«Это, - сказал Квинлан Вос, держа в руках небольшой снаряд, найденный в комнате сенатора Амидалы, - сабердарт Камино».
«Вы уверены?» спросил Мейс, и Квинлан невозмутимо посмотрел на магистра, положив руку на бедро.
«Да. Мне пришлось разговаривать с толстым бесалиском в захудалом ресторанчике посреди туристической ловушки. Я не хожу в такие места, если не знаю, что информация хорошая. Информация хорошая».
Энакин хихикнул, пожалуй, слишком громко, и Квай-Гон ткнул его локтем в ребра. Энакин никогда не встречался с печально известным Квинланом Восом, а киффарский мастер оказался тем, что обещал его Учитель. Легкий, непринужденный и совершенно непочтительный, Квинлан Вос пользовался репутацией неисправимого флирта, отъявленного бабника и алкоголика. Благодаря своим уникальным способностям он был незаменим для Совета джедаев, и на него всегда можно было положиться при выполнении опасных заданий под прикрытием, хотя, конечно, после себя он оставлял взрывы, неоплаченные счета в барах и разбитые сердца женщин. Среди младших рыцарей ходили разговоры о том, чтобы отдать свои голоса за Квинлана в Высшем совете. Этого никогда не произойдет, но сам факт разговоров свидетельствовал о его дурной славе.
«Кто пользуется таким оружием?» спросил Мейс, и киффар пожал плечами.
«Убийства».
Мейс застонал. «Ты мне не помогаешь».
«Конечно, помогаю. Ты же не знал, что это сабердарт с Камино». Магистр Винду зарычал, стиснув зубы, а Вос ярко улыбнулся разочарованию члена Совета, и Энакин внимательно наблюдал за джедаем-изгоем. Было хорошо известно, что Квинлан из кожи вон лезет, чтобы насолить Совету; в конце концов, он был очень близок с Оби-Ваном Кеноби до его смерти, и Квай-Гон предупреждал Энакина, что тот будет испытывать сильный гнев со стороны киффара. Мастер-джедай винил Совет в смерти своего друга, и хотя рана затянулась, обида не прошла, и он вымещал ее на них, как можно больше расстраиваясь.
Квай-Гон улыбнулся младшему мастеру. «Твои исследования дали что-нибудь еще?»
Квинлан ярко улыбнулся высокому мужчине. «Да, конечно. Он наполнен малкитовым имфаром, смертельным нервно-паралитическим токсином, который действует мгновенно, так что смерть гарантирована. С этой крошкой не страшно пропустить жизненно важный момент». Ухмыльнувшись, он метнул его в сторону Мейса Винду, и джедай вскочил со своего места, дротик упал на стул, а магистр злобно уставился на ухмыляющегося Киффара. «Простите, мастер. Я был заполнен. Я думал, вы захотите это увидеть!»
«Ты уже закончил?!»
«Нет!» Он достал свой голопад и быстрым движением провел по экрану - перед ними появилась карта галактики. Он закрыл один глаз, словно фокусируясь на чем-то очень-очень маленьком, и увеличил масштаб карты на западном секторе. «Итак... здесь мы видим место, где Кореллианский бег входит во Внешнее кольцо. А здесь, - он указал на сектор на карте, и она снова увеличилась, - находится сектор Абрион. А здесь!» Он указал на пустое место на карте. «Это Камино».
Совет некоторое время молчал, с каждой секундой все больше расстраивая страдающего Мейса Винду. «Там ничего нет», - прорычал он, и Квинлан посмотрел на карту расширенными от шока глазами.
«Что?! О нет, куда она делась! Еще мгновение назад он был здесь!" Он достал из-под туники флягу, отвинтил крышку и долго пил из емкости, ухмыляясь, пока Совет только качал головой. «Клянусь, магистры, оно должно было исчезнуть!»
«Ты пьян, Квинлан?» устало произнес Мейс, массируя сильными пальцами виски. «Опять...»
«Еще нет», - пробурчал он, делая очередной глоток из фляги и протягивая ее Квай-Гону. «Хочешь?»
Старший Мастер взял емкость из рук киффара и тоже отпил из нее, а Энакин начал возбужденно подпрыгивать. «Мастер, можно мне тоже?!»
Квай-Гон передал флягу обратно киффару. «Нет, Энакин».
«Но...»
«Тише, Мастера разговаривают». Скайуокер скрестил руки и надулся. Он всегда мог спросить киффара позже.
« Там ничего нет, Квинлан!» огрызнулся Мейс. Он был готов избавиться от непокорного магистра.
«Я знаю. Она пропала.»
«Планета не может просто так исчезнуть из Архива».
«Да, бывает». Мейс сдался. Он откинулся в кресле и закрыл глаза. Разум сегодня не возобладает. «Давайте не будем забывать, когда это случилось в последний раз». До этого в комнате было довольно тихо, но теперь можно было услышать, как падает булавка. Квай-Гон напрягся рядом с Энакином, и молодой Скайуокер придвинулся к нему ближе.
«Ты в порядке?» - прошептал он, и Квай-Гон кивнул, хотя было ясно, что это не так.
«Разве мы забыли?» тихо сказал Квинлан, в его голосе слышалась горечь. «Ничего страшного, я могу напомнить. Дромунд Каас.»
«Да, мы помним...»
«Нет, не помните. Вы сказали нам, что планеты не существует. Вы говорили, что это всего лишь легенда, но мы с Оби-Ваном нашли ее. И мы нашли там ситхов. Оби-Ван всегда говорил, что кто-то удалил планету из Архива, и вся эта затея попахивает тем же самым».
Никто ничего не сказал, пока Квай-Гон тихонько не прочистил горло. «Ты сказал, что он верил, что это сделали ситхи.
«Это сделали ситхи, Квай-Гон. Только джедай может удалять вещи из архива, а у нас есть мастер-джедай, который является лордом ситхов. Дуку - единственный, кто мог это сделать, если только у нас тут не бегает кто-то еще, делая грязную работу ситхов, а я не хочу об этом думать».
Квай-Гон закрыл глаза, глубоко и ровно дыша, пытаясь успокоить нервы, а его падаван нежно прикасался к его разуму, пытаясь утешить его. «Ты считаешь, что Дуку удалил кое-что из Архива перед тем, как покинуть Орден, чтобы прикрыть своего Мастера ситхов».
«Это не моя идея, мастер Джинн, а Оби-Вана. Он также говорил с Нютом Ганреем перед тем, как бежать с Корусанта, а этот слизняк-неимоидец имел контакт с ситхами. Дуку заметал следы. Ситхи связаны с Камино, и мы должны быть там».
«Вы делаете много предположений, Квинлан...» мягко сказал Мейс, его голос был побежден.
«Да, правильные предположения». Киффар бросил взгляд на Мастера. «Ты заставил меня сомневаться в Оби-Ване, когда мы вернулись. Ты заставил меня думать, что, возможно , ты знаешь больше. Твоя история подходила к нему так же хорошо, как и его, а потом он умер. Дуку убил его. Оби-Ван был прав все это время. На Камино что-то есть, магистры. Сама Сила указывает нам путь туда. Мы должны идти».
Обновлено: 18.01.2026