Корабль - Улей Призраков
Сидящая в тронном зале королева Призраков, известная как Первая, была наполнена пугающим и яростным гневом. Разрушение верфи людьми не вызывало беспокойства, поскольку она ожидала от них многого, и у нее было несколько верфей в другом месте, производящих столь необходимые дополнения к флоту Рейфов. Что ее больше всего разозлило, так это продолжающиеся действия предателя. Его наглость больше нельзя было терпеть. Последний командир, которому она поручила поймать предателя, не только не справился со своей задачей доставить ей голову ее жертвы, но и присоединился к рядам ее добычи.
Ее монументальное эго не допускало мысли о том, насколько шатким было ее положение среди других королев. В своем кровном порыве отомстить предателю Первая быстро теряла железную хватку над несколькими своими ключевыми командирами. Несмотря на всплеск дезертирства на другую сторону, она была уверена, что ее программа создания и клонирования обеспечит более чем достаточный корм для ее армады.
Зная, что на горизонте решающая схватка, начались крупные отборы. Миры, уже подвергшиеся глубокому отбору, были отбракованы полностью. Долгосрочная цена зачистки этих миров от человеческих жизней рассматривалась как необходимое зло, чтобы раз и навсегда избавить галактику от двух групп, которые противостояли ей. Как только война будет выиграна, избыток Рейфов, созданных для этой битвы, будет питаться, чтобы восполнить нехватку людей для питания.
С ее гневом и ядом, кипевшими из-за беспорядков в улье Рейфов, разум был известен всем. С прагматичным подходом к своему выживанию несколько ключевых командиров тайно планировали свое индивидуальное дезертирство. Трещины в блестящей оболочке солидарности Рейфов продолжали бесконтрольно трещать.
В другом уголке галактики Тодд знал о глубоких разногласиях, возникающих в войсках, с которыми он столкнулся. Пустив в ход свои навыки политической ловкости, он воспользовался этими разногласиями. Зная, что он может противостоять своему врагу напрямую, он также стремился противостоять своему врагу из их собственных рядов. Дезертирство, начавшееся как ручеек, вскоре переросло в неудержимый прилив. Тодд был уверен, что в данном случае время, несомненно, на его стороне.
P4X-650
В городе Шамбала для вновь прибывших быстро был найден устойчивый ритм повседневной жизни. И люди Новуса, и Толланы теперь были расположены и максимально использовали свой новый дом. Понимая, насколько травмирующим может быть такое потрясение, как потеря родного мира, нованцы сделали все возможное, чтобы толланцы чувствовали себя желанными гостями. Это взаимодействие очень тонко поощрялось Камиллой Рэй в надежде склонить общественное мнение Толлана в сторону таури.
Поток материальной помощи от пяти рас был ошеломляющим. Все, от предметов первой необходимости до предметов роскоши, таких как развлекательные устройства, нашло свой путь к новым жителям города. Чувствовалось, что после невзгод, через которые прошли обе расы, они не должны ни в чем нуждаться, приспосабливаясь к своему новому окружению. Среди толланов постепенно формировалось разделение в верованиях. Одна сторона считала, что проявленная доброта была доказательством доброжелательных намерений Таури, в то время как другая сторона считала, что это равносильно пощечине, что их новообретенное технологическое превосходство было незаслуженным их хозяевами.
Внимательно следя за развитием позиций противоборствующих фракций в толланском народе, Камилла Рэй послушно сообщила о своих выводах в SGC. В загадочном ответе генерал О'Нил сказал ей не беспокоиться, так как помощь уже в пути. Что именно это означало, ей еще предстояло выяснить полностью.
В течение последних двадцати минут делегаты Пяти Великих Рас прибывали в Шамбалу. По просьбе канцлера Тревелла был организован импровизированный саммит. Неизвестная Тревеллу эта встреча предоставила Таури шанс подтвердить свой уровень технологического мастерства перед своими новыми гостями.
По просьбе генерала О'Нила собрание лидеров собралось на самой высокой башне на живописном балконе города. С этого балкона открывался потрясающий вид на горизонт, а вокруг было построено глубокое озеро Шамбала. Даже для вознесенных существ в группе панорамный вид был вдохновляющим.
"Место проведения этой встречи я нахожу крайне неправильным. Дипломатический протокол диктует более официальную обстановку, чем эта"протестовал Тревелл.
"На данный момент мы откладываем протокол в сторону, канцлер. Я подумал, что вам может понравиться шанс увидеть что-то новое ", - намекнул О'Нил.
"Город даже более впечатляющий, чем я сначала себе представлял, генерал", - признал Нарим.
"За что спасибо Нарим. Это очень мило с вашей стороны сказать ", - сказал О'Нил с улыбкой.
"Этот город - поистине впечатляющее достижение", - добавил Дорин.
"Я должен согласиться с послом Дорином. Шамбала занимает центральное место в этой галактике ", - заявил Фрейр.
"Молодежь далеко продвинулась", - сказала Лия со своей обычной улыбкой.
"Канцлер Тревелл, я надеюсь, вы хорошо освоились в своем новом окружении", - заявила Мелия.
"У нас есть", - коротко ответил Тревелл.
"Генерал О'Нил, что именно вы хотели, чтобы мы увидели здесь сегодня", - спросил Нарим.
"Генерал, Атлантис вышел из гиперпространства четыре минуты назад и сейчас входит в атмосферу", - вмешался Рэй.
"Ну, Нарим, если ты обратишь свое внимание на небо, ты увидишь через несколько мгновений", - ответил О'Нил.
Высоко в небе можно было увидеть массивный огненный шар, стремительно падающий сквозь верхние слои атмосферы. Неподготовленный человек может легко принять этот огненный шар за метеорит или другой подобный объект, распадающийся на части под действием нарастающего сопротивления атмосферы планеты. Однако для посвященных это было не более чем городской корабль, завершающий свой последний спуск для приземления.
"Мы в опасности, генерал?" - с беспокойством спросил Нарим.
"Вовсе нет, Нарим. Это Атлантида, пришедшая, чтобы доставить нового члена в команду "Шамбалы ", - ответил Джек.
Внушительная форма городского корабля стабилизировала его скорость снижения и угол атаки. С грацией, которая противоречила его размерам, "Атлантис" остановился на высоте семи тысяч футов для идеально контролируемого вертикального спуска к озеру внизу. Вид этого зрелища внушал благоговейный трепет даже тем, кто видел его раньше. Оказавшись на поверхности озера, телескопический коридор, похожий на небесный мост, тянулся к центральному шпилю Атлантиды.
"Если вы меня извините, я схожу за доктором Вейром. Камилла, не хочешь присоединиться ко мне? - спросил Джек.
Рэй молча последовал за генералом. Прочитав так много об Элизабет Вейр, она была в восторге от возможности встретиться с женщиной, которую считала мертвой.
"Я благодарен за возможность увидеть такое зрелище, как это. Поистине потрясающе", - провозгласил Нарим.
"Должны ли мы поверить, что Таури построили этот свой летающий город", - спросила Тревелл с ядом в голосе.
"Нет, ты не канцлер. Атлантиду построила моя раса, - просто сказала Мелия.
"Таурийцы с большим успехом использовали Атлантиду", - добавил Фрейр.
- А что насчет этой верфи, о которой я так много слышал? Аркос, кажется, они это называют", - спросил Тревелл.
"Мы тоже построили Аркос много миллионов лет назад", - ответила Мелия.
"Разве вы не видите, какие проблемы это может создать? Доверять примитивной расе такие достижения опасно. Это также нарушает естественное развитие, которое должна выдержать раса. Технологии никогда не должны использоваться для спасения расы, которая не может спасти себя", - выплюнул Тревелл.
"Канцлер, то, что моя раса предпочитает делать с нашими технологиями, - это наше и только наше решение", - опровергла Мелия.
"Кто именно ваша раса?" - спросил Тревелл.
"Мы - древние. Более того, мы являемся создателями человечества по нашему образу и подобию в этой галактике и других", - просто заявила Мелия.
"Неразумно передавать такие достижения расе, которой не хватает базовых знаний о передовой науке. Я считаю своим долгом вмешаться от имени таури в их интересах", - сказал Тревелл.
"Как именно вмешаться, канцлер", - спросил Фрейр.
"Передайте эти достижения Толлану. Мы можем обучить тельцов его использованию, чтобы они могли извлечь максимальную пользу, когда будут готовы ", - спокойно заявил Тревелл.
"Ваша уловка совершенно прозрачна. Вы не стремитесь помогать таури. Вы просто хотите еще раз получить технологическое превосходство над ними. Мы засеяли эту галактику человеческой жизнью, поскольку это было нашим желанием. Мы выпустили угрозу Гоаулдов на человечество, чтобы закалить вас в нечто гораздо более сильное, чем мы могли бы быть. Хотя вы будете отрицать то, что я собираюсь сказать, этот факт, тем не менее, неоспорим для вашего создателя. Народ толлана был родом с Земли. Если что, ты должен поблагодарить своих братьев и сестер за то, что они пришли тебе на помощь, хотя они тебе ничего не должны ", - заявила Мелия с легким раздражением в голосе.
"Это не меняет того факта, что они примитивны по сравнению. Они не готовы. Ни одна раса не должна использовать передовые технологии для спасения другой, с чем бы они ни столкнулись ", - утверждал Тревелл.
"Канцлер, возможно, вы захотите пересмотреть это заявление, особенно в моей компании", - призвал Дорин.
"Зачем мне делать такие вещи, посол? Пожалуйста, приведите один пример, подтверждающий ваш запрос" потребовал Тревелл.
"Я уверен, что в истории вашего народа вам известны Омейокан и Хрустальный череп. Используя Хрустальный череп, ваши люди были переданы на попечение Омейокана, который очень просто заявил, что враг моего врага - мой друг. Вы оспариваете то, что я сказал до сих пор", - спросил Дорин.
"Я не понимаю, но не понимаю, к чему вы стремитесь, посол", - ответил Тревелл.
"Череп и Омейокан - творения моей расы. Мы, Ферлинги, стремились защитить тех, кто еще не мог защитить себя с помощью наших технологий. Без этой помощи ваша раса либо осталась бы на Земле и развивалась бы в их темпе, либо была бы порабощена гоаулдами и отправлена в другое место в этой галактике, чтобы трудиться как расходный материал. Аргумент, который вы приводите, спорный ", - сухо объяснил Дорин.
"Поведение, в котором вы продолжали вести свои дела, является неприемлемым поведением для человека вашего положения. Как член Высшего совета Асгарда, мы надеемся увидеть изменения в руководстве вашего народа, хотя наша дружба не зависит от таких изменений, которые рекомендуется ", - добавил Фрейр.
"Могу ли я указать, что против канцлера выдвинуты обвинения? Очень скоро она предстанет перед судом по обвинению в убийстве и других двуличных действиях. Среди ее народа уже началось движение, которое Nox полностью поддерживают, и это отстранение канцлера от должности главы правительства Толлана ", - вставила Лия.
При добавлении нескольких последних замечаний обычный стальной фасад Тревелла рухнул. Когда ее глаза начали слезиться, она могла только пожелать, чтобы она была где-нибудь еще, а не там, где она сейчас стояла. Несколько часов спустя, просматривая запись диалога с камеры наблюдения после того, как он отошел, мысли Джека приняли почти философский характер по поводу этой темы. Ты должен был испытывать к ней какую-то жалость, подумал он. Это необычная история о старой женщине, которая переживает близкое уничтожение своих рас, застрявшей на долгие годы на пустынной скале, только для того, чтобы, наконец, слезть с этой скалы и стать главной подозреваемой в убийстве и судебном процессе по делу о коррупции в правительстве. Вы не можете написать материал лучше, чем это, подумал он.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 14.02.2026