Глава 14 — Глава 14: Ты собираешься снова жениться?

Глава 14: Ты собираешься снова жениться? После окончания нашей дуэли я сидел лицом к лицу с папой. Все остальные разошлись по домам, и в просторной, пустой академии Пэк остались только мы двое. - ...Знаешь, я вообще не собирался отпускать тебя, - сказал папа, скрестив руки на груди и уставившись в чашку, стоящую перед ним. - Я очень хорошо знаю, с какой ситуацией ты столкнешься, если пойдешь туда, поэтому я планировал встать у тебя на пути, даже если бы мне пришлось лично переломать тебе руки и ноги, - продолжил он. - А если бы я продолжал настаивать на уходе? - Я бы притворился, что проиграл, и тайно следил за тобой. Что ж, не то чтобы я не предвидел этого его маленького плана, когда несколько дней назад заметил, как он тайком собирает свой багаж. Как и ожидалось, он слаб со своим сыном. Я хладнокровно отхлебнул немного чая и сказал: - Теперь, когда я выиграл дуэль, ты больше не можешь остановить меня или преследовать. - Что, я не могу? - Ни в коем случае, - я решительно покачал головой. Хотя я был ему чрезвычайно благодарен, с этого момента и для меня, и для него было лучше какое-то время держаться порознь. - К тому времени, когда я вернусь, я буду богат и знаменит. А до тех пор, пожалуйста, просто проследи, чтобы Академия Пэк не обанкротилась и не закрылась. - Ах ты, маленький сопляк... - сказал папа, скорчив щенячью гримасу, которая совершенно не соответствовала его возрасту. Если бы кто-нибудь из вдов в городе увидел его сейчас, они бы сошли с ума и согласились на все, о чем бы он ни попросил, но на меня это не подействовало. Очевидно. - Если ты поступишь в Академию Лазурного дракона... - Папа на мгновение заколебался, затем вздохнул и продолжил: - Ты, вероятно, столкнешься со своим дедушкой по материнской линии. - Что? Мой дедушка по материнской линии? Какого черта? Я никогда раньше ничего об этом не слышал! Если подумать, за все время, что я был здесь, я почти ничего не слышал о семье со стороны моей мамы. Папа снова немного поколебался, а затем неожиданно добавил: - А еще... этот человек - директор Академии Лазурного дракона. - Этот человек? Кто? - Твой дедушка по материнской линии. - ...Нет, нет, нет, почему ты рассказываешь мне об этом только сейчас? - пролепетал я, совершенно сбитый с толку. Папа намеренно избегал моего взгляда и отвернулся, пробормотав: - Разве я тебе только что не говорил? Я не планировал отпускать тебя, так что… В любом случае, я никогда не думал, что ты сможешь победить меня, и, честно говоря, если бы я был бесстыднее и использовал свою ци, я бы наверняка победил... - Хватит оправданий. Почему ты раньше не сказал мне, что у тебя есть связи в Академии? Я мог бы войти через черный ход или сдать вступительный экзамен попроще... Пока я возбужденно рассказывал, я вдруг заметил мрачное выражение на папином лице. Подожди секунду, этого не может быть... верно? - ...Ты не ладишь с моим дедушкой по материнской линии? - Я ему не нравился, поэтому Якбинг разорвала с ним отношения. Мэй Якбинг. Так звали мою мать. Я с тревогой спросил: - Когда это случилось? - ...Э-э-э, когда мы с Якбинг поженились? - А, так это случилось примерно тридцать лет назад. Прошло довольно много времени, так что вы, должно быть, уже почти не знакомы, верно? Папа сделал вид, что не слышит моего ворчания. - Послушай, я не знаю, что подумает о тебе тесть. Ты можешь понравиться ему из-за твоего сходства с Якбинг, или... - Или? - Он может попытаться убить тебя, потому что ты похож на меня. Папа нахмурился и пробормотал себе под нос: - Хм, он очень старый и скоро умрет, но может, мне все равно его убить? Я положил руку на пульсирующую болью голову и вздохнул. - В любом случае, будь осторожен. Если ты встретишь человека по имени Мэй Гуклем, первое, что ты должен сделать, это убежать как можно быстрее, по крайней мере, на сто ярдов... - Ладно, хватит на этом. Думаю, я услышал достаточно. Беспокоиться обо всем этом заранее было бессмысленно. В конце концов, лучшим вариантом для меня было встретиться со стариком лично и попытать счастья. ...В худшем случае, мне пришлось бы просто убить его, вот и все. - Может, мне все-таки пойти с тобой? Если ты будешь со мной, он определенно нападет на меня первым, что даст тебе возможность сбежать... - Насколько сильно твой тесть ненавидит тебя?! Я глубоко вздохнул и встал со своего места. Чем дольше я буду прощаться, тем труднее мне будет уйти. Сейчас самое подходящее время. Если я останусь здесь еще немного, солнце сядет. - Тогда, папа, я ухожу. Пожалуйста, береги себя до моего славного возвращения. Я низко поклонился в знак уважения и благодарности. - Ты же знаешь, что не обязан передо мной кланяться. Ох, ладно, поторопись и уходи. Я выпрямил спину и развернулся. Поправляя сумку, которая спадала у меня с плеча, я огляделся по сторонам и запечатлел в памяти знакомые достопримечательности Академии Пэк. За последние несколько месяцев, сам того не замечая, я привязался к обшарпанной тренировочной площадке, старым зданиям, потрепанной непогодой входной вывеске и игрушкам, которые хнычущие сорванцы оставляли в углу двора. Хотя в те времена, когда я был инструктором в Культе крови, я жил в гораздо более величественном месте, мне почему-то гораздо больше нравилось это простое, скромное место. Может быть, потому, что это был первый раз, когда у меня было место, которое я мог назвать домом. Я обязательно вернусь сюда. Это могло занять несколько лет или даже больше, но я был полон решимости однажды вернуться в это место. В конце концов, это был мой дом. - Не забывай присылать мне письма раз в месяц! Если ты не свяжешься со мной, я отправлюсь на твои поиски, маленький негодяй! - Да, да, - ответил я на папино ворчание, не оборачиваясь. Затем я прошел мимо главных ворот Академии Пэк и сделал свой первый шаг в сторону Академии Лазурного Дракона. Пэк Мухын стоял неподвижно, наблюдая, как фигура его сына становится все меньше и меньше, пока молодой человек, наконец, не исчез вдали. - Какой бессердечный ребенок. Он ни разу не оглянулся. С тех пор как его сын чуть не погиб в результате несчастного случая, Пэк Сурён так сильно изменился, что казалось, будто он стал совершенно другим человеком, но Пэк Мухын по-прежнему не мог не беспокоиться о своем единственном ребенке. Этот ребенок всегда мечтал поступить в гангхо, но он ничего не знает о его беспощадности. - С женщинами всегда нужно быть начеку... По большей части Пэк Мухын считал, что его сын очень похож на него, но высокая переносица и длинные ресницы были точно такими же, как у его покойной жены. - Из-за этого лица ты навлечешь на себя неприятности в Академии Лазурного дракона, хочешь ты того или нет. Поверь мне, я прошел через это. Пэк Мухын вспомнил, как впервые встретил свою жену в Академии Лазурного дракона. - …Так ты и есть тот самый Прекрасный принц? Хмм… Ты не кажешься мне таким уж красивым. - Ты пьяна? Или оскорбления в адрес других людей делают тебя счастливой? - Эй, как насчет того, чтобы угостить меня выпивкой? В честь нашей первой встречи. - Что, черт возьми, ты несешь...!? ...Да, это закончилось не очень хорошо, не так ли? Она была девушкой, которая выглядела такой слабой, что казалось, она сломается от одного прикосновения, и все же она смело посмотрела на него и потребовала, чтобы он угостил ее выпивкой. Не успев опомниться, он по уши влюбился в эту хрупкую на вид девушку. - Якбинг, ты выйдешь за меня замуж? Я клянусь отказаться от своих легкомысленных поступков и всегда оставаться верным тебе! - Мое тело очень слабое, и, возможно, я недолго проживу. Даже тогда, ты все равно хочешь на мне жениться? - Да! Меня не волнуют такие пустяки! - Разве это не потому, что ты можешь снова жениться на ком-нибудь другом после моей смерти? - Ч-что? Нет! Я не собираюсь снова жениться! Ни в коем случае! На берегу мерцающего озера, освещенного бледным лунным светом, молодые мужчина и женщина решили связать себя узами брака. Однако молодой человек столкнулся с противодействием тестя, который любил свою дочь больше всего на свете. - Ты гребаный бабник! Как ты посмел поднять свои грязные лапы на мою дочь? - Пожалуйста, успокойтесь, тесть... - Кто, черт возьми, твой тесть?! Я собираюсь проломить тебе череп одним ударом! - Папа, пожалуйста, прекрати это! Если ты убьешь этого человека, я совершу самоубийство и умру вместе с ним! - Т-ты! Как ты можешь! Вспомнив выражение лица своего тестя в тот момент, Пэк Мухын невольно содрогнулся. - ...Я до сих пор не могу поверить, что пережил это. В конце концов, его жена разорвала отношения со своим отцом и сбежала с ним, сбежав из Академии Лазурного дракона, как будто они были беглецами. - Якбинг! Я обязательно сделаю тебя счастливой! Я также найду способ вылечить твою болезнь! - Не будь глупым. Знаешь, я всегда мечтала свободно передвигаться по миру вместе с мужчиной, которого люблю. И вот Пэк Мухын бродил по миру со своей любимой женщиной. Это было трудное путешествие, но в то же время самое счастливое время в его жизни. Несколько лет спустя у двух влюбленных голубков родился ребенок. - УААААААА! - Якбинг! Якбинг! Возьми себя в руки! - ...Это мальчик? Или девочка? - Это мальчик! Мальчик, который так похож на тебя! - Якбинг, ты знала? Этот малыш стал таким большим. Прошло уже несколько часов с тех пор, как Пэк Сурён исчез вдали, но Пэк Мухын все еще смотрел в ту сторону, куда ушел его сын. - Я собирался заботиться о нем всю оставшуюся жизнь... но он сказал, что я ему больше не нужен. Затем он просто встал и ушел! Внезапно Пэк Мухыну показалось, что он услышал голос своей жены откуда-то издалека. - Он очень похож на тебя, так что в конечном итоге он определенно заставит многих девушек плакать. - Ха-ха, я уверен, что так и будет, - рассмеялся Пэк Мухын. Однако в следующий момент выражение его лица стало суровым. - ...Эй, может, мне пойти туда, где ты сейчас находишься? Сын был последним подарком, который оставила ему жена. К его радости, мальчик был не только очень похож на нее, но и отличался смелостью и склонностью создавать проблемы… Если бы это могло вылечить эту дурацкую болезнь, он был бы готов пожертвовать своей плотью и кровью или даже жизнью. - Я знаю! Я буду тайно преследовать его и наблюдать за ним издалека... - Прекрати это. Какого черта, по-твоему, ты делаешь? Ты проиграл дуэль. В ответ на упреки жены Пэк Мухын неловко улыбнулся и рассмеялся: - О, ха-ха. Да, я проиграл. Якбинг была права. Собирался ли проигравший в дуэли защищать победителя? Ну, в его защиту можно сказать, что он вообще не использовал свою ци во время битвы. Но даже в этом случае проигрыш есть проигрыш. - Я все еще не могу поверить, что действительно проиграл этому сопляку. Ха-ха-ха… Ха-ха-ха. Что со мной не так? Я должен был бы смеяться от счастья, но мне хочется плакать. Смех Пэк Мухына медленно перешел в рыдания. Он изо всех сил старался сдержаться, но не мог остановить слезы, которые текли по его лицу. - Якбинг, этот сопляк... велел мне ждать здесь, пока он не вернется, - пробормотал он себе под нос, стиснув зубы, чтобы сдержать слезы. - Он также сказал, что это была не моя вина. Ни в твоей смерти, ни в том, что он родился слабым, не было моей вины. - Все эти годы ты винил себя во всем? - Конечно, я винил. Если бы ты не встретила меня, ты бы не умерла так скоро. И этот ребенок... Пэк Мухын не смог заставить себя закончить фразу, поэтому за него это сделала его жена. - ...Не родился бы? Ты действительно так думаешь? А? - Прости, мне так жаль. Я не это имел в виду. - Я действительно счастлива, что встретила тебя. Для меня не было смысла жить еще несколько лет, если это означало бы, что мне будет грустно и одиноко. ...Якбинг мертва. Этот голос в его голове - всего лишь галлюцинация. Он не знает и никогда не узнает, действительно ли она так думала. - То же самое касается и моего сына. Я счастлива, что родила его. Кроме того, я слышала, что ты только что сказал, и я рада, что он такой взрослый. Это всего лишь галлюцинация, но он все равно чувствовал некоторое утешение. - Верно. Когда этот маленький мальчик успел вырасти таким большим? - Пришло время выпустить его из гнезда и посмотреть, как он взлетит. - Уф... ууу... Плотина, сдерживающая слезы Пэк Мухына, прорвалась, и он разрыдался, как маленький ребенок. Долгое время он просто сидел там, выплакивая все, что мог. - Уф... Когда его слезы, наконец, высохли, а бурные эмоции улеглись, Пэк Мухын почувствовал, что с его сердца словно свалился груз. - Итак, что ты собираешься делать теперь? Поскольку рядом больше нет сына, который мог бы тебя обижать, ты собираешься снова жениться? Вспомнив застенчивый голос своей жены, Пэк Мухын не смог сдержать улыбки. - Что ты имеешь в виду, снова женишься? Я просто хочу закончить овладение боевыми искусствами, которые раньше были мне недоступны. В красно-оранжевых лучах заходящего солнца Пэк Мухын встал и осторожно поднял свой меч. Каждый день в течение последних трех десятилетий он усердно и безотказно упражнялся с Вращающимся мечом Бури. Однако что-то в его клинке изменилось. Когда он двигался, пыль на тренировочной площадке поднималась, как туман, а сухие опавшие листья спиралью поднимались в небо, словно подхваченные легким ветерком. Его меч вырвался из оков. Сколько времени прошло с тех пор, как он в последний раз чувствовал себя подобным образом? Когда он закончил выполнять все элементы своей техники владения мечом, Пэк Мухын застыл на месте. - Поздравляю. - Спасибо, - сказал Пэк Мухын, слабо улыбаясь. Хотя он и не заметил этого, энергия ци вокруг его клинка теперь сияла чисто.