Медленно открыв глаза, я стал моргать быстрее, когда вместо горящих обломков обнаружил, что стою в дрянной квартире в Тиде, о которой не вспоминал уже целую вечность. Нахмурившись, я медленно отвернулся от двери, ведущей на кухню, и обнаружил, что смотрю на свою более молодую версию, крепко спящую в постели, но не умиротворенную.
«Что за звезды...?» пробормотал я, наблюдая за тем, как женщина корчится и катается, ее брови сошлись, а рот сжался в гневе.
ПИП.
Я наблюдал, как на тумбочке загорелась связь.
ВЗРЫВ.
Ее глаза - мои глаза - открылись, и она задыхалась.
ВДОХ.
Женщина в постели - моя молодая «я», что, черт возьми, происходит? - шарила по прикроватной тумбочке, хватаясь за все, что не было связью.
ПИП.
Я с недоумением наблюдал, как она наконец нашла его, как нажала на него.
«Алло?» - пролепетала она.
«Сабе? О, слава звездам!» Голос Падме, более панический, чем я слышал уже давно, прозвучал громко и отчетливо. «Сабе, мне нужно, чтобы ты взяла работу на Корусанте!»
А потом темная спальня исчезла, и я остался стоять в море белого цвета, чувствуя себя так, словно оказался посреди холста, на котором еще не было красок.
Я замерла.
Это место не снилось мне с той ночи, которую я только что наблюдал, - с той ночи, когда девочка, которая горела, сказала мне, что все начинается; когда Падме позвонила мне посреди ночи, умоляя переехать на Корусант и помочь ей с близнецами.
Я не вспоминал о девочке почти столько же времени, сколько был занят галактикой - сначала тем, как она рассыпалась вокруг меня, а потом тем, как Альянс начал сшивать ее обратно.
«Привет, Сабе, - сказал очень знакомый голос. «Ты сделала это».
Медленно я обернулась.
На меня смотрела маленькая девочка, которая сгорела, и безмятежно улыбалась. Только, как я поняла с нарастающим ужасом, она была моложе и меньше, чем тогда, когда я видела ее в последний раз.
«Рене?» прошептала я.
Она моргнула и нахмурилась. «Рене? Кто...» Ее глаза расширились, а рот приоткрылся. «Рене. Ренее Анидаль. Так меня звали. I-» Она разразилась недоверчивым смехом. «Я помню. Я Ренее!»
«Да, конечно, ты - Звезда». Медленно опустившись на несуществующую землю, я уставился на нее. Она была маленькой и темноволосой, как Рас. И если бы я не знал, кто ее мать - если бы не видел Эиртаэ в каждой черточке ее лица, в ее осанке, в ее уверенности, - я бы сказал, что она похожа на меня.
«Рене, ты сгорела. Но как ты могла сгореть? Я только что видел тебя, а ты... ты старше, ты больше; как...» Я замолчал, глядя на ребенка своей лучшей подруги, на девушку, которая предсказывала мне будущее и дважды спасала мою жизнь.
«Ты не дала сгореть Набу. Ты изменила галактику к лучшему, Сабе», - мило улыбнулась Рене, присаживаясь рядом со мной и свесив ноги с несуществующего уступа.
«Это бессмысленно». Я покачала головой. «Рене, в этом нет никакого смысла. Все это не имеет смысла. Ты жива. И я ничего не сделала».
«Конечно, сделала». Ренее посмотрела на меня так, словно считала, что я неимоверно глуп. «Если бы ты этого не сделал, Империя поймала бы королеву Апайлану, которая тайно перевозила выживших джедаев через дворец в безопасное место. Они бы разбомбили Теид, а я бы погибла, пытаясь вытащить Дале и Саре из дома. Я помню их сейчас. И своих родителей. Их я тоже помню. Я все помню». Она посмотрела на меня с таким удивлением, что у меня чуть не разорвалось сердце.
«Я рад», - сказал я ей, больше потому, что мне казалось, что я должен это сделать, чем потому, что это было правдой. «Я знаю, что ты хотела».
«Хотела», - согласилась Рене, улыбаясь про себя. «Но в основном, - она посмотрела на меня уголком глаза, - я рада, что не сгораю. Я рада, что не умираю. Спасибо тебе, Сабе. Ты спасла меня. И всех спасла».
«Я не Рене, - запротестовал я. «Не благодари меня. Я ничего не сделал. Я знаю, ты думаешь, что сделала, но это не так. Я никого не спас. Ты сказал мне, когда Падме забеременела, что все начинается. Ты говорил о падении Республики, не так ли? Об Императоре? Я не понял твоего предупреждения. Мне не удалось ничего из этого остановить».
«Вы остановили достаточно», - твердо сказал мне Рене. «Теперь все более сбалансировано. И ты спас многих людей, Сабе. Многих.»
«Но...» Я уставился на нее немного беспомощно.
«Если ты снова скажешь, что ничего не делал, я рассержусь», - перебила Ренее. «То, что ты не... ну, не знаю, не остановил в одиночку резню, убийство императора или что-то в этом роде, не означает, что ты ничего не сделал. Большинство людей не делают таких больших вещей. Большинство не может. Но, - Рене повернулась и посмотрела на меня прямо, ее маленькое личико стало свирепым, когда она продолжила, - это не значит, что то, что ты сделал, не имеет значения. Дружба, которую ты заводишь, поддержка, которую ты оказываешь, советы, которые ты даешь - все эти маленькие акты доброты, о которых ты никогда не задумывалась? Они имеют значение, Сабе. Иногда те вещи, которые кажутся вам такими маленькими, могут быть достаточно большими, чтобы изменить жизнь другого человека. А изменить чью-то жизнь - значит изменить галактику. А ты, Сабе, изменила очень много жизней».
Рене с грохотом поднялась на ноги. Сузив глаза и твердо кивнув, она развернулась и пошла прочь.
Я смотрел ей вслед, пока она медленно растворялась в белизне.
В следующее мгновение я поняла, что мой нерожденный ребенок пинается у меня в животе. Оби-Ван тихонько похрапывал, лежа на кровати рядом со мной.
А в окна било утреннее солнце.
КОНЕЦ
Обновлено: 17.01.2026