Глава 19 — Глава 19: Почему ты их убил?

Глава 19: Почему ты их убил? Когда мы уходили после встречи с последним подозреваемым, Бок Манчуном, я спросил констебля Чонг-Чона: - Завещание настоящее? - Возможно. Довольно много наших источников предположили, что старик Хо написал завещание незадолго до своей смерти. - Тогда почему вы не сказали мне об этом раньше? Все с тем же бесстрастным выражением лица констебль Чонг-Чон ответил: - Потому что мы не смогли подтвердить факт его существования. Старик Хо никогда никому не рассказывал, где он его спрятал и что в нем было. Чтобы предотвратить распространение нежелательных слухов и не посеять всеобщий хаос, мы решили пока помалкивать об этом… Но, должен признаться, я и представить себе не мог, что Бок Манчун будет первым, кто заговорит об этом, особенно во время допроса. Проще говоря, констебль Чонг-Чон не доверял мне и Ак Енхо. Что ж, это вполне естественно… Тем не менее, пока констебль Чонг-Чон не будет полностью сотрудничать с нами, поймать преступника будет чрезвычайно сложно. Я остановился, придал своему лицу самое искреннее выражение и сказал: - Господин констебль, исход этого дела так же важен для Альянса муримов, как и для вас. Гражданское лицо было убито кем-то, кто, как подозревается, практиковал демонические искусства. Если мы в ближайшее время не поймаем преступника, может пролиться еще больше крови. - Я знаю. - Хотя я понимаю, как вам, должно быть, трудно доверять таким случайным незнакомцам, как мы, я хочу еще раз подчеркнуть, что Альянс муримов - это организация, созданная для отправления правосудия и защиты гражданских лиц. Мы никогда не действуем ради личной выгоды. - Похоже, что это так, да, - констебль Чонг-Чон нерешительно кивнул. Я опустил голову и сложил руки в приветственном жесте, умоляя: - Тогда, пожалуйста, не могли бы вы помочь нам? Как член Альянса муримов, я надеюсь, что мы сможем объединить наши усилия для поимки этого преступника. Чтобы убедить констебля, я неоднократно подчеркивал причастность Альянса муримов к этому делу и его честь. «Эм, хённим? С каких это пор мы присоединились к Альянсу муримов?» - телепатически спросил Ак Енхо. Однако я проигнорировал его. Ты знаешь, идиот, как трудно добавить хоть строчку в свое резюме? Тебе нужно научиться использовать все имеющиеся в твоем распоряжении инструменты. Констебль Чонг-Чон закрыл глаза и смиренно вздохнул: - Хорошо, я понимаю. Я поделюсь с вами информацией, которая у меня есть. - Большое вам спасибо. - На самом деле мы обнаружили несколько противоречий между слухами, ходившими о старике Хо, и фактами в его бухгалтерских книгах. Для большинства людей старик Хо был печально известным ростовщиком, но у него была и другая сторона. Процентные ставки, которые он предлагал, часто были намного ниже, чем у других известных ростовщиков, и он часто подстраивал их под финансовое положение заемщика. - Значит, он был кем-то вроде добросердечного ростовщика? - Вы можете думать об этом именно так. Более того, мы выяснили, что он пожертвовал много денег ближайшему детскому дому. - Почему именно в детский дом? - Потому что он тоже был сиротой. Многие сироты уже получили большую пользу от его пожертвований, поскольку он оплатил их обучение в школе. Потрясенный Ак Енхо нахмурился и пробормотал себе под нос: - А я-то думал, что все ростовщики - бессердечные негодяи… Интересно, не стало ли его нетипичное поведение одной из причин его убийства? Нет, это маловероятно... - Мало того, когда сироты выросли, старик Хо нанял многих из них в качестве управляющих персоналом в свои бордели и игорные притоны. Это никогда не было односторонними отношениями; для него это также было хорошей инвестицией. Таким образом, зарекомендовав себя как их благодетель, он заслужил пожизненную преданность и благодарность этих детей. В прошлом неортодоксальные секты часто использовали и этот метод. Я кивнул констеблю Чонг-Чону, призывая его продолжать. - Хм, иногда случались исключения... вроде меня. - Что? - Мы с Ак Енхо широко раскрыли глаза от удивления. Ак Енхо спросил: - Вы были одним из этих сирот, господин констебль? - Да. Я никогда не знал своего отца, и моя мать растила меня в одиночку. К сожалению, она скончалась прежде, чем я успел повзрослеть. Если бы не поддержка старика Хо, у меня никогда не было бы возможности стать государственным служащим. - Простите, я не хотел ворошить прошлое... - извинился Ак Енхо с виноватым выражением на лице. - Не обращайте внимания. Я не рассказывал об этом, потому что не хочу впутывать свои личные чувства в это дело. Я ничего не сказал, но в этот момент меня осенила странная мысль. Даже когда констебль Чонг-Чон рассказывал о своем прошлом, выражение его лица не менялось. Неужели его лицевые мышцы просто настолько напряжены? Мы продолжили путь, пока не дошли до перекрестка, и тогда нам пришло время расстаться. Сначала мы хотели посетить и место убийства, но, поскольку труп старика Хо был найден в особняке, когда двери были закрыты на ночь, даже нам было нелегко войти. - Уже поздно. Может, лучше сходим завтра на место убийства? - Тогда увидимся завтра. - Мы встретимся с вами в правительственном учреждении завтра рано утром. Констебль Чонг-Чон вернулся в правительственное учреждение, и мы направились в гостиницу, где остановились. Когда констебль ушел, я пристально посмотрел ему вслед, пока он не исчез вдали. - Вау... - Ак Енхо восхищенно вздохнул. - Что «Вау»? – спросил я. Он указал на констебля Чонг-Чона и сказал: -Тебе не кажется, что он крутой? От него исходит аура очень надежного человека, несмотря на его трагическое прошлое. Несмотря на то, что он выглядит довольно заурядно, я думаю, что такой мужчина, как он, красив по-другому, ты согласен? - Ого, неужели я похож на человека, которому есть дело до такого дерьма? Я так и знал, я был неправ, ожидая от этого парня чего-то существенного. Однако Ак Енхо продолжил дразнить меня, сказав: - О боже, тогда почему ты так пристально смотрел на констебля, когда он уходил? По правде говоря, ты тоже считаешь его крутым, верно? От его многозначительных слов у меня по спине пробежали мурашки, но я отмахнулся и ответил: - Ни за что. Просто внимательно наблюдать за людьми и анализировать их - моя давняя привычка. Я ничего не мог с собой поделать. Именно эта привычка помогала мне оставаться в Культе крови на протяжении десятилетий. Вернувшись в гостиницу, мы умылись, а затем собрались в моей комнате для обсуждения. - Как ты думаешь, кто виноват, хённим? - спросил Ак Енхо. Я только сейчас понял, что лицо этого симпатичного парня после умывания на самом деле белое, как тофу. Хм, сначала я должен спросить его мнение. - А как насчет тебя? Как ты думаешь, кто это? - Я продолжал думать об этом, пока отмокал в ванне, но в конце концов пришел к выводу, что Хо Иль, сын, самый подозрительный... Затем Ак Енхо продолжил объяснять, почему он считает Хо Иля подозрительным. Вкратце, его рассуждения были такими: 1) Он мне не нравится, 2) он - отбросы человечества, 3) мои инстинкты говорят мне, что он преступник, 4) мои инстинкты никогда не ошибались. Я вздохнул и сказал: - Он подозрителен, но и двое других тоже. • Подозреваемый № 1: Любовница, которая часто спорила с жертвой из-за управления борделем. • Подозреваемый № 2: Сын-нарушитель спокойствия, который, казалось, с нетерпением ожидал смерти своего отца. • Подозреваемый №3: Мастер боевых искусств, телохранитель, который раньше был наемником. Все трое одинаково подозрительны. Кроме того, завещание... действительно еще не найдено? Мог ли кто-то из них его скрывать? Если бы у нас было завещание, мы, возможно, смогли бы сузить наш список подозреваемых, поскольку я сомневаюсь, что человек, которому старик Хо решил передать свое наследство, убил бы его. Как бы то ни было, то, что меня больше всего беспокоит - это демоническое искусство, которое было использовано, чтобы убить его. Я должен подтвердить, действительно ли это одно из демонических искусств Культа крови… - Хаа... Хённим, ты тоже согласен, что Хо Иль - наиболее вероятный подозреваемый? - Просто ложись спать и предоставь думать мне. Я встал, подошел к окну и открыл его. Невдалеке тусклое красное зарево осветило ночное небо. Погодите… что-то горит? - Похоже, в городе пожар. - И к тому же он большой. Говорят, что драки и пожары - самое интересное развлечение, но меня это не интересовало. Я хотел закрыть окно, когда меня осенила внезапная мысль. Это в том направлении... не туда ли мы ходили сегодня утром? - Подожди, не говори мне...! Я развернулся и выбежал из комнаты. Позади меня Ак Енхо закричал: - А? Куда ты идешь, хённим? Я пойду с тобой! Вместе мы побежали по улицам к пожару. Однако вскоре мы наткнулись на констебля Чонг-Чона, который бежал в противоположном направлении. - Особняк старика Хо горит, - сказал он со своим обычным бесстрастным выражением лица, хотя его голос звучал несколько выше обычного. - Вы прямо с места преступления? - Нет, я услышал о пожаре от кого-то другого и направляюсь в правительственный офис, чтобы сообщить всем. А? Кажется, здесь что-то не так? Направление, откуда он прибежал, было очевидным… Я открыл рот, чтобы выразить свои сомнения, но констебль Чонг-Чон быстро продолжил: - Знаете что, если вы можете нам помочь, я сначала отведу вас туда. Следуйте за мной. Таким образом, мы последовали за констеблем к особняку старика Хо, но к тому времени, как добрались туда, пожар уже преодолел точку невозврата. РЕВ! ТРЕСК! Алые языки пламени лизали стены особняка, такого огромного, что его с таким же успехом можно было назвать дворцом. Пожарные уже вовсю трудились, передавая ведра с водой по живой цепи. - Принесите еще воды! - Поторопитесь! - Внутри кто-то заперт! Мы ждали, пока пламя будет локализовано, но к тому времени, когда это наконец произошло, солнце уже взошло. От особняка почти ничего не осталось, и все, что мы откопали из-под обломков, - это обгоревший труп. Констебль Чонг-Чон произнес своим обычным монотонным голосом: - Похоже, Хо Иль мертв. А вот и один из наших главных подозреваемых. Позже в тот же день мы собрались в морге, чтобы провести вскрытие обгоревшего трупа и обсудить произошедшее. - Согласно нашему расследованию, мы считаем, что Хо Иль совершил самоубийство и поджег собственный особняк. - Откуда вы знаете, что это самоубийство? Вместо ответа констебль Чонг-Чон вручил мне письмо, сказав: - Это письмо было доставлено мне сегодня утром. Я открыл письмо, и Ак Енхо наклонился ко мне, чтобы тоже прочитать его. Это было признание. Приблизительное содержание признания было следующим: 1) Во время пьяной ссоры Хо Иль случайно убил своего отца. 2) Когда власти объявили его подозреваемым, он запаниковал и решил покончить с собой. - Он не показался мне человеком, который будет раскаиваться в своих преступлениях... - сказал Ак Енхо. Констебль Чонг-Чон апатично добавил: - Возможно, он был пьян, когда писал это. Также есть вероятность, что он планировал инсценировать свою смерть, а на самом деле сбежать из горящего особняка, но в итоге потерпел неудачу. Удрученный, Ак Енхо пробормотал: - Как бы то ни было, дело раскрыто, и мы нашли убийцу. Хотя, он мертв... - Да... Хотя действительно ли это дело такое простое? Странно, но мне кажется, что все идет слишком гладко… Видя, что мы оба теряемся в словах, констебль Чонг-Чон сказал: - Сотрудничество Альянса муримов было очень полезным для нас в этот раз. Если бы вы двое не допросили Хо Иля и не надавили на него, чтобы он покончил с собой, мы бы не нашли преступника так быстро. - Вам не нужно заставлять себя хвалить нас, понимаете? Вот так мы завершили расследование дела об убийстве старика Хо. Мы попрощались с констеблем Чонг-Чоном и покинули правительственный офис. По дороге я постепенно погрузился в глубокую задумчивость, и мое лицо потемнело. - Хённим? Хённим? - Ак Енхо несколько раз ткнул меня в бок, чтобы подбодрить. - В конце концов, мы все-таки нашли виновного, верно? Это должно стоить дополнительных баллов в нашем резюме, верно? - Да, бонусные баллы... Какого черта, вопрос был не в бонусных баллах. Я был больше расстроен тем, что дело закрыли, не затронув самый важный момент. Я остановился как вкопанный и повернулся к Ак Енхо со словами: - Ты иди вперед. Мне нужно кое-что обсудить с констеблем. Наедине. - Есть что обсудить? А что? Можно мне пойти с тобой? Я нахмурился и молча уставился на него. Ак Енхо надулся и проворчал: - Хорошо, я подожду тебя в гостинице. Убедившись, что Ак Енхо ушел, я вернулся в правительственный офис и нашел констебля Чонг-Чона. - Вы что-то забыли? - озадаченно спросил он. - Я хочу с вами поговорить. Не могли бы вы уделить мне минутку? - Конечно. - Не могли бы мы пойти куда-нибудь, где будет больше уединения? То, о чем я хочу поговорить, немного щекотливо. - Хорошо. Мы направились в безлюдное место, и пока мы шли, я краем глаза внимательно наблюдал за лицом констебля. Покрасневшие радужки и темные мешки под глазами свидетельствовали о том, что в последнее время он плохо спал и, вероятно, часто плакал. Когда мы, наконец, добрались до тихого места, констебль Чонг-Чон остановился и, повернувшись ко мне, сказал: - Я думаю, этого достаточно. О чем вы хотели со мной поговорить? - Со вчерашнего дня я изо всех сил пытался разобраться в этом, но... Мы наконец-то остались вдвоем. Мне больше не нужно было притворяться. - Почему ты убил их? Впервые бесстрастная маска с лица истинного преступника сползла.