«Хорошо», - сказал Энакин, когда мы прорвали облачный покров, открыв взору бушующее море под нами. «Значит, у нас будет немного времени, чтобы попытаться связаться с Набу, прежде чем мы улетим».
Я заколебался. «То есть... да? Но, наверное, будет лучше, если мы этого не сделаем, понимаешь? Чем меньше времени мы проведем на планете, тем лучше, верно?»
«Нам нужно заправиться, - сказал Энакин, - а Кореллия может оказаться последним местом, где мы сможем это сделать. Мы можем просто отправиться на Набу и одновременно заправиться. А потом отправимся на площадь».
«Придется сделать звонок коротким». Оби-Ван вошел в кабину.
«Хорошо», - поспешно согласился Энакин, когда Оби-Ван занял маленькое кресло за креслом пилота.
Он пристегнулся как раз вовремя, чтобы диспетчеры провели Энакина через воздушное пространство города и обеспечили безопасную посадку на площадке 384.
«Я начну дозаправку. Задействуй связь», - приказал Энакин, вскочив на ноги и практически выбежав из кабины.
«Хорошо», - пробормотал я, роясь в своей сумке с припасами.
Я положил в карман сильно зашифрованный датачип Мотеэ и Элле, а затем осторожно извлек новейшее устройство защищенной связи Яне. Ей удалось сделать его несколько меньше, чем те, которыми мы пользовались на Набу. Яне клялась, что устройство безопасно, но Яне много в чем клялась, когда дело касалось ее изобретений.
«Не могли бы вы установить это на землю, а потом отправиться на Набу?» спросил я Оби-Вана, жестом указывая на устройство. «Я бы не отказался, но с моими ребрами...»
«Конечно». Оби-Ван шагнул вперед.
Я передал ему устройство, и он аккуратно поставил его на пол.
«Итак, вы хотите включить вот эту кнопку...» Я указал на маленькую зеленую кнопку, - и вон ту красную. Затем нужно переключить эти два переключателя и выключить зеленую кнопку. Через минуту или две мы должны снова включить зеленую кнопку. Затем, если устройство не начнет пытаться установить соединение, Яне сказал, что нужно легонько постучать по оранжевым кнопкам. И если в какой-то момент он начнет издавать пугающие звуки, мы должны как можно быстрее нажать на большую оранжевую кнопку». Я сделал паузу.
Оби-Ван нажал на зеленую кнопку во второй раз. Мы ждали. Устройство ничего не делало.
«Не могу поверить, что мы полагаемся на изобретения Яне для безопасной связи», - пробормотал я, осторожно пиная устройство между оранжевыми кнопками.
Устройство тихонько зажужжало.
«Инициирую соединение», - раздался треск голоса Яне из динамика, который выглядел так, будто был буквально приклеен к верхней части устройства.
Устройство продолжало жужжать.
«Нет ответа», - сообщила запись Яне. «Если вы хотите попробовать еще раз, нажмите синюю кнопку. Чтобы прекратить попытку, выключите SecNaLink версии 13».
«SecNaLink?» Оби-Ван бросил на меня косой взгляд, но после минутных поисков нашел синюю кнопку и нажал ее.
Я вздохнул. Яне назвала свои приспособления «Безопасная связь Набу». Или сокращенно SecNaLink. Никто, кроме нее, так их не называет».
Устройство продолжало жужжать.
Энакин ворвался обратно в кабину. «Падме, ты в порядке?»
«Нет ответа», - ответила запись Яне. «Если вы хотите попробовать еще раз, нажмите синюю кнопку. Чтобы прекратить попытку, отключите SecNaLink версии 13».
Оби-Ван вздохнул и потянулся за заклеенным динамиком, чтобы снова нажать синюю кнопку. «Мы не смогли подключиться».
«Почему?» потребовал Энакин.
Я пожал плечами, стараясь скрыть свое беспокойство и молясь, чтобы Энакин не почувствовал его в Силе. «Причин может быть много. Может, устройство Яне работает неправильно. Честно говоря, меня это не удивляет. Она физик, а не изобретатель. Хотя, - я выдавил из себя почти настоящий смех, - не знаю, говорил ли ей кто-нибудь об этом».
«Нет ответа. Если хотите - кричите!»
Из устройства донесся пронзительный вой.
«Большая оранжевая кнопка, большая оранжевая кнопка!» крикнул я.
Оби-Ван начал судорожно нажимать на нее.
«ОШИБКА», - прокричала запись Яне над визгом аппарата. «Выключите его! Выключите его!»
«Зеленая кнопка! Тогда щелкайте переключателями! Щелкай переключателями!»
Пальцы Оби-Вана летали, следуя моим указаниям.
Внезапно устройство замолчало.
Мы все уставились на него.
«Там все в порядке?» крикнул незнакомый голос.
Я крикнул «В порядке!» одновременно с Энакином и Оби-Ваном, выкрикивавшими свои заверения.
«Нам нужно выбираться оттуда». Я поднялся на ноги. «Они не смогут провести расследование. Давай, человеческий тростник», - я жестом подозвал Энакина. «Пошли».
Оби-Ван, Энакин и я накинули плащи и надвинули капюшоны, устремившись к посадочной рампе. По мере того как мы шли, я отбросил все свои переживания о Падме и друзьях на задворки сознания. Что бы ни происходило на Набу, это случится, несмотря ни на что. К тому же, убеждал я себя, нет смысла заимствовать проблемы. Все на Набу может быть просто прекрасно, насколько мы знаем. А если учесть, что мы оказались на Кореллии, чтобы объявить всей площади о том, что Император зарезал детей, то у нас определенно хватало своих проблем.
Нам не потребовалось много времени, чтобы заверить наземную команду Пад 384, что ужасный шум, который они слышали, был всего лишь результатом неисправного комма, подошедшего слишком близко к переговорному устройству. Они, правда, бросили на нас несколько странных взглядов, но я не стал опускать голову и, после того как Оби-Ван несколько раз махнул на них рукой, они позволили нам уйти без дальнейших комментариев.
Мои ребра немного болели, пока мы втроем быстро пробирались к центру города. По мере того как мы шли, на бульварах и аллеях появлялось все больше и больше людей. Был поздний вечер, и все шли с работы. Нам удалось правильно выбрать время, чтобы приземлиться в час пик.
Обновлено: 17.01.2026