«Конечно», - ответила служанка Тала.
Схватив трость, я встал и вышел из кабины в жилую часть камбуза. Оби-Ван и Джуси сидели за столом лицом друг к другу. По лицу Иудеи текли слезы, а Оби-Ван выглядел так, словно за последний час постарел на десяток лет. Когда я вошел, они оба повернулись ко мне лицом, причем Джуиси тут же провела рукой по мокрым щекам, которые покраснели даже от моего взгляда.
«Извините, что помешал, - неловко сказал я, поворачиваясь к Оби-Вану, чтобы уменьшить смущение Джуси. «У нас достаточно топлива, чтобы продержаться здесь одиннадцать часов? Королева Апайлана хочет поговорить с нами лично, и в следующий раз она будет свободна через десять часов».
«Оби-Ван попытался улыбнуться, но улыбка не достигла его глаз. «Пока вы устанавливали первый контакт, я успел заправить нас на Чандриле».
«Спасибо». Я неловко улыбнулся и начал отступать.
Когда Джуиси отвернулся от меня, я вопросительно посмотрел на Оби-Вана, который в свою очередь бросил взгляд на Джуиси. Он почти незаметно покачал головой, а затем столь же незаметно жестом пригласил меня вернуться в кабину.
Кивнув и стараясь не обращать внимания на растущую в животе яму, я скрылся, вернувшись на свое место и сообщив служанке Тале, что нам подойдет десять часов, а затем отсоединился.
Долгое время после этого я оставался в кресле второго пилота, глядя на мерцающие вдали звезды. Однако в отличие от прошлого раза, когда я делал это в последний раз, двигатель звездолета непрерывно гудел на заднем плане. Из другой комнаты доносилось бормотание голосов Джуси и Оби-Вана, а консоль корабля постоянно мигала мне.
Но, как и в прошлый раз, когда я сидел в кабине в тишине, чем дольше я там сидел, тем больше понимал, насколько потерянным, напуганным и подавленным я себя чувствую.
Галактика менялась вокруг меня быстрее, чем я успевал за ней. Республика превратилась в Империю, канцлер Палпатин стал лордом ситхов, джедаев уничтожили, а меня каким-то образом оставили защищать и оставлять после себя самых храбрых детей в галактике, при этом, видимо, случайно, помогая создать восстание, которое мне теперь предстояло организовать. Прилежную, соблюдающую правила Эиртаэ пришлось уговаривать стать контрабандисткой, а наглую Саше - шпионкой. Одно из безумных изобретений Яне было единственным, что позволяло нам поддерживать связь друг с другом, а единственная причина, по которой мы все еще были живы и не попали в тюрьму, заключалась в том, что младшая кузина Рабе, королева, согласилась рискнуть своей жизнью и короной, чтобы защитить нас. А Падме в это время училась выращивать влагу на Татуине вместе со своим мужем-джедаем и детьми-близнецами.
Я зарылся головой в ладони и напомнил себе, что нужно дышать. Джуси, которой пришлось пережить больше, чем положено любому ребенку, была в другой комнате и плакала, получив наконец то, что хотела. Оби-Ван, которого я любила, но до конца не понимала, сам выглядел не намного лучше. И он решил, что лучше бы меня там не было.
Прижав холодные ладони ко лбу, я закрыл глаза и попытался представить себя где-нибудь высоко и красиво. Там, где мои проблемы были маленькими, а галактика - огромной, с возможностями и... - тихо выругался я. Я открыла глаза и подперла подбородок руками.
Когда я был моложе, все было намного проще. Не лучше, не совсем. Родители умерли и оставили меня одного, не дожив до двух лет. Моя планета подверглась вторжению, и я отправился на битву, когда мне было пятнадцать. Большую часть своих двадцати лет я прожил в тени Падме и был несчастен из-за этого. Но, несмотря на это, тогда все казалось проще. Дружба и решимость не могли решить ничего. Ничего, что круассан и место с видом на гору не могли бы улучшить, а то и исправить.
А сейчас.... Я смотрел на звезды, которые видели столько жизней. Глубоко вздохнув, я провела руками по лицу, потирая глаза. Когда я была сиротой, жившей под пристальным взглядом матроны, я и представить себе не могла, какой будет моя жизнь.
В большинстве случаев я была благодарна за это.
Я посмотрел в бесконечный космос, а затем снова на абсурдное устройство связи Яне.
Я взял свою трость и встал. Мне нужно было чем-то заняться, даже если это будет уборка или что-то в этом роде. Но, дойдя до поворота и посмотрев наверх, я остановился.
Оби-Ван стоял у входа в кабину и выглядел не таким старым и изможденным, как за столом с Джуиси. Но он по-прежнему смотрел на меня грустными, спокойными глазами.
«Как Юуси?» спросил я, пытаясь вернуть своему лицу спокойствие или уверенность.
«Лучше. Но день был длинный, и мы решили, что будет лучше, если она ляжет пораньше. Она готовится ко сну. Но, скорее всего, она захочет поговорить с тобой завтра», - ответил Оби-Ван, медленно подходя ко мне. «Как ты?»
«Я в порядке». Я улыбнулся ему, чувствуя, что вместо этого должен спросить его об этом.
«Сабе». Оби-Ван нахмурил брови, остановившись в двух шагах от меня. «Ты не всегда должен быть в порядке. Как ты, правда?»
«I-» Моя улыбка исчезла. «Я не знаю, Оби-Ван. Это было... ну. Это были напряженные несколько недель».
После минутного колебания Оби-Ван сделал еще один шаг вперед и осторожно положил руки мне на плечи. Они были теплыми и твердыми, и я почувствовал, что слегка сморщился.
«Мне не нравилось оставлять детей», - тихо призналась я. «Я знаю, что мы должны были это сделать. Я знаю, почему мы это сделали, и знаю, что это было правильно. Но мне все равно кажется, что мы их бросили. Я рада, что мы хотя бы оставили с собой Джуси, но мне ужасно жаль, что мы не оставили и остальных, хотя я знаю, что мы не смогли бы этого сделать. И мне плевать на галактику и Республику, и никогда не было. Я знаю, что должен, и знаю, что ты и все остальные, кого я люблю, никогда не будут в безопасности, пока Империя еще существует, и мы должны уничтожить ее. Но раньше я сражался только за тех, кто мне дорог. А теперь я даже не могу никого из них увидеть или поговорить с ними. И...» Я опустила голову ему на грудь и очень, очень старалась не заплакать.
Обновлено: 17.01.2026