Разве Хуан Гуаньвэнь и другие могли не заметить то, что было очевидно всем?
Лица у всех были мрачные.
Злая шутка Сюй Шанькэ явно была направлена против них. Чем более фальшиво он пел на сцене, тем громче смеялись люди Чжоу Юйтана. Некоторые так и покатывались со смеху. Пение и смех резали слух.
Напротив, Ло Кай был совершенно спокоен.
Этот Сюй Шанькэ так усердно лизал ботинки Чжоу Юйтану, что ради возвращения долга не постеснялся выйти на сцену и изобразить из себя шута. Но он совершенно не боялся, что над ним будут смеяться, потому что он создал себе имидж безудержного и искреннего человека.
Поэтому окружающие не считали его клоуном, а, наоборот, должны были поднять большой палец вверх и поаплодировать.
Кроме того, Ло Кай прекрасно понимал, что на первый взгляд Сюй Шанькэ высмеивал Хуан Гуаньвэня и других, но на самом деле он целился в него самого и не отступится, пока не добьётся своего.
— Спасибо! — в этот момент на сцене Сюй Шанькэ, обнимая гитару, вдруг упал на колени и, подняв голову, закричал: — Спасибо!
— Ха-ха-ха! — в баре раздался взрыв смеха, многие захлопали в ладоши, кто-то свистнул.
Сюй Шанькэ, хихикнув, встал, посмотрел на Ло Кая и сказал в микрофон:
— Сегодня я очень рад, выпил несколько бокалов, простите, если пел плохо.
Снова раздался смех.
Сюй Шанькэ продолжил:
— Сегодня в нашем баре «Ноль часов» появился музыкальный гений из материкового Китая, его зовут Ло Кай, уверен, многие слышали его песни, я тоже слышал.
В баре сразу же загудели голоса, многие посетители, услышав его слова, были весьма удивлены и невольно стали оглядываться по сторонам в поисках Ло Кая.
Многие из тех, кто пришёл развлечься в бар «Ноль часов», были представителями музыкальной индустрии Гонконга и были знакомы с Ло Каем — стремительно восходящей звездой китайской эстрады. Они просто не ожидали, что сегодня Ло Кай тоже придёт сюда.
Бах-бах!
Сюй Шанькэ постучал по микрофону и продолжил:
— Работы господина Ло Кая неплохие, я слышал, у него есть ещё и звучное прозвище — Спаситель рока. Вот только неизвестно, сможет ли он спасти наш гонконгский рок?
Он пристально смотрел на Ло Кая, в его взгляде читался явный вызов.
Глаза были красными, как у бешеной собаки.
Многие последовали за его взглядом и увидели Ло Кая, брата и сестру У, Хуан Гуаньвэня, группу «Абсолютная тьма» и других.
В баре мгновенно стало тихо, многие посетители почувствовали запах пороха.
Под пристальными взглядами Ло Кай неторопливо встал и сказал:
— Господин Сюй, я даже не знал, что у меня есть такое прозвище, а если бы и знал, то не принял бы его, потому что оно звучит как реклама лекарства.
Сидевшая рядом У Цзямэй не смогла сдержать смешок.
Ло Кай продолжил:
— И у меня нет права никого спасать, а у вас нет права представлять гонконгский рок…
Сделав паузу, он угрюмо сказал:
— Вы можете не любить рок, но не оскорбляйте рок, не оскорбляйте тех, кто верит в рок. И последнее… Вы поёте ужасно!
— Браво!
Как только Ло Кай закончил говорить, кто-то тут же громко закричал «Браво!», и лицо Сюй Шанькэ мгновенно стало багровым.
Это был не тот результат, которого он хотел.
Но проблема заключалась в том, что он не мог сказать: «Ты поёшь хорошо, выходи и пой», потому что Ло Кай был самым выдающимся певцом и композитором на современной китайской эстраде, его мастерство было неоспоримым, никто не мог этого отрицать.
Немного успокоившись, Сюй Шанькэ понял, что на этот раз он выставил себя дураком. Начиная издеваться, он не предвидел, что ответ Ло Кая будет таким прямым и безжалостным, как пощёчина.
Он думал, что артисты из материкового Китая, приезжая в Гонконг, будут вести себя тише воды, ниже травы.
Эта мысль Сюй Шанькэ была абсурдной, однако многие жители Гонконга всегда испытывали чувство превосходства, оно существовало уже давно и не исчезло с течением времени, что тоже было довольно странно.
Сюй Шанькэ был немного ошеломлён, он нервно хихикнул пару раз, положил гитару и вернулся на своё место.
Атмосфера в баре была очень неловкой, даже бармен за стойкой перестал трясти шейкером.
Некоторые считали, что Сюй Шанькэ действительно перегнул палку, но другие были недовольны Ло Каем: «Ты приехал с материка, чего ты выделываешься?».
Затем они увидели, как Ло Кай направился прямо к сцене и взял электрогитару, которую только что положил Сюй Шанькэ.
— Сегодня вечером я очень рад… — сказал Ло Кай, — потому что познакомился со многими друзьями, мы сидели вместе и говорили о музыке. Я считаю, что у музыки нет границ, у музыки нет благородства или низости, какой бы ни был жанр музыки, если вкладывать в неё душу, упорно трудиться и творить, то она обязательно засияет своим светом.
Здесь я хочу спеть песню, новую песню, новую рок-композицию. Эту песню я посвящаю друзьям, с которыми только что познакомился. Желаю вам осуществить свои мечты!
Хлоп-хлоп-хлоп-хлоп!
У Цзямэй первой захлопала в ладоши, затем У Цзяжун, Хуан Гуаньвэнь и другие.
Людей было немного, но аплодисменты были особенно громкими.
Ло Кай, наклонив голову, проверил звук и сказал:
— Эта песня называется «Прощай, идеал».
Его пальцы коснулись струн, заиграло вступление.
Затем он поднял голову и запел:
Сижу один на углу улицы, холодный ветер будит меня, молча сопровождая мою одинокую тень.
Хочу лишь крепко обнять гитару, излить свою горечь, в этот момент вспоминаю прошлое.
В сердце порыв смело идти вперёд, отбросить реальность, не задумываясь, словно всё вокруг принадлежит мне…
«Прощай, идеал» — это песня об одиночестве и тоске, о самом тёмном и беспомощном времени перед рассветом. Она была написана, когда автор, будучи участником никому не известной андеграундной рок-группы, не был признан публикой и упорно боролся за любимую музыку.
Это было чувством потери и безысходности, и автор, написав эту песню, выразил его.
Но в этой потере и растерянности всё ещё жила твёрдая и упорная погоня за идеалом и мечтой!
Наполню несколько чаш крепким вином, в этих пустых чашах, с помощью вина смою печаль. Старые добрые друзья, когда мы снова встретимся? Надеюсь, мы соберёмся вместе и расскажем друг другу о прошлом.
В сердце порыв смело идти вперёд, отбросить реальность, не задумываясь…
Ло Кай спел эту песню, чтобы вдохновить и ободрить Хуан Гуаньвэня, группу «Абсолютная тьма» и всех тех певцов, которые верят в свою мечту.
— Вместе крикнем «Рок-н-ролл»!
В баре снова стало тихо, только песня Ло Кая парила в воздухе, отдаваясь эхом в сердцах людей.
Даже компания Чжоу Юйтана замолчала.
А Хуан Гуаньвэнь и его товарищи слушали, как заворожённые, потому что эта песня пела об их жизни!
Хуан Гуаньвэнь, которому было уже за тридцать, вдруг почувствовал желание заплакать.
— Вместе крикнем «Рок-н-ролл»!
____________
Примечание: «Прощай, идеал» — слова: Хуан Цзяцзюй, Е Шижун, Хуан Цзяцян, Хуан Гуаньчжун / музыка: Хуан Цзяцзюй.
https://www.youtube.com/watch?v=7dwVD1HiMjk
http://baike.baidu.com/l/GHzVjlhB
Обновлено: 16.01.2026