Глава 126 — Глава 126

Шамбала Просматривая различные отчеты на своем iPad, Камилла Рэй наслаждалась горячим чаем в тихий момент в своем офисе. Одна вещь, которую она узнала, заключалась в том, что административные обязанности в городе такого размера никогда не заканчиваются. И все же это был вызов, с которым она была благодарна за то, что ей дали возможность встретиться лицом к лицу. Услышав приятный звон двери офиса, Камилла подняла глаза и увидела Элизабет Вейр, входящую в ее кабинет. "Элизабет, спасибо, что пришла. Пожалуйста, присаживайтесь, - сказала Камилла, всегда любезная хозяйка. "Спасибо тебе, Камилла. Простите, что нарушаю ваш покой наедине, - ответил Вейр. "Во время моего пребывания на борту Destiny у меня было более чем достаточно возможностей насладиться одиночеством, на всю жизнь", - ответил Рэй. "Я даже представить себе не могу, каково это было для тебя", - искренне сказал Вейр. "Я полагаю, очень похоже на твой первый год в Атлантиде. Находясь под постоянной угрозой, отрезанный от всего и всех, кого ты знаешь, и не уверенный, увидишь ли ты когда-нибудь снова Землю. Мысли о том, как ты справился с тем первым годом в "Пегасе", помогли мне пережить время на этом корабле ", - честно ответил Рэй. "О чем тебе нужно было поговорить со мной", - спросил Вейр. "Генерал Лэндри попросил меня поговорить с вами о том, приняли ли вы решение остаться в своем нынешнем теле или вновь принять человеческий облик", - заявил Рэй. "Ах. Я знал, что этот вопрос поднимется скорее раньше, чем позже. Это вопрос, над которым я много думал. Если ответ, которого я достиг, повлияет на мое пребывание в Шамбале, я прекрасно понимаю ", - вздохнул Вейр. "Каким может быть ответ Элизабет", - спросил Рэй. "Все происходит по какой-то причине, даже если мы не полностью принимаем или наслаждаемся этой причиной. Когда я впервые узнал о том, что Родни реактивировал мои наниты, чтобы спасти мне жизнь, я был не в восторге, если честно. Со временем я смирился с тем, что это не то, что я мог изменить. Мое время на Асурах было невероятно тяжелым, но я пришел, чтобы увидеть силу репликаторов на индивидуальной основе. Теперь я нахожусь в положении, когда не могу понять жизнь в человеческом теле ", - ответил Вейр. "Так ты хочешь сохранить тело репликатора? Это немного неожиданно ", - сказал Рэй. "Это вовсе не должно быть сюрпризом. По профессии я в первую очередь дипломат. На Земле было много таких, как я, но среди репликаторов я уникален. Помня об этом, я считаю своим долгом вести их по пути, совершенно отличному от пути асуран. Честно говоря, я нужен им, а они нужны мне. Это наш шанс положить начало новому началу между человечеством и машинным видом. Для меня большая честь сыграть в этом роль, и я не собираюсь ее упускать ", - заявил Вейр. "Теперь ты действительно считаешь их своими людьми, не так ли?" - спросил Рэй. "Да, но я всегда буду считать себя в первую очередь человеком. Ничто и никогда не сможет этого изменить. Время, проведенное на Атлантиде и в Пегасе, открыло мне глаза на многое, о чем я никогда не задумывался. Мое место здесь, и с ними. Пожалуйста, передайте генералу, что мое решение принято", - сказал Вейр. "Уверен, генералу О'Нилу это не понравится", - признался Рэй. "Я уверен. Потому что я, без сомнения, машина ", - ответил несколько раздраженный Вейр. "Нет, потому что это означает, что он проиграл свое пари с генералом Лэндри", - засмеялся Рэй. "Некоторые вещи никогда не меняются" ухмыльнулся Вейр. "Толланы сообщили мне, что их попытки повторно активировать восстановленные базы данных идут хорошо. Они должны быть полностью восстановлены и доступны в ближайшие дни ", - сказал Рэй, меняя тему. "Хорошо, это приближает их на один шаг к нормальности", - улыбнулся Вейр. "Это хорошо, но плохая часть в том, что это означает, что мы намного ближе к первому испытанию Шамбалы, или, в данном случае, Триады", - криво ответил Рэй. "Разделительные линии уже проводятся по всему Толлану. Тревелл - не самый дипломатичный из дипломатов, которых я когда-либо встречал. Лично я не думаю, что ее шансы выйти победительницей в этом деле вообще велики ", - признался Вейр. "Тогда вы согласны с большинством. Я никогда не признаюсь в этом никому, кроме тебя, но генерал О'Нил на самом деле делает ставки в командовании Домашнего мира на то, что они сделают с ней, когда ее признают виновной ", - сказала Рэй, закатывая глаза. "Очень дипломатично со стороны генерала. Между Джеком и Канцлером не так уж много любви, - ответил Вейр. "Давайте просто надеяться, что мы сможем сохранить мир на домашнем фронте во время и после", - вздохнул Рэй. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется