Из-за языковой среды многие гонконгские певцы изначально не говорят на путунхуа, но ради огромного материкового рынка они учат путунхуа и поют на нём песни. Даже если их разговорный путунхуа очень плох, с пением проблем нет.
Хуан Гуаньвэнь спел эту песню «Весной» довольно хорошо, без особого кантонского акцента, и очень проникновенно, особенно в кульминационной части песни, где его крик позволял почувствовать волнение и смятение в его душе.
Любовь к музыке и растерянность перед будущим — всё это выплеснулось в песне «Весной».
И Ло Кай, и брат с сестрой У Цзяжун и У Цзямэй, и многие посетители бара слушали очень внимательно.
Никто не заметил, как в бар «Ноль часов» вошла ещё одна группа посетителей и села за соседний с Ло Каем столик.
Увидев выступающую на сцене группу «Абсолютная тьма» и услышав довольно впечатляющую песню, новые посетители были несколько удивлены и заинтересованы, позвали официанта и стали расспрашивать.
— Если однажды я тихо уйду, похороните меня… этой весной, весной…
Когда Хуан Гуаньвэнь закончил петь «Весной», в баре тут же раздались бурные аплодисменты.
Аплодисменты его упорству и увлечённости.
Ло Кай тоже зааплодировал, а У Цзяжун с чувством сказал:
— У моего старого друга есть талант, но, к сожалению, ему не очень везёт, да и характер у него немного упрямый.
Ло Кай улыбнулся.
В это время Хуан Гуаньвэнь на сцене опустил гитару и, поклонившись, сказал:
— Спасибо, спасибо всем.
Группа «Абсолютная тьма» не стала продолжать выступление, потому что это было не их основное место работы, и многие посетители были из музыкальной тусовки. Для них, как гостей, спеть одну песню — нормально, но занимать сцену дальше было бы неуместно.
Хотя Хуан Гуаньвэнь очень хотел спеть ещё пару песен, он сдержал своё волнение и вместе со своими товарищами по группе вернулся к своему столику.
— Хорошо спел… — сказал Ло Кай. — Я слышал много кавер-версий, ваша группа — одна из лучших.
Хуан Гуаньвэнь сделал новую аранжировку этой песни. Хотя изменения были не очень большими, они показали его мастерство.
У него было что-то своё, поэтому Ло Кай не скупился на похвалу.
— Спасибо! — немного запыхавшись, скромно ответил Хуан Гуаньвэнь. — Главное, что песня хорошая, очень хорошая.
На самом деле ему больше нравилась «Стыдно», но эта песня была намного более энергичной, чем «Весной», и не подходила для атмосферы бара, поэтому он спел «Весной».
— Простите, кто из вас господин Ло Кай? — в этот момент подошёл нарядно одетый мужчина и слегка высокомерно спросил.
Хм?
Все невольно повернули головы к нему. Совершенно незнакомое лицо.
— Я Ло Кай… — с сомнением спросил Ло Кай. — А вы?
Мужчина сдержанно улыбнулся:
— Я Ли Вэньхань из звукозаписывающей компании «Ванчао». Господин Чжоу Юйтан приглашает вас присесть к нему.
«Ванчао»? Чжоу Юйтан?
Информации было многовато, и Ло Кай невольно замер.
О «Ванчао» Ло Кай знал — это старая гонконгская звукозаписывающая компания, которая выпустила много известных певцов, в том числе нескольких звёзд первой величины, например, знакомого Ло Каю Лян Е.
Кстати, раньше Ло Кай покупал пиратские диски, выпущенные «Ванчао»!
Что касается Ли Вэньханя, то он вообще никогда не слышал этого имени, но, судя по виду, тот, вероятно, был одним из руководителей «Ванчао», привыкшим командовать.
Но он точно не был председателем правления, генеральным директором или кем-то из высшего руководства «Ванчао», потому что от него исходила неприятная аура чванства.
Но по-настоящему удивило Ло Кая имя Чжоу Юйтана.
Чжоу Юйтан — крупная фигура на гонконгской музыкальной сцене, известный музыкальный гений, написавший много произведений, среди которых немало классических песен с очень высокой популярностью.
Ло Кай никогда не встречался с Чжоу Юйтаном, но этого талантливого старшего коллегу по музыкальной сцене он довольно уважал, и не ожидал встретить его здесь.
Ло Кай невольно посмотрел в указанном Ли Вэньханем направлении и действительно увидел за столиком неподалёку пять-шесть человек, среди которых выделялся пожилой мужчина в белой одежде с растрёпанными волосами.
Он не заметил взгляда Ло Кая, разговаривал со своими спутниками, и, неизвестно о чём, вдруг запрокинул голову и расхохотался, демонстрируя некоторую эксцентричность.
Видя, что Ло Кай всё ещё сидит, Ли Вэньхань недовольно сказал:
— Пойдёмте же, господин Чжоу Юйтан ждёт вас!
Его вид был таким, будто он оказал Ло Каю огромную услугу, и он был очень раздражён тем, что тот не оценил этого.
Ло Кай спокойно улыбнулся:
— Извините, я пью с друзьями. В другой раз, если будет возможность.
Если бы Ли Вэньхань пришёл с вежливым приглашением, то, как младший, Ло Кай должен был бы пойти поприветствовать этого мэтра гонконгской поп-музыки.
Но с таким высокомерным отношением было бы странно, если бы Ло Кай стерпел!
Чжоу Юйтан хоть и крут, но Ло Кай от него не зависит.
«Стена в тысячу жэней непоколебима, если нет желаний». Ло Кай ничего не хотел от Чжоу Юйтана, так чего ему бояться?
Не говоря уже о том, что у Чжоу Юйтана были проблемы с У Хао, и лица сидящих рядом брата и сестры У изменились.
Хочет, чтобы Ло Кай бросил их и пошёл лизать пятки Чжоу Юйтану? Ха-ха!
— Что вы сказали? — Ли Вэньхань был очень удивлён, на его лице было написано недоверие. — Вы знаете, кто такой господин Чжоу Юйтан…
— Знаю! — не раздумывая, перебил его Ло Кай, нахмурившись. — И ещё я знаю, что вы очень невежливы. А теперь, пожалуйста, уйдите и не мешайте нам!
Ли Вэньхань чуть не подавился собственной слюной, его лицо тут же покраснело.
А Хуан Гуаньвэнь и другие смотрели на Ло Кая с восхищением. «Ванчао», Чжоу Юйтан… Только у Ло Кая хватило духу не дать им лица и так чисто отказать.
Они признавали, что сами бы так не смогли.
— Хорошо, хорошо, хорошо! — Ли Вэньхань так разозлился, что у него задрожали губы. Он злобно посмотрел на Ло Кая, больше не стал настаивать и вернулся на своё место, а затем что-то шепнул на ухо Чжоу Юйтану.
Чжоу Юйтан был несколько удивлён и повернулся посмотреть на Ло Кая.
А Ло Кай чокался с У Цзяжуном.
У Цзяжун усмехнулся:
— Какая-то шавка смеет строить из себя важного человека. Что такого в этом Чжоу Юйтане? Я давно на него косо смотрю. Хорошо его отбрил!
Он выглядел так, будто хотел, чтобы в мире было больше беспорядков.
У Цзямэй с улыбкой налила Ло Каю вина:
— Учитель, я тоже хочу выпить с вами.
Из-за Чжоу Юйтана ей пришлось несладко с момента своего дебюта, и теперь она наконец-то почувствовала облегчение.
Ло Кай был в недоумении. Ему не нужно было оборачиваться, чтобы знать, что на этот раз он окончательно обидел Чжоу Юйтана.
Но ничего страшного. В жизни, если не быть покорным добряком, у кого не бывает врагов и друзей?
Обновлено: 16.01.2026