Травма головы обладает забавным свойством портить чувство времени. До этого меня дважды вырубали, один раз во время игры в маленькой лиге, когда я был молод, и второй раз несколько лет назад, когда я праздновал свой двадцать седьмой день рождения. Всего трех бутылок пива было достаточно, чтобы простое поскальзывание превратилось в падение с лестницы.
Бессознательное состояние похоже на глубокий сон, из которого иногда выныриваешь сразу, приходя в себя через несколько секунд. Иногда, однако, оно любит побродить вокруг. Ваше сознание начинает ускользать, и становится очень трудно долго оставаться в сознании. Как правило, вырубиться и остаться в отключке - очень плохой знак.
Я медленно просыпался с простреливающей головной болью, настолько сильной, что я чувствовал, как мой желудок бурлит от нее. К счастью, мне удалось удержаться от последнего приема пищи, потому что я был недостаточно вменяем, чтобы добежать до ближайшего безопасного для рвоты сосуда.
Я медленно собирал воедино то, что происходило, борясь с тем, что, вероятно, было довольно сильным сотрясением мозга, от которого я, вероятно, к счастью, очнулся. Я помнил, как в меня стреляли, и ощущение, что меня поднимают, несут и укладывают обратно. Я помню крики, а также вой бластерного огня. Я пытался собрать все воедино, но каждую мысль было трудно уловить, как если бы я пытался схватить тающий кубик льда онемевшими пальцами.
Поскольку мой мозг отказался выполнять свои обязанности, я решил попытаться медленно сесть и открыть глаза, задыхаясь и падая назад, пока мышцы груди и живота немедленно не отказали, и глубокая, тупая, ноющая боль разлилась по всему телу. Это была самая тяжелая боль, которую я когда-либо чувствовала, она давила на меня. Я чувствовал, как мой мозг пытается защитить себя, проглатывая меня обратно в бессознательное состояние, когда что-то схватило мою руку и сжало ее.
" Дьякон... сам... нужен... сам!"
Голос был заглушен болью, сотрясавшей мое тело, но хватка на моей руке давала мне возможность сосредоточиться на чем-то. Я сжал ее в ответ и попытался сосредоточиться, мои глаза не видели ничего, кроме темноты, несмотря на то, что я чувствовал, что они открыты.
" Дьякон! Исцели себя!" Знакомый голос сказал снова. "ТЕБЕ НУЖНО... ИСЦЕЛИТЬ СЕБЯ!"
Часть моего мозга отреагировала на крик без всякого дополнительного участия. Каким-то образом, даже несмотря на боль и ускользающие мысли, на моей ладони сформировалась знакомая матрица исцеляющего заклинания начального уровня. Прохладное, мягкое ощущение излучалось вниз от моей руки, погружаясь в мое тело. Я использовал всю свою ману, чтобы удерживать заклинание как можно дольше. Заклинание не сработало, когда у меня закончилась магия, но я уже чувствовал, как она медленно пополняется.
Когда она снова наполнилась, я слегка приподнял руки, и тот, кто держал мою правую руку, отпустил ее. Я с трудом произнесла двойное заклинание исцеления, дважды потерпев неудачу, прежде чем у меня получилось, создав гораздо более интенсивный поток целительной энергии. Я приложил все усилия, чтобы направить его в голову, и головная боль немного отступила, хотя я стал расходовать свою магическую энергию гораздо быстрее.
Я повторил этот процесс еще несколько раз, прежде чем наконец открыл глаза и увидел крышу грузового отсека корабля, который мы только что украли. Голове стало значительно лучше, хотя я все еще чувствовал боль в животе, когда мои мышцы время от времени подергивались, превращая тупую, глубокую боль в долю секунды в острую боль.
Я повернулся, чтобы увидеть Миру, которая стояла на коленях рядом со мной, с водянистой улыбкой на лице, слезы стекали по ее лицу.
"Эй, что я пропустил?" спросил я, мой голос был шершавым и грубым.
Розовокожая тви'лек почти бросилась ко мне, чтобы обнять, но, к счастью, Татния, стоявшая чуть позади, вовремя ее поймала.
"Ну вот, малышка, еще не совсем исправилась", - объяснил я. "Я сосредоточилась на голове..."
Я увидел, как Татния поморщилась, когда я упомянул о травме головы, а Миру опустилась на колени. Я понял, что лежу на одной из наших кроватей, которые они, должно быть, установили в грузовом отсеке. Судя по выражению лиц обоих, мои травмы, должно быть, были довольно серьезными.
"Ты сильно ударился головой", - объяснила Татния, уловив мое выражение лица. "Никто из нас не врач, и мы не могли оставаться здесь. Там было немного медицинских принадлежностей, и мы сделали все, что могли, но..."
"Все в порядке, я понимаю", - заверил я ее, запустив еще одно двойное заклинание исцеления, на этот раз сфокусированное на моем животе. "Как выглядел мой живот?"
"Могло быть и хуже", - сказала она. "У тебя довольно сильные ожоги вокруг живота и немного выше, но мы были уверены, что ничего важного не сварилось. Броня, которую нам достал Нал, спасла тебе жизнь".
"Надо было надеть шлем", - сказал я, качая головой. "Я попросил его купить их не просто так".
"Спасибо", - внезапно сказала Миру, снова схватив меня за руку. "Ты... Я просто замерзла..."
"Эй, не волнуйся об этом", - сказал я с поддерживающей улыбкой, сжимая ее руку. "Я босс, верно? Я должен заботиться о нашем механике".
На этот раз Татния не успела вовремя остановить ее, и младшая девочка крепко обняла меня. Я изо всех сил старалась ухмыляться и терпеть ради нее.
Понадобилось около тридцати минут непрерывного лечения, прежде чем я смог наконец сесть на край койки. Я переключился на одноручное заклинание исцеления, осматривая грузовой отсек. Здесь было очень тесно, небольшой склад был заполнен нашими собственными припасами, а также припасами, которые уже были в грузовом отсеке, когда мы захватили корабль. Я смог разглядеть спидер MRV-3 у противоположной стены, у той, где была толстая дверь грузового отсека. Татния сидела на ящике в нескольких футах от нас, а Миру вернулась к своему занятию, которое выглядело как инвентаризация.
"Итак, что я пропустила?"
"Не много", - признала она, пожав плечами. "Когда ты был в отключке, мы принесли тебя внутрь, и Нал оказал тебе первую помощь. Остальные забрали все из А5 и перенесли сюда. Мы только успели уйти, прежде чем появились еще охранники, но у них не было ничего, что могло бы пробить щиты."
"Куда мы идем?" спросил я, чувствуя странно знакомый гул гиперпространства под ногами.
"Ну... Мы не были уверены, что ты очнешься сам, и даже если очнешься, мы не знали, в каком состоянии ты будешь", - объяснила она. "Неву сказал, что его люди могут помочь, поэтому мы проложили курс к последнему месту, о котором он знал".
"Его люди?"
"Он с Повстанцами", - объяснила она, - "Они..."
"Чеееееерт", - простонал я, на секунду повесив голову, а затем жестом указал на Татнию. "Извини, продолжай".
"Он сказал, что не уверен, будет ли кто-нибудь на его старых местах встреч. Видимо, они были очень заняты последние несколько месяцев", - объяснила она, и я фыркнула от ее недосказанности. "Но он знает, где он может связаться с людьми, узнать, где они, и готовы ли они помочь..."
Я нахмурилась, имея довольно хорошее представление о том, где, по крайней мере, находятся некоторые из его друзей. После битвы на Явине и уничтожения первой Звезды Смерти Империя блокировала всю систему, не позволяя крупным транспортам покидать Солнечную систему, не говоря уже о Явине 4. Большая часть флота повстанцев уже находилась по всей галактике, и было создано несколько небольших баз повстанцев, ожидавших, пока остальная часть альянса покинет Явин 4. По крайней мере, так было, насколько я знал. Весь этот период времени был немного туманным еще до раскола между каноном Легенды и каноном Диснея.
"Ну... раз это всего лишь временный корабль, то нет никакого вреда в том, чтобы находиться рядом с Повстанцами", - сказал я, постепенно вставая. "Так что мы можем высадить его и договориться о сделке за этот корабль, а потом отправиться покупать наш собственный".
"Не нравится этот?" спросила она с ухмылкой.
"Он немного маловат. Вы, ребята, спите посменно или...?"
"Нет, здесь две кровати, раскладушка и диван", - ответила она, пожав плечами. "Это не самое удобное место для сна, поэтому мы меняемся туда-сюда".
Когда я убедился, что ноги не подведут, я начал пробираться через грузовой отсек, заглядывая в ящики и контейнеры. Мои глаза расширились, когда я понял, что во втором контейнере, который я открыл, были одни бластерные пистолеты.
"Неужели мы украли корабль торговца оружием?" спросил я, заглянув в другой ящик и обнаружив там тяжелую повторяющуюся бластерную пушку, такую же, как они установили в ангаре. "Святой ад!"
"Похоже, это была поставка оружия, но здесь также есть и общие припасы", - ответила Татния. "Невуэ уже сказал, что если мы продадим это со скидкой любой группе повстанцев, которую найдем, он будет считать это своей платой".
"Здесь должно быть еще двадцать тысяч кредитов".
"Скорее двенадцать или тринадцать. Это не все бластеры и оружие", - сказала Татния. "Возможно, нам стоит оставить часть еды, которая находится вон в тех ящиках".
Я продолжил исследовать меньший грузовой отсек, пока не добрался до лестницы. С тех пор как я проснулся, я лечил себя практически без остановки, поэтому я уверенно положил руку на лестницу, прежде чем остановиться и повернуться к Татнии.
"Как долго я была в отключке?"
"Я думал, когда ты спросишь об этом. Чуть больше полутора суток", - ответила она. "Мы уже были на одной пустой базе, Неву надеялся, что его команда будет там, но она была вычищена до основания".
"Черт..." пробормотал я, в конце концов встряхнувшись, чтобы прояснить свои мысли. "Кто-нибудь просмотрел наши деньги? Просто чтобы пересчитать их и убедиться, что нет больше никаких скрытых сюрпризов?"
"Мы пересчитали, и никаких", - объяснила она, смеясь, когда он жестом показал, чтобы она выплюнула это. "У нас чуть больше шестидесяти одной тысячи кредитов. Не считая двадцати тысяч, которые мы получили от продажи первого корабля".
"Святые... нам нужно быть осторожными", - сказал я, мое сердце стучало в груди, как ударный барабан. "Это... много денег. Кто-то будет искать их".
"Пока что мы на волоске", - ответила она, пожав плечами. "В конце концов, мы все равно с этим справимся".
Я кивнул и начал подниматься по трапу на главную палубу, выйдя в зону отдыха. Там не было луж крови или чего-либо еще, хотя там, где были лужи крови, было несколько подозрительно чистых мест. Я прошел вперед и вернулся в кабину пилота. Нал повернулся, чтобы поприветствовать меня, улыбнулся и кивнул.
"Рад видеть тебя проснувшейся", - сказал он, жестом указывая на одно из двух свободных мест, на которое я с радостью села. "Как ты себя чувствуешь?"
"Лучше. Я был там внизу, лечился какое-то время".
"Мы слышали. Миру довольно громко кричала, когда вы начали просыпаться", - сказал Невю, сосредоточившись на управлении кораблем перед собой.
Кабина представляла собой множество панелей с кнопками, переключателями и рычагами. Перед Налом и Невью находилась пара пультов управления полетом, но оба они были наклонены вперед и в сторону, вероятно, отключены, поскольку мы находились в гиперпространстве. Я мысленно сделал пометку найти повод спросить, почему на одних кораблях управление гладкое, футуристическое, а на других - времен холодной войны. За панелями управления и джойстиками, через обзорный экран, виднелись блестящие полосы света гиперпространства. Это был захватывающий вид, почти гипнотический, хотя часть моего имплантированного знания говорила, что смотреть на это - плохая идея. Я не был уверен, было ли это суеверием или нет, поэтому я отвел глаза и снова сосредоточился на Нале и Невуе.
"Почему вы, ребята, застряли здесь?" спросил я, откинувшись в кресле и накладывая на себя еще одно исцеление, пытаясь унять последнюю боль. "Разве это не типа "установи и забудь" для гиперпространства?"
"Для незнакомого корабля?" с насмешкой спросил Невю. "Есть более простые способы убить себя".
"Никогда не знаешь, какого качества может быть корабль", - сказал Нал, объясняя немного лучше. "Двигатель может внезапно отказать, или стабилизатор может оторваться. Хорошо, если поймают, смертельно опасно, если нет. Доверяйте только тем кораблям, которые вы знаете, которые обслуживает команда, которой вы доверяете. Кроме того, вы можете развлечься".
Он поднял датапад, который я пропустил, немного пошевелил им, прежде чем положить на место. Несколько минут мы молчали, оба пилота смотрели то на свои датапады, то на пульты вокруг них. Я видел, что Невуэ играл в Sabbac, а Нал читал то, что выглядело как техническое руководство.
"Итак... Повстанец, да?" спросил я наконец, когда моя магия закончилась. "Полагаю, это объясняет твой опыт".
"Да, это не будет проблемой, не так ли?" ответил Забрак после долгого раздумья, повернув свой стул, чтобы посмотреть на меня.
"Нет. То есть, я бы предпочел, чтобы не было, но не потому, что у меня проблемы с восстанием", - заверил я его. "Просто это все усложняет. Я благодарен вам за то, что вы пытаетесь отвести меня к врачу".
"Я бы до сих пор гнил на этой каркающей помойной планете, если бы вы не появились", - ответил он, пожав плечами. "Я готов немного довериться. Должен предупредить тебя, что будет немного напряженно, когда мы в конце концов окажемся где-нибудь среди людей".
"Они ведь не свалят нас с неба, правда?"
"Нет, определенно нет. У них нет ресурсов, чтобы просто сдувать корабли с неба только потому, что это подозрительно", - заверил меня Невю. "Сначала мне просто придется доказать, что я тот, кто я есть. Я не могу представить, что все идет гладко после того, что случилось с Альдерааном. Не говоря уже о взрыве Звезды Смерти".
"Это действительно произошло?" спросила Миру, заходя в кабину, на секунду заставая меня врасплох. "Разве ты не был... уже пойман к тому моменту?"
"Да, но у меня был доступ к Голонету, и я знаю, каким новостным брокерам можно доверять", - объяснил он, глядя в окно кабины. "Честно говоря, я бы хотел, чтобы это было неправдой, что на Альдераане жили два миллиарда человек".
На этот раз в кабине было тихо гораздо дольше. Я посмотрел на Миру, которая, казалось, не была уверена, что новость о том, что Империя уничтожила планету с космической станцией размером с луну, а затем эту станцию взорвала разношерстная группа борцов за свободу, действительно может быть правдой. В конце концов, я не выдержал молчания.
"Что вы делаете для Альянса?"
"... я и моя команда занимались приобретением активов", - объяснил он после долгого момента. "Мы заключаем сделки на оружие, еду, припасы. Мы также совершаем налеты на имперские склады и поставки. Ничего крупнее этого корабля, да и то очень редко. Обычно мы просто воровали еду и припасы".
"Это объясняет, почему ты был так готов ограбить работорговцев", - сказал Миру, и повстанец кивнул, не отрываясь от своей игры в саббак.
"Будем надеяться, что хотя бы кто-то из моей команды выжил", - ответил он. "У них должны быть записи о том, кто я такой, но будет гораздо проще, если у них под рукой будет кто-то, кто меня поддержит".
Обновлено: 18.02.2026