— Ха-ха-ха, Сяо Ло пришёл? — в сопровождении жизнерадостного смеха из кабинета вышел старик лет шестидесяти в белом халате и с улыбкой сказал: — Как раз сыграем пару партий в шахматы.
Он был высокого роста, с громким голосом. Хотя его лицо было покрыто морщинами, на голове было совсем немного седых волос, а глаза ярко блестели. Его энергия и бодрость духа были намного сильнее, чем у многих молодых людей с ослабленным здоровьем.
Ло Кай улыбнулся:
— Учитель Су, договоримся сразу, сегодня мы сыграем только три партии.
Этого старика звали Су Юаньхан. Он был мужем Янь Янь и известным каллиграфом. Ло Кай приводил Нюню к Янь Янь на занятия, и так, постепенно, познакомился с Су Юаньханом.
Как и Янь Янь, Су Юаньхан очень полюбил послушную и умную Нюню. Он даже специально написал для неё каллиграфическую работу, призывая её хорошо учиться и стремиться к лучшему.
Не думайте, что это какая-то мелочь. Каллиграфия Су Юаньхана ценилась очень высоко. По рыночной цене она стоила бы, по крайней мере, несколько десятков тысяч. Но главное — это значение.
Ло Кай оформил эту работу в раму и повесил в кабинете своего нового дома.
У Су Юаньхана было ещё одно увлечение — играть в китайские шахматы сянци. Но в отличие от его изысканной каллиграфии, его мастерство в шахматах можно было описать только как «невыносимо убогое». При этом он никогда не признавал поражения, и в результате друзья не хотели с ним играть.
Не то чтобы все отказывались, но те, кто намеренно ему поддавался, в большинстве своём имели какие-то корыстные цели.
Су Юаньхан не был старым маразматиком. Наоборот, он был проницательным и мудрым человеком, и как он мог позволить таким людям добиться своего?
И тогда он ухватился за Ло Кая.
Ло Кай ничего от него не хотел, держался с достоинством и вскоре они стали друзьями, несмотря на разницу в возрасте. Каждый раз, когда Ло Кай приходил, он играл с ним несколько партий.
Ло Кай тоже играл в шахматы очень плохо, можно сказать, что он просто умел играть. Поэтому, когда два плохих игрока встречались, было весело. Жаль только, что он нечасто приходил к Янь Янь, иначе он наверняка стал бы лучшим шахматным партнёром Су Юаньхана.
— Три партии так три партии… — Су Юаньхан не был жадным. Он махнул рукой и сказал: — Вы пока занимайтесь своими делами, а я расставлю шахматную доску.
Он радостно побежал в кабинет за шахматами. Янь Янь беспомощно покачала головой и сказала Ло Каю:
— Нюню, спой новую песню, чтобы я послушала.
Она немного помедлила и добавила:
— Сыграй на моём пианино. Ты ведь умеешь играть на пианино?
Ло Кай поспешно ответил:
— Умею.
Он передал Янь Янь заранее подготовленные ноты, а затем подозвал Нюню и поставил её рядом с пианино.
Дом Янь Янь был не очень большим. Интерьер был простым и элегантным, мебель в основном традиционного стиля, дополненная картинами, каллиграфией и книгами, создавала насыщенную культурную атмосферу.
Но были и предметы роскоши, например, фирменное пианино, стоявшее в углу гостиной. Оно стоило, по меньшей мере, несколько сотен тысяч, и во многих местах на эти деньги можно было бы купить неплохую квартиру.
Янь Янь очень бережно относилась к этому пианино и, кроме себя, никому не позволяла на нём играть.
Это был первый раз, когда она разрешила Ло Каю прикоснуться к нему, и он почувствовал себя польщённым. Он сел за пианино, собрался с мыслями в течение полуминуты и начал играть, стараясь показать всё, на что способен.
Уровень игры Ло Кая на пианино уступал только его игре на гитаре. Но с точки зрения техники, разница была огромной. Его игра на гитаре приближалась к мастерскому уровню, а на пианино он был всего лишь продвинутым любителем, и не мог сравниться с профессионалами.
Но для аккомпанемента к собственным произведениям, а не для исполнения Бетховена или Моцарта, его навыков было более чем достаточно.
Звучание рояля Steinway было уникальным. Он подходил не только для классической музыки, но и для джаза, рока и поп-музыки. Ло Кай раньше никогда не играл на Steinway, и первое впечатление было превосходным.
После короткого вступления, когда его пальцы соприкоснулись с клавишами, он испытал чувство глубокого удовлетворения.
Под его аккомпанемент Нюню начала петь:
Давайте возьмём вёсла, лодочка отталкивается от волн, море отражает красивую белую пагоду, вокруг зеленеют деревья и краснеют стены, лодочка тихо плывёт по воде, навстречу дует прохладный ветер.
Красный галстук встречает солнце, солнечный свет падает на море, рыбки в воде смотрят на нас, тихо слушают наше весёлое пение, лодочка тихо плывёт по воде…
Пока Ло Кай и Нюню пели, Янь Янь сидела на стуле в нескольких метрах от них. Сначала она смотрела только на ноты в своих руках, но когда Ло Кай закончил вступление к песне «Давайте возьмём вёсла», её внимание сразу же переключилось.
Профессор вокала перестала смотреть в ноты. Её лицо стало серьёзным и сосредоточенным, она даже слегка нахмурилась.
В гостиной продолжали звучать прекрасная музыка и нежный голос:
Закончив уроки на день, мы пришли повеселиться, я спрашиваю тебя, дорогой друг, кто устроил нам такую счастливую жизнь?
Лодочка тихо плывёт по воде, навстречу дует прохладный ветер…
Песню «Давайте возьмём вёсла» Ло Кай тщательно выбрал для Нюню, которая должна была участвовать в районном конкурсе через неделю. В другом мире, после того как эта песня была написана, она стала классикой, которую пели миллиарды детей и подростков.
Захватывающая мелодия, поэтически прекрасный текст, чистые и прекрасные чувства, выраженные в песне, не потускнеют и не поблёкнут с течением времени.
Благодаря обучению Янь Янь, Нюню значительно улучшила свою вокальную технику. Хотя раньше она не так много репетировала дома, сейчас она пела легко и непринуждённо.
Чтобы сэкономить время, Ло Кай сыграл песню только один раз.
Он и Нюню одновременно повернулись к Янь Янь.
Выражение лица Янь Янь было странным: в нём смешивались волнение, смущение, радость и удивление.
Она не сразу оценила произведение, как будто разрываясь между внутренними противоречиями.
В гостиной вдруг стало очень тихо.
Хлоп-хлоп-хлоп!
Внезапные аплодисменты нарушили тишину. Аплодировал Су Юаньхан. Он не скупился на похвалы, поднял большой палец вверх и сказал:
— Хорошо! Хорошо сыграно, хорошо спето, хорошо написано!
Су Юаньхан не был музыкантом и не учился музыке, но его жена была профессором вокала, и, находясь под её постоянным влиянием, он неплохо разбирался в музыке.
Янь Янь пришла в себя и посмотрела на Ло Кая сложным взглядом:
— Сяо Ло, эту песню тоже ты написал?
Она, конечно, знала настоящую личность Ло Кая и слышала некоторые из его произведений. Поп-песни она, как правило, не оценивала, но эта песня произвела на неё очень сильное впечатление.
Янь Янь никак не ожидала, что Ло Кай сможет написать такую песню!
Ло Кай кивнул:
— Да.
Хотя ему было немного стыдно, он не мог сказать, что взял её из другого мира.
— Жаль, очень жаль! — Янь Янь тяжело вздохнула, выглядя убитой горем.
____________
Примечание: «Давайте возьмём вёсла» — слова: Цяо Юй / музыка: Лю Чи.
https://www.youtube.com/watch?v=rjh6vMi21RA
http://baike.baidu.com/l/FSceJabv
Обновлено: 16.01.2026