем не менее, те же самые убеждения, за которые боролись наши предки, все еще действуют по всему миру; священная вера в то, что основные права человека исходят не от благожелательного правительства, а являются составной частью предопределенной привилегии, с которой рождается все человечество. Давайте не будем забывать, что сегодня мы являемся наследниками этой привилегии. Пусть эти убеждения распространятся из этого времени и места, среди друзей и врагов, что бремя защиты этих свобод перешло к новому поколению человечества; рожденному в эпоху, закаленную войной, выкованному под облаком тяжелого и горького мира, гордящемуся нашим древним наследием и не желающемучтобы стать свидетелями или позволить медленному уничтожению тех прав, которые были нам даны, на которых была основана эта нация. Пусть каждый человек знает, желает ли он нам добрых вестей или зла, что мы готовы заплатить любую цену, нести любое бремя, встретить все трудности, поддержать любого друга в беде и противостоять любому врагу перед нами, чтобы обеспечить выживание процветающего и яркого брендасвободы. Тем союзникам по всему миру, чьи культурные и духовные истоки мы разделяем, мы обещаем верность верного друга. Объединившись, мы ничего не можем сделать в совместном предприятии. Разделенные, мы оказываемся неспособными справиться с серьезным вызовом. Тем новым государствам, которых мы приветствуем в теплых объятиях свободных, мы обещаем нашу непоколебимую решимость обеспечить вашу дальнейшую свободу. Жителям деревень по всему миру, которые изо всех сил пытаются создать пародию на развитые страны этого мира, мы обещаем приложить все усилия, чтобы помочь им достичь этой цели. Мы делаем это не потому, что ищем что-то взамен, а потому, что это правильно и справедливо. Если мы, как самая могущественная нация на этой Земле, не можем помочь бедным и нуждающимся, как мы можем ожидать спасения тех немногих, у кого все в достатке? Обращаясь к нашим братьям и сестрам в республиках на юге, востоке и западе от нас, мы обещаем превратить наши добрые слова в добрые дела в союзе прогресса для всех. Мы клянемся помочь сбросить оковы бедности. Пусть те, кто стоит на пути к этой цели, знают, что мы будем противостоять подрывной деятельности и агрессии с большим энтузиазмом. Мы вновь заявляем о нашей поддержке объединенной ассамблее Организации Объединенных Наций, нашей последней надежде в эпоху раздора. Эта нация всегда будет стремиться не допустить превращения этого скромного органа в форум для оскорблений и укреплять свой щит для новых и слабых. Выступая от имени американского народа, я умоляю людей всего мира объединиться в создании нового предприятия. Не новый сдвиг в балансе сил, каким мы его знаем, а новый мир, основанный на свободе и законе, где сильные справедливы, слабые в безопасности, а свобода может процветать. Эта цель не будет достигнута ни за месяц, ни за год. Очень возможно, что эта работа останется незавершенной после того, как эта Администрация канет в историю, но давайте начнем. В руках людей этого мира находится окончательный успех этого курса. Когда звучит труба, не как призыв к оружию или битве, а как призыв нести бремя сумеречной борьбы против общих врагов свободы: тирании, нищеты и войны, мы должны ответить на этот призыв. Наш долг - создать грандиозный и глобальный альянс, который может обеспечить более плодотворную жизнь для всего человечества. Я спрашиваю людей всего мира, присоединитесь ли вы ко мне в этом историческом усилии? В истории человечества лишь нескольким поколениям была предоставлена возможность защитить свободу в трудный час. Мы не должны уклоняться от этой ответственности, а вместо этого приветствовать ее. Творчество, энергия и преданность, которые мы можем привнести в это начинание, осветят путь для всех. Именно сияние на этом пути осветит наш мир. В этот день мы собираемся в поддержку свободы над тиранией и единства над изоляционизмом. Вместе мы встанем плечом к плечу и объявим повсюду о прекращении мелких обид прошлого, взаимных обвинений и клеветы, которые слишком долго разделяли человечество. Хотя Америка - молодая нация, пришло время отложить детские затеи. Мы обещаем наш несокрушимый дух и несем вперед драгоценный дар. Этот подарок в форме благородной идеи, передаваемой из поколения в поколение, что все люди созданы равными и заслуживают возможности стремиться к счастью в полной мере. Подтверждая наше величие как расы, мы понимаем, что величие никогда не дается, его нужно заслужить. Наше путешествие - это путешествие, в котором мы никогда не соглашаемся на меньшее. Это путь не для слабонервных. Скорее, это путь для деятелей, создателей, тех, кто рискует, кто привел многих по трудному пути к процветанию и свободе. Есть некоторые, кто ставит под сомнение масштаб наших амбиций, кто предполагает, что самые грандиозные планы могут быть просто слишком большими, чтобы с ними справиться. Я говорю этим людям, что у них короткая память. Они забыли, что уже сделало человечество; чего могут добиться свободные мужчины и женщины, когда воображение и смелость объединяются в общую цель. Циники не в состоянии понять, что почва сдвинулась у них под ногами и что аргументы, которые так долго поглощали нас, больше не применимы. Наши отцы-основатели, столкнувшись с опасностями, которые мы едва можем себе представить, разработали документ для защиты верховенства закона и прав личности. Этот документ снова и снова защищался кровью прошлых и нынешних поколений. Идеалы этого документа освещают мир и по сей день. Всем народам и правительствам, которые смотрят сегодня, знайте, что Америка - друг каждого мужчины, женщины и ребенка, которые стремятся к миру, достоинству и равенству. С этой целью мы снова проложим путь. Эта сила растет при разумном использовании; безопасность порождается справедливостью нашего дела, а также такими качествами, как смирение и сдержанность. Лоскутное наследие человечества - наша сила. У нас много цветов кожи, много верований и много идеалов. Каждая культура и язык с незапамятных времен играли определенную роль в нашем формировании. Как раса, мы познали вкус войны и мира, победы и поражения, справедливости и несправедливости. Каждый раз мы становились сильнее, чем раньше. Долг всех - протянуть руку помощи, открывая новый мир и процветание. Когда нам показывают дорогу, мы должны помнить о героях, которые позволили нам зайти так далеко. Мы чтим их не только из-за их великой жертвы, но и из-за их готовности найти истину и смысл в чем-то большем, чем все мы. В этот момент, момент, который вполне может стать определяющим для человечества, это дух, который мы все должны принять. Проблемы, с которыми мы сталкиваемся, могут быть такими, с которыми мы никогда раньше не сталкивались. Инструменты, с помощью которых мы решаем эти проблемы, могут быть новыми. Ценности, от которых зависит наша неудача или успех, старые; долг, преданность, терпимость, лояльность и стремление к победе. Эти ценности были движущей силой в путешествии человечества на протяжении всей истории. Что требуется сейчас, так это возвращение к этим ценностям и признание всем человечеством того, что у нас есть долг перед самими собой, нашей нацией и нашим миром, обязанности, которые мы выполняем с радостью, зная, что ничто так не определяет, как отдача всего себя такой титанической задаче. В самый темный час Америки небольшая группа людей собралась на ледяных берегах замерзшей реки. Столица была покинута и охвачена пламенем, а враг наступал. В тот момент, когда исход нашей революции был самым мрачным, Джордж Вашингтон прочитал вслух эти слова тем, кто был рядом с ним; Пусть будущему миру будет сказано, что в разгар зимы, когда ничто, кроме надежды и добродетели, не могло выжить, город и графство, вооруженныеради одной общей цели мы вышли навстречу ей. В эту зиму новых определенностей давайте вспомним эти вечные слова. С надеждой, добродетелью и силой духа мы будем противостоять течениям на нашем пути и выдержим любой шторм, который найдет нас. Пусть будущие поколения скажут, что, когда нас проверяли, мы отказались потерпеть неудачу и положить конец нашему путешествию, а вместо этого выстояли и не дрогнули ", - закончил Хейс. Реакция зала отличалась от нации к нации. В то время как подавляющее большинство присутствующих аплодировали с огромным энтузиазмом, другие сидели ошеломленные. Другие все еще начали кричать между собой, явно недовольные сделанными разоблачениями. Видя такую ожидаемую реакцию, Хейс поправил узел галстука левой рукой и широко улыбнулся. Команда домашнего мира Генерал О'Нил вместе со многими сотрудниками Родной планеты смотрел речь президента. Беспокойство, проявленное несколькими участниками, не стало неожиданностью для генерала, равно как и безмолвный шок других делегатов в толпе. Наконец-то мир узнает о многих жертвах в ходе программы "Звездные врата". Не отрывая глаз от экрана, О'Нил заметил, как президент поправляет узел своего галстука. Посмотрев на Уолтера, он жестом подозвал мужчину. "Это сигнал. Уолтер, сообщение Копернику, они приступили к активации", - приказал генерал. Быстро выйдя из комнаты, Уолтер поспешил к центру связи. Это был один из заказов, который необходимо было выполнить своевременно. Коперник После получения сигнала от командования Родного Мира начали происходить события. Массивное научное судно повернулось вокруг своей оси, обнажив отсек перемычек, открывающийся на землю внизу. Поднявшись на геостационарную орбиту, корабль занял назначенную огневую позицию. Пока это происходило, восемьдесят два спутника на орбите вокруг Земли начали разворачиваться. Когда телескопические руки начали вытягиваться, они раскрылись, как лепестки цветка. На этих кронштейнах был установлен тонкий экран из светоотражающей майларовой ткани, обработанной слюдой. Восемьдесят два параболических отражателя были расположены так, чтобы полностью охватить поверхность планеты. Когда Ковчег был активирован, из отсека перемычек Коперника вырвался интенсивный столб белого света. Соприкоснувшись с первым отражателем, столб белого света отразился от параболической тарелки к параболической тарелке. Менее чем через секунду Земля была залита искусственным белым светом. Внезапно ночь внизу превратилась в день. Внизу, на земле, видя льющийся неземной свет, люди начали смотреть вверх. Чтобы Ковчег выполнил свою функцию, не нужно смотреть на свет или даже бодрствовать. В сознании каждого и каждого вспыхнули образы звездных врат, Союза пяти рас, Атлантиды и того, как появилось человечество. Внутри каждого человека внезапно начало расцветать желание свободы воли, наряду с любовью к человечеству и желанием забыть прошлые разногласия. На тротуарах и в кафе люди смотрели друг на друга. С улыбками на лицах и надеждой в глазах они смотрели на окружающий мир так, словно видели его впервые. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется