— А-а-а!
Радостный крик Нюню эхом разнесся по берегу речки, заставив Сяоха выскочить из травы и удивленно оглядеться.
Что случилось?
— Поймали!
А дело было в том, что Ло Кай с самого начала одержал победу: всего через несколько минут после того, как он забросил удочку, он поймал карася шириной в четыре пальца, и Нюню от радости забыла о своей неудаче, ее лицо озарила счастливая улыбка.
Ло Кай тоже был счастлив, он с улыбкой снял карася с крючка и положил в ведро с водой.
— Вау… — Нюню заглянула в ведро и восхищенно воскликнула: — Какая большая рыба!
На самом деле, этот карась не был большим, но для нее это был огромный сюрприз. Хуахуа тоже подошла посмотреть на улов Ло Кая, ее лапки лежали на краю ведра, и она непрерывно мяукала.
Нюню погладила ее по голове и сказала:
— Не волнуйся, когда вернемся домой, я дам тебе поесть!
Ло Кай взял у нее удочку, помог насадить наживку и сказал:
— Сегодня нам везет, мы обязательно поймаем еще больше рыбы, малышка, теперь твоя очередь.
В месте, где они ловили рыбу, уже появилось много пузырьков, что указывало на то, что под водой собралось много рыбы, и только что пойманный карась был лишь началом.
И действительно, как только удочка Нюню снова опустилась в воду, не прошло и полминуты, как поплавок снова дернулся и резко пошел ко дну.
На этот раз Ло Каю даже не пришлось ей напоминать, уже имевшая опыт Нюню изо всех сил потянула удочку на себя.
Кончик удилища тут же согнулся.
— А!
Она невольно вскрикнула, чуть не выронив удочку из рук, когда рыба дернулась на крючке. К счастью, Ло Кай, который был рядом, быстро среагировал и помог ей удержать удочку, предотвратив «трагедию».
— Папа… — Нюню очень испугалась, потому что рыба боролась слишком сильно, как будто она поймала какого-то монстра.
Ло Кай тоже был поражен, он не ожидал, что Нюню поймает такую большую рыбу, ей определенно везло.
Он быстро сменил Нюню, сам взялся за удочку и начал вываживать рыбу, вступив с ней в схватку!
— Папа, давай! — Нюню хоть и не могла помочь, но могла подбодрить папу.
Спустя несколько минут «борьбы» Ло Кай наконец-то вытащил из воды изможденную рыбу — это был толстолобик весом четыре-пять цзиней*!
____________
* Прим. перев. Т.е. китайских фунтов, каждый в 500 г. Так что рыба была 2-2,5 кг.
— Какая большая рыба! — глаза Нюню засияли от восторга. — У нее такая большая голова!
Толстолобика еще называют большеголовым, поэтому его голова, естественно, была большой, и небольшое ведро с трудом вмещало его. Ло Кай с улыбкой сказал:
— Из него можно сварить суп из рыбьей головы с тофу, а еще можно приготовить рыбу с квашеной капустой, это очень вкусно.
Хуахуа снова подошла посмотреть, что происходит, и осторожно протянула лапку, пытаясь вытащить толстолобика.
Но ее действия были тщетны, и она только разозлила рыбу. Огромный толстолобик в ярости хлестнул хвостом, окатив кошку водой с головы до ног, и ей пришлось поспешно ретироваться.
После того, как они поймали большого карася и толстолобика, удача, казалось, отвернулась от Ло Кая и Нюню, и больше им не попадалось ничего путного, только несколько прожорливых красноперок и мелких карасей.
Но Нюню все равно была очень счастлива, наслаждаясь радостью маленькой рыбачки.
Ближе к полудню Ло Кай собрал удочки, взял ведро с рыбой и отвел Нюню домой.
— Вау! — Цяоцяо была удивлена, увидев их улов. — Вы столько рыбы наловили, и даже толстолобика!
— Этого толстолобика поймала Нюню, — с улыбкой сказал Ло Кай.
Цяоцяо пришла в восторг:
— Нюню, ты такая молодец!
Нюню не стала приписывать себе все лавры:
— На самом деле, его поймал папа. Он чуть не утащил мою удочку, хорошо, что папа помог мне, иначе он бы точно сорвался.
— Это все равно очень круто… — улыбнулась Цяоцяо. — Тебе очень повезло!
В обед Цяоцяо снова готовила, и главным блюдом стала рыба, которую наловили Ло Кай и Нюню: жареный карась, суп из рыбьей головы с тофу и рыба с квашеной капустой, а несколько маленьких рыбок достались Хуахуа в качестве добавки к обеду.
Рыба, пойманная своими руками, была особенно вкусной!
Днем, поскольку было очень жарко, Ло Кай не стал брать Нюню на рыбалку, а остался дома, чтобы поиграть с ней на пианино, порисовать, наслаждаясь временем, проведенным вместе.
К вечеру Ло Каю пришлось на время покинуть Нюню и уйти из дома.
Потому что сегодня вечером он должен был присутствовать в качестве специально приглашенного гостя на концерте Чжан Цзэи в столичном спорткомплексе.
Ло Кай познакомился с Чжан Цзэи на шоу «Король масок», и хотя в то время они были соперниками, они прониклись друг к другу уважением и стали хорошими друзьями.
Ло Кай отдал Чжан Цзэи три свои песни, и тот пригласил его выступить на своем сольном концерте.
В качестве специально приглашенного гостя.
Чжан Цзэи был культовой фигурой на китайской поп-сцене, он дебютировал, когда Ло Кай еще учился в начальной школе, так что он был настоящим мэтром.
Этот вечнозеленый певец выпустил более десяти альбомов и трижды выступал на Празднике Весны, он занимал очень важное место в мире поп-музыки и оказывал на него огромное влияние.
Но последний раз Чжан Цзэи давал сольный концерт пять лет назад, поэтому в этом году он решил подойти к делу с особой тщательностью, и масштабная рекламная кампания стартовала сразу после окончания шоу «Король масок».
Сегодняшнее выступление в столичном спорткомплексе стало первым концертом в рамках национального тура Чжан Цзэи «Неизменная любовь», и Ло Кай был не единственным приглашенным гостем.
Когда Ло Кай вошел в гримерку в столичном спорткомплексе, он увидел не только Чжан Цзэи, но и несколько знакомых лиц.
— Ло Кай… — Чжан Цзэи очень тепло поприветствовал его. — Позвольте представить вам Лян Чжэ, моего хорошего друга.
— Здравствуйте, брат Лян… — Ло Кай поспешно протянул руку. — Очень приятно познакомиться, я Ло Кай.
Лян Чжэ было за тридцать, он тоже был певцом с многолетним стажем, а также актером. У него была довольно женственная, даже изящная внешность, бледная кожа и утонченные манеры, он производил впечатление очень приятного человека.
Так оно и было на самом деле, в кругу знаменитостей Лян Чжэ считался добряком, он крайне редко ссорился с людьми, да и в кино он чаще всего играл добрых и мягкотелых персонажей.
— Привет… — Лян Чжэ с улыбкой пожал руку Ло Каю и сказал: — Цзэи много рассказывал мне о тебе, и вот, наконец-то, мы познакомились лично. Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать!
— Брат Лян, ты слишком добр ко мне… — скромно ответил Ло Кай.
Лян Чжэ с улыбкой покачал головой.
— Хватит уже любезничать, — сказал Чжан Цзэи. — Вы теперь друзья, а Лян Чжэ женится в следующем месяце, так что Ло Кай тоже может стать шафером, соберем целую команду!
— Брат Лян женится? Мои поздравления! — удивился Ло Кай.
— Спасибо… — улыбнулся Лян Чжэ. — Брат Цзэи прав, Ло Кай, будь моим шафером.
Обновлено: 16.01.2026