«Мы не будем в опасности, если останемся с вами», - настаивала Юуси. «Вы и мастер Кеноби сможете нас защитить. А если мы воспользуемся кораблем и продолжим полет, они не смогут нас найти!»
«Так жить нельзя, Джуси. Вы заслуживаете дома».
«Это может быть нашим домом. Он немного воняет и немного помят, но мы можем сделать его лучше. Правда! Мы бы все помогли».
«Возможно». От голоса Оби-Вана я чуть не выпрыгнул из кожи, а Хайдак зафыркал в знак протеста. «Но, Джуиси, галактика и все, кто в ней живет, находятся в серьезной опасности из-за Дарта Сидиуса. Пока он у власти, никто не будет в безопасности. Мы с мисс Сабе нужны, чтобы бороться с ним и защитить людей галактики от вреда. Как мы сможем это сделать, если попытаемся защитить вас?»
Юуси нахмурилась на минуту. Затем она решительно сказала: «Мы можем помочь».
«Когда-нибудь да», - согласился Оби-Ван. «Но сейчас ваш долг - оставаться в безопасности. Вы и ваши друзья - будущее Ордена джедаев. Рисковать вами - значит рисковать всем Орденом. Вы этого хотите?»
«Нет, но...» Юуси попятилась.
Оби-Ван одарил ее небольшой, но доброй улыбкой. «Часто бывает нелегко исполнять свой долг. Почти всегда есть что-то, что мы предпочли бы сделать вместо этого. Но как джедаи, как те, кто хочет восстановить мир и справедливость в галактике, мы все равно должны это сделать. Ты понимаешь?»
Джедаи долго молчали. Затем тихо, с опущенными глазами, она ответила: «Да, мастер Кеноби».
«Хорошо», - сказал Оби-Ван. «Мы взяли курс на Альдераан. Мы должны прибыть через девять стандартных часов. Перед прибытием лучше немного поспать. Твои сородичи уже воспользовались свежим воздухом».
Юуси кивнула, не отрывая глаз от пола. Затем она медленно поднялась на ноги и вышла из комнаты.
«Сабе, нам нужно поговорить», - сказал Оби-Ван, опускаясь на пол рядом со мной.
Обнимая меня, Хайдак тихонько скулил.
Сердце колотилось в груди, пока Хайдак суетился у меня на руках. «Да. Да, наверное, так и есть».
Я не хотел говорить. Но Падме сказала, что Оби-Ван ценит нашу дружбу. Она сказала, что он, скорее всего, не смеялся надо мной и что я неправильно понял его. А мы собирались взять с собой четырех детей-джедаев на потенциально враждебную территорию.
Мы должны были поговорить.
«Я никогда не хотел причинить тебе боль, Сабе, - сказал Оби-Ван. Его лицо превратилось в глупую маску вежливости.
«Ненавижу, когда ты так поступаешь». Мой голос застыл в горле, даже когда я осторожно укачивала Хайдаака и уговаривала его перестать хныкать.
Оби-Ван на мгновение уставился на меня. «Прошу прощения?» - очень вежливо спросил он.
«Когда ты так вежлив со мной. Я ненавижу это. Я знаю, что это, наверное, джедайская фишка или что-то в этом роде, но если мы собираемся поговорить об этом...» Я тяжело сглотнул, прижимая Хайдаака к себе поближе: «Ты прав, мы должны, но если мы собираемся, не мог бы ты хотя бы замолчать - это не тот разговор, который я действительно хочу вести, но я бы предпочел вести его с моим другом Оби-Ваном, чем с мастером-джедаем Кеноби, так что просто... если бы ты мог... не знаю... быть чуть более вежливым и чуть менее вежливым, я был бы тебе благодарен». Я медленно сделал глубокий дрожащий вдох и поборол желание прижать Хайдаака к груди и бежать с ним так быстро, как только смогу, куда угодно, только не сюда.
В течение мгновения, которое, казалось, длилось несколько жизней, Оби-Ван просто вежливо смотрел на меня. Затем он издал очень слабый вздох и провел рукой по глазам.
Когда он снова посмотрел на меня, это был Оби-Ван, усталый, грустный и совсем не вежливый. «Сабе, меньше всего на свете я хотел причинить тебе боль, и мне очень жаль, что я это сделал».
Я глубоко вздохнула и выдохнула с дрожью. «Все в порядке, Оби-Ван. Я всегда знал... то есть я ничего от тебя не ждал. Я и не жду», - поспешно уточнил я, чувствуя, как слегка сгорбился, когда Хайдак захныкал и захныкал в моих объятиях. «Я ничего от тебя не жду. Просто... мне показалось, что ты смеешься надо мной. Как будто ты думал, что я... не знаю... думал, что я хочу или жду чего-то от тебя и что единственная причина, по которой я ничего не сказал, - это то, что я не могу понять, как попросить о чем-то, как нормальное разумное существо».
Оби-Ван нахмурил брови. «Ты говоришь о нашем разговоре в кабине?»
Я слегка скривился, переключив внимание на Хайдаака, который продолжал суетиться и издавать недовольные звуки. Я взял его с колен и осторожно развернул к себе.
Подперев его бедром, я сказал: «Да? Когда ты сказал, что я никогда ни о чем не прошу, я подумал - ну, я так и думал, что ты это делаешь».
«Нет, Сабе», - сразу же ответил Оби-Ван. «Вовсе нет. Просто ты выглядела такой несчастной, и я подумал, что смогу разрядить обстановку. Похоже, у меня это ужасно получилось». Оби-Ван сделал паузу, но когда я отвел взгляд от Хайдаака, он задумчиво смотрел на меня. «Сабе, когда мы разговаривали в кабине, я понятия не имел, что ты...» Оби-Ван запнулся.
Я вздрогнула всем телом, хотя мое лицо тут же разгорелось. Я перевел взгляд на Хайдаака, чье лицо начало искажаться от ярости.
«Я... я предполагал, что, возможно, у тебя есть какие-то романтические наклонности, но я не знал... не знал о степени твоих чувств», - с запинкой сказал Оби-Ван.
Я не сводил взгляда с Хайдаака, тщательно поправляя на нем одежду и медленно покачивая его взад-вперед. Я ждал, что Оби-Ван продолжит, но он не продолжал. Я внутренне выругался. Это было ужасно. Весь этот разговор и вся ситуация были ужасны.
«Да, но, - я сдержал желание скривиться, - ты не должен был этого делать. Я знаю...» О, это было так ужасно. «Я знаю, что ты джедай, Оби-Ван, и что ты не веришь в привязанности. И я...» Я заставил себя сказать это, потому что это была правда, и он уже знал. «Я люблю тебя. Но я всегда уважал тебя и ценил нашу дружбу. Очень сильно. И я не хотел... не хотел рисковать, разрушать ее или просить тебя поступиться своими убеждениями, так что все выглядело... ну. Ты не должен был знать, что я чувствую. Мне жаль, что ты узнал».
Обновлено: 17.01.2026