Наконец, едва сдержавшись, чтобы не сказать Оби-Вану, куда он может засунуть свою еду, свои приказы и свое глупое лицо, я разорвал упаковку и вгрызся в вяленое мясо, злобно жуя в сторону Оби-Вана.
К тому времени, когда я покончил с вяленым мясом и сладкими фруктами, все маленькие джедаи уже спали. Но Зетт что-то бормотал себе под нос, Сорс дергался, а у Юуси по лицу текли слезы.
Я некоторое время наблюдал за ними, прикусив губу. «Может, стоит их разбудить?»
«Если мы будем будить их каждый раз, когда им снятся кошмары, никто не будет спать вообще. Это не день для мирных снов».
«Кстати говоря, - с огромным трудом я сохранила голос на приемлемом уровне, - что, черт возьми, происходит с ребенком? Он не должен... она не должна?» Мой гнев улетучился, когда мои мысли остановились. Этот младенец был с нами, казалось, целую жизнь. Джедай умер, защищая жизнь этого малыша. А я даже не знала, сказать ли мне «он» или «она». «Ребенок - мальчик или девочка? Вы знаете, как его зовут?»
«Нет, я не знаю его имени. И дети тоже не знают».
Я тихо и громко выругался под нос. Оби-Ван оторвал взгляд от дивана и посмотрел на ребенка, спящего у него на груди.
«Имена - это часто все, что джедаи получают от своих родителей, - сказал он. «А его мы не знаем. Я даже не знаю, как мы могли бы это узнать». Лицо Оби-Вана было каменным, когда он, не останавливаясь, ответил на мой незаконченный вопрос. «Я отправил его спать, когда мы впервые встретились с юнцами в Храме. Его крики были слишком громкими. Они предупреждали клонов о нашем присутствии, и нам оставалось только отбиваться от тех, кто уже нашел нас. Если он привлечет к нам еще больше клонов, я боялся, что мы пропадем. Но разум младенца хрупок». Оби-Ван сделал паузу, сосредоточив все свое внимание на мальчике, перекинутом через грудь. «Я думал, он уже проснулся».
У меня свело желудок и пересохло во рту.
«Могу я... могу я увидеть его?»
Оби-Ван осторожно ослабил перевязь и освободил крошечного тогруту. Младенец продолжал спать, пока Оби-Ван передавал его мне. У меня не было привычного оборудования, но я все равно быстро осмотрел его. Он проспал все это время.
Физически он был в порядке. Он прошел все неврологические тесты, которые я мог провести без оборудования и пока он спал. Но он не хотел меня будить.
Он должен был быть в порядке. Он должен быть в порядке.
«Возможно, вы были немного сильнее, чем думали. Я уверен, что он проснется», - сказал я.
Оби-Ван ничего не ответил. Я прижал младенца к груди, ощущая его мягкое дыхание на своей щеке. Затем я заставил себя двигаться дальше. Либо он проснется, либо нет (а он проснется - он должен был проснуться), и, несмотря ни на что, я ничего не мог с этим поделать. Поэтому я схватила последнюю подушку и потянула ее на себя, аккуратно укладывая между своей правой ногой и левой Оби-Вана. Она была очень плоской и почти лежала на земле, и, если мы с Оби-Ваном прижмемся к ней с обеих сторон, она никуда не денется. Поэтому, поцеловав мягкий теплый лоб малыша, я положил его на подушку.
Затем, убедившись, что он устроился и никуда не денется, я заставила себя задать следующий вопрос. «Как вы оказались на Корусанте?»
«Я получил ваше сообщение вскоре после убийства генерала Гривуса. Ваша информация о том, что Энакин... - Оби-Ван сделал небольшую паузу, прежде чем деликатно произнести, - занимается исследованиями, заинтересовала меня. Ваше предположение о том, что именно Палпатин поощрял это направление мышления, пролило свет на ряд событий, которые расследовал Совет джедаев. Я попытался связаться с Советом по поводу своих опасений. Когда никто не ответил, я отправился с Утапау на Корусант. Прибыв на место, я обнаружил Энакина в ротонде Сената в тяжелом состоянии. Суматоха вокруг него...» Что-то мелькнуло на лице Оби-Вана, но затем он вновь обрел эту трижды проклятую вежливость. «Я отправился в ротонду, чтобы застать его бегущим по коридорам и кричащим о мертвых мастерах-джедаях и о том, что он должен предупредить джедаев в Храме. Но мы пришли слишком поздно. Клоны уже начали действовать. Мы пытались спасти как можно больше джедаев. А потом мы столкнулись с тобой и молодыми людьми». Наконец Оби-Ван повернулся и посмотрел на меня, ища что-то в моем лице. «Почему ты была в Храме, Сабе? У тебя не было причин находиться там. Ты должен был быть дома или наблюдать за дымом с одного из своих высоких мест».
«Я был в Храме, потому что Энакин беспокоил меня». Я слабо улыбнулась и постаралась прогнать раздражение, которое вызвали его слова. «Я пошел, чтобы попытаться образумить его, но он сбежал от меня раньше, чем я успел. Потом у меня отказала нога, и я немного застрял. Я был на связи с Падме, когда она увидела дым. Потом прилетели дети и рассказали мне о клонах. Зачем Палпатину...?» Я замолчал.
Я знал, почему. Но, несмотря на то, что канцлер мне никогда не нравился, это казалось невозможным. То, что он убил сотни своих союзников, убил невинных детей, чтобы получить власть... чтобы покончить с демократией, просуществовавшей тысячу лет... сколько бы я ни знал, что это произошло на самом деле, это все равно казалось невозможным.
«Палпатин - лорд ситхов». Оби-Ван снова замолчал, бесстрастно глядя на Шайю, которая во сне ворочалась и хныкала.
Я с минуту смотрел на него, пока его слова доходили до меня. Лорд ситхов. Раздался короткий, резкий смех. «Конечно. Отлично. Мало того, что жаждущий власти маньяк разрушил Республику и назвал себя Императором, так он еще и Лорд ситхов. Фантастика. Я должен был догадаться».
«Что?» Оби-Ван повернул голову в мою сторону, широко раскрыв глаза.
«О, звезды, Оби-Ван, я забыл, что не сказал тебе!» Не обращая внимания на нахлынувшее чувство вины, я быстро рассказал ему о новом положении Палпатина и о том, как он лгал, чтобы попасть туда.
Обновлено: 17.01.2026