Том 2 Глава 489 — Глава 489. Наставница

Дзинь-дон ~ Как только раздался мелодичный звонок в дверь, плотно закрытая дверь распахнулась, и открывшая ее Ли Мэнру с улыбкой сказала гостье: — Сяо Юй, добро пожаловать! — Сестра Мэнру, извините, что потревожила, — вернувшаяся в столицу Фан Юй выглядела немного уставшей, но ее сияющие глаза выдавали волнение. — А где наша именинница? Ли Мэнру рассмеялась: — В гостиной играет с моей дочерью, проходи! Фан Юй с большой сумкой в руках вошла в дом и, пройдя прихожую, увидела Нюню, которая вместе с Мэнмэн на диване «прихорашивала» Глупыша. Она тут же воскликнула: — Нюню, ты скучала по мне? Нюню, услышав голос, удивленно подняла голову и, увидев Фан Юй, тут же обрадовалась. Она сразу же спрыгнула с дивана и побежала к Фан Юй: — Сестра Фан Юй! У Нюню было несколько любимых сестер, например, сестра Цяоцяо, сестра Тунтун, сестра Сяоцянь и вот эта сестра Фан Юй. Если подумать, она уже давно не видела эту сестру с милой улыбкой. Фан Юй обняла ее левой рукой и, подняв правую руку с сумкой, похвасталась: — Смотри, какой подарок я тебе принесла на день рождения! Благодаря стараниям «Звёздных грёз» Фан Юй дебютировала в образе «Богини Авроры» и, благодаря нескольким выдающимся работам, уже стала популярной певицей на китайской эстраде, а также самой популярной артисткой «Звёздных грёз», прочно заняв позицию «старшей сестры». В глазах общественности ее образ был красивым, чистым и солнечным, но на самом деле для знакомых людей она все еще оставалась той самой девушкой, которая только что повзрослела. Нюню хихикнула: — Какой подарок? Фан Юй сунула сумку ей в руки: — Сама посмотри! Нюню не стала церемониться и тут же открыла сумку, достав оттуда розовую сумочку. — Вау! — ее глаза тут же расширились. — Какая красивая! Подарок Фан Юй действительно был очень красивым, модного фасона, милый, в разных оттенках розового цвета, с жемчужной цепочкой и украшенной бриллиантами застежкой-бабочкой, которая сверкала в свете комнатных ламп. — Это сумка принцессы эльфов, — сказала Фан Юй, — специальная сумка для маленьких принцесс, нравится? Вчера, закончив деловую встречу в Шанхае, она специально отправилась в самый большой торговый центр Шанхая, чтобы выбрать подарок на день рождения для Нюню, и с трудом нашла эту сумку принцессы эльфов. Фан Юй всегда помнила о дне рождения Нюню, и хотя сегодня у нее было приглашение на коммерческое выступление, она заранее отказалась от него, чтобы приехать и отпраздновать день рождения Нюню. — Нравится! — Нюню энергично кивнула. — Спасибо, сестра! — Не за что… — Фан Юй обрадовалась. — С днем рождения! Нюню обняла сумку, ее глаза изогнулись в улыбке: — Спасибо… Она повернула голову и увидела Мэнмэн, стоящую рядом с ней, ее большие глаза не отрываясь смотрели на сумку в ее руках. Та кусала ногти от зависти. Нюню показала ей сумку принцессы эльфов: — Мэнмэн, тебе нравится эта сумка? Мэнмэн тут же закивала головой, как цыпленок, клюющий зерна, явно очень довольная. Нюню немного поколебалась и сунула сумку ей в руки: — Если тебе нравится, можешь взять ее поиграть. Сестры очень любили друг друга, и Нюню, как старшая сестра, всегда заботилась о своей младшей сестре Мэнмэн, делясь с ней всем, что у нее было хорошего. Хотя Нюню очень понравился подарок Фан Юй, но раз уж ее младшей сестре Мэнмэн он тоже понравился, она решила пожертвовать им. Мэнмэн протянула руки, чтобы взять сумку, но вдруг о чем-то вспомнила, сделала полшага назад и покачала головой: — Нет, это подарок сестры Фан Юй на день рождения, я не могу его взять. Раньше она, не раздумывая, взяла бы ее, но Ли Мэнру несколько дней назад сказала ей, что нельзя просто так брать вещи сестры, что хорошие дети должны быть вежливыми и не жадными. Мэнмэн твердо запомнила слова матери, поэтому решила, что не может взять подарок сестры на день рождения. Но, несмотря на эти слова, она все еще с тоской смотрела на сумку принцессы эльфов. Она была такая красивая! — Ничего страшного… — Нюню всегда была очень щедрой. — Я даю ее тебе. Одна давала, другая отказывалась, две сестры препирались, заставляя Ли Мэнру и Фан Юй смеяться до слез. — Давайте сделаем так… — Фан Юй поспешила разрешить неловкую ситуацию, взяла у Нюню сумку принцессы эльфов, открыла замок и, как фокусник, достала из нее такую же сумочку. — Нюню возьмет большую, а маленькую отдадим Мэнмэн, хорошо? На том и порешили, Нюню оставила себе подарок на день рождения, а Мэнмэн была довольна, все были счастливы. Фан Юй тайком вытерла пот и сказала себе, что в следующий раз обязательно нужно дарить два подарка. — Сяо Юй! В этот момент она услышала знакомый голос. — Учитель! Увидев появившегося перед ней Ло Кая, Фан Юй искренне обрадовалась, она выпрямилась и невольно сделала шаг вперед, собираясь что-то сказать, как вдруг увидела Мо Лань, появившуюся рядом с Ло Каем: — Сестра Мо Лань… Наставница*! ____________ * Прим. перев. Дословно «жена учителя». Она так быстро поправилась, что лицо Мо Лань залилось краской: — Что ты такое говоришь? Фан Юй пришла в себя и рассмеялась: — Сестра Мо Лань, теперь, когда вы с учителем все обнародовали, называть тебя наставницей — это правильно. Известие о романе Ло Кая и Мо Лань стало главной новостью индустрии развлечений за последние два дня, и когда она была в Шанхае, журналисты спрашивали ее, знала ли она об их отношениях раньше. Мо Лань с улыбкой сказала: — Мы просто встречаемся, я еще не соглашалась выйти за него замуж, так что ты все еще можешь называть меня сестрой. Фан Юй не возражала: — Хорошо, сестра Мо Лань… Глядя на то, как две девушки мило улыбаются и мило болтают, Ло Кай, несмотря на царящую между ними гармонию и радость, почувствовал себя немного неловко, а затем увидел многозначительный взгляд Ли Мэнру. — Кхм-кхм! — кашлянул он дважды, поспешив сменить тему. — Нюню, хочешь испечь торт на день рождения вместе с папой? — Да! — Нюню, услышав это, тут же отложила понравившуюся сумку и, подняв голову, спросила: — А где мы будем его печь? Мэнмэн тут же подхватила: — Дядя, я хочу печь торт вместе с сестрой, я тоже хочу! — она аж подпрыгнула. — Хорошо, хорошо… — сказал Ло Кай. — Давайте все вместе будем печь торт на кухне. Мо Лань повернула голову и с улыбкой сказала: — И я с вами. Сегодня был день рождения Нюню, и по ее собственному желанию они не стали устраивать пышного праздника, а решили отпраздновать его дома у Ли Мэнру, не приглашая гостей, даже торт на день рождения решили испечь сами. Конечно, дело было не в том, что у Ло Кая не хватало на это денег, а в том, что такой день рождения был бы более значимым, по-настоящему счастливым!