Жизнь Чжан Яня была полна трудностей, и его история была хорошо известна в кругах шоу-бизнеса.
Говорили, что Чжан Янь вошёл в этот круг сразу после окончания средней школы, но это был не мир кино и музыки, а мир традиционного китайского искусства цюйи*. Он стал учеником известного исполнителя сяньшэн** Ши Маоцай, приняв сценическое имя Чжан Юйянь.
____________
* Прим. перев. Цюйи — общее название для разных видов китайского национального речитативного и песенного искусства. Акыны-сказители, как я понимаю.
** Прим. перев. Сяньшэн — жанр традиционного китайского комедийного представления с преобладанием разговорных форм. Китайские стендаперы, обычно выступают вдвоем.
Говорят, что на овладение искусством сяньшэн уходит десять лет упорного труда, и Чжан Янь начал учиться довольно поздно. Однако он был трудолюбивым, усердным и способным учеником, поэтому снискал любовь Ши Маоцая. В «Лесу смеха», театре, основанном Ши Маоцаем, Чжан Юйянь стал довольно популярным молодым исполнителем сяньшэн.
Многие в этой сфере считали, что Чжан Юйянь — лучший ученик, способный унаследовать мантию Ши Маоцая.
Однако судьба распорядилась иначе: Ши Маоцай скончался от внезапной болезни. Его старший сын, Ши Гуанчэн, принял руководство «Лесом смеха» и выгнал Чжан Юйяня, запретив ему даже использовать иероглиф «дождь» (雨, юй) в своём сценическом имени.
Так Чжан Юйянь покинул «Лес смеха» и столичный мир цюйи, оставив после себя историю, полную сожалений.
Но Чжан Янь не пал духом. Он поступил в Институт коммуникаций Китая, где четыре года усердно учился. После окончания института он устроился ассистентом режиссёра на пекинское телевидение, затем стал режиссёром, а позже — ведущим программы социальных новостей.
Благодаря своему добродушному образу и умению непринуждённо общаться он завоевал любовь многих зрителей, а его программа стала одной из самых популярных на пекинском телевидении, имея высокие рейтинги.
Вот только удача, похоже, отвернулась от Чжан Яня. По некой причине, о которой он сам не хотел говорить, ему пришлось покинуть пекинское телевидение и искать работу на других каналах.
Ли Мэнру не была знакома с Чжан Янем лично, но слышала о нём. Когда она искала ведущего для нового развлекательного шоу, которое собиралась снимать компания «Звёздные грёзы», один друг порекомендовал ей Чжан Яня.
Они встретились.
— Я поговорила с учителем Чжаном пять минут… — с чувством произнесла Ли Мэнру, — Всего пять минут, и я поняла, что он нам подходит! Другие кандидатуры меня больше не интересуют!
Её слегка преувеличенный тон рассмешил и Ло Кая, и Чжан Яня.
В этот момент они уже сидели в отдельной комнате кафе неподалёку от арт-парка.
— Госпожа Ли, вы слишком добры ко мне, — со смехом ответил Чжан Янь. — Мне даже неловко.
Честно говоря, когда он только познакомился с Ли Мэнру, придя на встречу по просьбе друга, он просто хотел перекинуться с ней парой слов из вежливости и не собирался соглашаться на роль ведущего какого-то там шоу знакомств.
Причина была проста: «Звёздные грёзы» не были крупной компанией в мире шоу-бизнеса, их масштабы и возможности были весьма средними. Разве у них хватит ресурсов, чтобы снять по-настоящему качественное развлекательное шоу?
Чжан Янь подозревал, что «Звёздные грёзы» скорее всего задумали снять дешёвое юмористическое шоу для интернет-платформ.
Он и сам, несмотря на неудачи, мог бы без труда получить место на каком-нибудь крупном региональном канале, вроде Чжэцзянского телевидения. Так зачем ему связываться с этой бесперспективной компанией?
Однако, когда Чжан Янь увидел план шоу, который ему показала Ли Мэнру, и посетил павильон, где велись съёмки, его первоначальное мнение полностью изменилось.
Самое главное, Ли Мэнру предложила ему очень выгодные условия: зарплата была не ниже, чем на пекинском телевидении, плюс бонусы и большая свобода действий.
Немного подумав, Чжан Янь согласился на предложение Ли Мэнру и подписал контракт со «Звёздными грёзами».
В то же время он высказал небольшую просьбу: он хотел бы встретиться с автором идеи этого шоу, то есть с Ло Каем.
Поэтому Ли Мэнру так быстро примчалась за Ло Каем.
— Остался последний вопрос, — сказала она Ло Каю. — Мы с учителем Чжанем никак не можем определиться с названием для шоу. Долго думали, но ничего подходящего не придумали.
— Название ещё не утверждено? — удивился Ло Кай. — А авторские права зарегистрированы?
— Права уже зарегистрированы, — ответила Ли Мэнру. — Изменить название несложно. Я изначально зарегистрировала шоу как «Нить судьбы», но учитель Чжан считает, что это название не очень подходит.
— Оно не отражает сути шоу, — добавил Чжан Янь. — Звучит слишком просто, не запоминается. Я сам придумал несколько вариантов, но они тоже так себе…
— Вот и приходится обращаться за помощью к автору идеи, — улыбнулась Ли Мэнру.
— Вот оно как… — протянул Ло Кай.
Он немного подумал и сказал:
— Давайте назовём шоу «Неискренним просьба не беспокоить».
— «Неискренним просьба не беспокоить»? — хором переспросили Ли Мэнру и Чжан Янь, удивлённо переглянувшись. Что за название такое?
— В дружбе важна искренность, — улыбнулся Ло Кай. — Неискренним просьба не беспокоить. Если не придумаете ничего лучше, пусть будет это название.
Изначально, когда Ло Кай предлагал свою идею, он не называл её «Неискренним просьба не беспокоить».
Дело в том, что у этого названия был первоисточник: одноимённый фильм, который пользовался большой популярностью. Телеканал, который снимал шоу «Неискренним просьба не беспокоить», выкупил права на название у создателей фильма.
Забавно, что, несмотря на покупку прав, название успели зарегистрировать на себя другие лица, и телеканалу пришлось судиться.
В мире Ло Кая фильма «Неискренним просьба не беспокоить» не существовало, поэтому и популярностью названия воспользоваться было нельзя. Он решил, что Ли Мэнру сама разберётся с этим вопросом.
Кто бы мог подумать, что в итоге всё равно придётся решать ему.
Видимо, судьба. Ло Кай решил не мудрить и предложил оригинальное название. Использовать его или нет — уже не его дело.
— Интересное название… — задумчиво протянул Чжан Янь. — Мне кажется, сойдёт.
— Тогда решено! — воскликнула Ли Мэнру. — «Неискренним просьба не беспокоить»!
В глубине души Ли Мэнру испытывала к Ло Каю почти слепую веру, основанную на его невероятных успехах в разных сферах за последний год.
О его достижениях в музыке и говорить не стоило. Студия «Начало лета» была основана всего полгода назад, но её дебютный мультфильм стал лидером проката, а телеканал провинции Цзянси, который до этого был на грани банкротства, теперь купался в деньгах от рекламы.
Новое шоу тоже было очень многообещающим. Ли Мэнру чувствовала запах успеха, хотя съёмки ещё даже не начались. Контракт с телеканалом провинции Цзянси был практически заключён. Так что название — это уже мелочи.
Тем более что Чжан Янь тоже не возражал. Ли Мэнру, естественно, согласилась без раздумий.
— Когда «Неискренним просьба не беспокоить» выйдет в эфир, — улыбнулся Ло Кай, — можно будет снять одноимённый фильм. Романтическую комедию.
Глаза Ли Мэнру загорелись.
— У тебя уже есть сценарий?
— Конечно, нет… — вытирая пот со лба, ответил Ло Кай. — Я просто так сказал. Может быть, когда-нибудь потом. Это вполне реально.
— Не дразни меня! — Ли Мэнру шутливо надула губы.
— Сестра Мэнру, не торопи события, — рассмеялась Мо Лань. — Мы ещё «Преследование убийцы» не закончили снимать!
— Закончим — будем снимать новое кино! — заявила Ли Мэнру. — И ты снова будешь главным героем!
Обновлено: 16.01.2026