«Стоп.»
Я тут же замолчал. Руки Оби-Вана на руле стали еще белее, если это возможно. Его рот сжался в мрачную линию, а глаза были устремлены на почти пустую дорогу впереди нас.
Мой желудок опустился на пальцы ног, а плечи ссутулились. Я оторвал взгляд от Оби-Вана и заставил себя посмотреть на улицу. Видимо, не время давить. Почему я должен был открывать свой большой рот? Оби-Вану не нужно, чтобы я ввязывался в дела и делал их еще хуже. Прикусив губу, я опустился на сиденье и попытался погрузиться в знакомые пейзажи вокруг.
Но не успел я этого сделать, как спидер затормозил. Я обернулась к Оби-Вану, когда он осторожно вывел нас на дорогу. Его руки оставались на руле, а глаза смотрели вперед.
После минуты мучительного молчания я спросил: «Оби-Ван?».
Его челюсть на секунду напряглась. Затем он сказал: «Я знаю, что ты пытаешься помочь».
И это было все, что он сказал. Я вздрогнул. Точно. Определенно не стоило давить.
«Да, не работает - понял. Если ты придумаешь что-нибудь, что просто...»
«Сабе».
«Заткнись уже».
Оби-Ван выпустил небольшой глоток воздуха. Я бросил на него боковой взгляд. Его руки расслабились на руле, и он действительно смотрел на меня, а не на улицу. Я с надеждой улыбнулся ему.
«Спасибо, что пытаетесь помочь. Я действительно ценю это. Но я не могу... - Он отвел взгляд. «Малыши зависят от меня в плане защиты и руководства. Энакин тоже, признает он это или нет. И хотя я, конечно, ценю щедрость, которую королева проявляет к джедаям, позволяя нам укрыться здесь, Набу не будет оставаться в безопасности вечно. Сабе, я не могу предаваться печали, когда так много еще предстоит сделать».
Я открыл рот, чтобы не согласиться с ним, но тут же захлопнул его, осознав, что делаю. В прошлый раз, когда я открыла рот, это не помогло. Отталкивание его чувств казалось мне не слишком здоровым вариантом. Но Оби-Ван знал себя лучше всех, и он был прав. Набу был намного безопаснее Корусанта, но Энакин был явно не в порядке, и загадочное предупреждение магистра Йоды меня беспокоило.
К тому времени как я привел свои мысли в порядок, Оби-Ван снова посмотрел на меня, и вежливое выражение его лица сменилось чем-то, что я мог бы назвать мольбой, если бы это был кто угодно, только не Оби-Ван.
Поэтому я улыбнулся ему, как мог. «Хорошо.» Мне следовало бы остановиться на этом, но я ничего не мог с собой поделать. «Помни, что ты не должен помогать Энакину и детям в одиночку. Я здесь, и Падме тоже. И я уверен, что магистр Йода тоже будет готов помочь, как только мы с ним свяжемся. Так что, ладно. Только, Оби-Ван, не забывай, что ты не один».
Оби-Ван улыбнулся мне так, что улыбка почти достигла его глаз. «Как я мог?»
Я слегка расширил улыбку и попытался пошутить. «На что именно вы намекаете, мастер Кеноби? Что я несносный? Что меня трудно игнорировать? Думаю, я оскорблен».
Его улыбка стала чуть менее грустной, и он легкомысленно ответил: «О, конечно же, нет, мисс Сабе...»
Это вызвало у меня смех. «О, звезды, Оби-Ван, только не ты! Странно, что дети меня так называют. Не думаю, что смогу справиться с этим, если это начнет распространяться. Я уверена, что не гожусь на роль мисс».
«Мисс»? Я не знала, что для этого звания есть квалификация».
«Конечно, есть!» Я постаралась изобразить Эиртаэ в ее самом ужасном и снобистском виде. «Вы что, ничего не знаете об этикете Набу? Как не стыдно, мастер Кеноби, как не стыдно!»
Улыбка Оби-Вана достигла его глаз, когда он вывел нас обратно на улицу. Остаток пути до «Рабе» прошел быстро, и мы двое вели легкую, дразнящую беседу, пока летели.
Наконец Оби-Ван завел спидер на заднюю площадку «Цветочной фантазии», где располагался второй по популярности цветочный магазин в Теиде и, что еще важнее, в Рабе. Моя нога все еще была не так хороша, как следовало бы. Поэтому, когда Оби-Ван предложил помочь мне выйти из спидера, я не стал протестовать.
Мы были уже в нескольких шагах от черного входа, когда дверь распахнулась.
«Сабе! Слава звездам!» В дверном проеме стояла Рабе, на ее лице было написано облегчение. «Ты в порядке? Вы не ранены? О, и я тоже рада видеть вас, посол Кеноби. Мы все так волновались за вас двоих».
«Мы в порядке. Моя нога не в восторге от меня, и я получил царапину от бластера на руке, но она уже почти зажила. Так что все в порядке. Большое спасибо, что позволил нам остаться с тобой, Рабе. Мы очень ценим это».
Рабе стоял в стороне, пока мы с Оби-Ваном осторожно проходили через дверь.
«Да, спасибо. И пожалуйста, это просто Оби-Ван, мисс Тирена», - сказал он.
«О, я не «мисс» материальный посол - я имею в виду Оби-Вана. Пожалуйста, это просто Рабе. И это совсем не страшно», - поспешил заверить нас Рабе. «Мы просто очень рады, что вы вернулись на Набу. С Реми все в порядке? Она не слишком наседала и не задавала лишних вопросов, верно?»
Потребовалось мгновение, чтобы «Реми» соединилась с королевой Апаиланой. Но когда это произошло, я поспешно покачала головой.
«Нет, Рабе, она была великолепна. Конечно, ей пришлось задать несколько вопросов, но она с пониманием отнеслась ко всему». Энакин и Оби-Ван встретятся с ней завтра и...» Я повернулся к Оби-Вану. «Ты хочешь, чтобы Падме или я пошли с тобой или...?»
Наступила небольшая пауза, пока мы шли за Рабе через аккуратно организованную заднюю комнату.
Затем Оби-Ван сказал: «Да, если вы уверены, что не возражаете. Наличие двух человек, знакомых с придворным этикетом Набу и ожиданиями королевы, будет очень кстати».
«Да, конечно, мы не... о, нет». Я уставилась на лестницу, ведущую из складских помещений «Цветочных капризов» в квартиру Рабе.
«Я действительно считаю, что будет лучше, если ты сегодня больше не будешь напрягать ногу, Сабе», - сказал Оби-Ван.
Я не стал с ним спорить. Оби-Ван снова поднял меня на руки, и мое лицо стало ярко-красным. На лестнице за нами увязался Рабе, почти беспрестанно извиняясь за то, что имеет наглость жить на третьем этаже. Наконец мы добрались до ее квартиры.
Обновлено: 17.01.2026