Том 1 Глава 86 — Глава 86. Заклятые враги

— Чёрт возьми! Вошедший в кабинет мужчина был высоким и худым, с узкими глазами, которые при улыбке придавали ему довольно приятный вид, этакого безобидного человека. Однако блеск, мелькавший в его глазах, заставлял относиться к нему с опаской. Но как только худой мужчина встретился взглядом с Чжан Бо, его улыбка мгновенно застыла, и он с таким же выражением лица, как и Чжан Бо, произнёс: — Чёрт возьми! — Что ты здесь делаешь? — одновременно спросили они, и на лицах обоих читалось: «Я словно призрака увидел» или «Как же меня это достало». Чжан Бо с ненавистью сказал: — Почему я не могу здесь находиться? Это мой кабинет, а ты, парень, даже не постучав, врываешься сюда. Где твои манеры? Просто до глубины души оскорблён. Худой мужчина пришёл в себя и, усмехнувшись, сказал: — Четвёртый Брат*, столько лет прошло, а ты всё такой же вспыльчивый. Я слышал, что компания подписала контракт с новой студией, вот и пришёл с визитом. Не ожидал увидеть тебя здесь. Твоё отношение нельзя назвать дружелюбным… ____________ * Прим. перев. Китайские студенты в общагах называют соседей по комнате Первый, Второй и т.д. по старшинству. Т.е. самый старший был «Первым». Иерархия-с! Просто досада берёт. С этими словами взгляд худого мужчины упал на Ло Кая, решив, что именно он здесь главный. Вообще-то, он был прав, но Чжан Бо сделал шаг вперёд, загораживая Ло Кая, и, вскинув подбородок, сказал: — С тобой не нужно быть дружелюбным. Я теперь менеджер студии «Триумф». А ты чем занимаешься в «Звёздных грёзах»? Туалеты моешь или мусор выносишь? — Э? — худой мужчина с удивлением посмотрел на Чжан Бо и, цокая языком, произнёс: — Четвёртый Брат, не ожидал, что ты так высоко взлетишь, уже менеджером работаешь? Мои поздравления! Чжан Бо выдавил из себя улыбку: — Благодарю, благодарю. В воздухе словно сверкали невидимые искры, разливалась атмосфера вражды. Ло Кай хотел было что-то сказать, но, увидев, как Чжан Бо смотрит на собеседника так, словно готов его сожрать живьём, и почувствовав напряжённую атмосферу, решил остаться сторонним наблюдателем и вместе с Лао Хэем и остальными просто посмотреть, что будет дальше. Всё это время Чжан Бо производил впечатление человека старательного и ответственного, немногословного, но надёжного. Ло Кай впервые видел его таким взволнованным, и это говорило о том, что вражда между ними была очень сильной. Худой мужчина усмехнулся и сказал: — Что касается меня, то я с прошлого года работаю старшим агентом в компании. Чжоу Синьтун знаешь? Так вот, я её агент! Он говорил с самодовольным видом, словно ожидая, что сейчас перед ним будут лебезить. Чжан Бо усмехнулся: — Чжоу Синьтун? Не слышал о такой. Кто это, очередная третьесортная артистка? Расскажи-ка мне о ней. На лбу худого мужчины вздулись вены, очевидно, задели его за живое. Честно говоря, ни Ло Кай, ни Лао Хэй, ни остальные не слышали этого имени. В этой сфере работало слишком много людей. Звёзд первой величины и знаменитостей первого и второго эшелона все знали или, по крайней мере, слышали их имена. Но как насчёт тех, кто был на ступеньку, а то и на две-три ниже? Кто сможет запомнить всех? Когда Ло Кай уже подумал, что мужчина сейчас взорвётся, тот вздохнул и очень искренне сказал: — Четвёртый Брат, у нас с тобой нет такой уж большой вражды, правда? Всё, что было тогда, уже прошло, зачем тебе так держаться за прошлое? — Ты ещё смеешь вспоминать о том, что было тогда? — Чжан Бо пришел в ярость. — Даже если не вспоминать о том, что было тогда, как насчёт прошлогоднего должка? — Я же извинился, разве этого недостаточно? — худой мужчина признал своё поражение. — Да и не получил я от этого никакой выгоды, она всё равно сбежала. Так и быть… Он предложил: — Давай я приглашаю вас всех на обед в «Маленького жирного барашка», будем считать, что я перед тобой извинился. Как тебе? — Размечтался! — Чжан Бо сплюнул. — Одним обедом в «Маленьком жирном барашке» хочешь отделаться? Не дождёшься! Худой мужчина развёл руками: — Тогда что ты предлагаешь? — В «Дунлайшунь», пять раз! — Пять раз в «Дунлайшунь»? Да ты с ума сошёл, как ты можешь быть таким жадным? Два раза, и не больше. — Два раза? Это всё, на что ты готов ради извинений? — Ладно, три. — Минимум четыре! Чжан Бо и худой мужчина яростно спорили, разбрызгивая слюну, а стоявшие рядом зрители, включая Ло Кая, наконец-то поняли, что эти двое были старыми знакомыми, заклятыми врагами, но без какой-либо настоящей вражды. Скорее всего, они никак не могли забыть какие-то старые обиды. В итоге переговоры завершились тем, что худой мужчина должен был четыре раза пригласить Чжан Бо на обед в «Дунлайшунь» в качестве извинения. После завершения переговоров Чжан Бо явно подобрел, но всё ещё смотрел на собеседника недоброжелательно. Неизвестно, какой ущерб тот ему причинил в прошлом. Худой же мужчина улыбался, ничуть не смущаясь того, что ему пришлось извиняться и приглашать всех на обед. Он протянул руку Ло Каю и сказал: — Здравствуйте, меня зовут Ван Вэньбинь, я старший агент компании «Звёздные Грёзы». — Здравствуйте… — Ло Кай пожал ему руку и сказал: — Ло Кай, арт-директор студии «Триумф». Это мои коллеги: Чжан Юнхуа, Пан Дэ, Обезьяна и Тун Тун. Ло Кай представил Ван Вэньбиню Лао Хэя и остальных. — Здравствуйте, здравствуйте, рад знакомству, добро пожаловать… Ван Вэньбинь явно был гораздо общительнее Чжан Бо, он улыбался и был очень приветлив, так что, даже если бы у кого-то и были к нему претензии, высказать их было бы сложно. За исключением Чжан Бо, который холодно заметил: — Будьте осторожны, этот тип — тот ещё лицемер, не дайте ему себя одурачить, а то потом костей не соберёте! Ван Вэньбинь горько усмехнулся: — Четвёртый Брат, неужели у тебя ко мне такая сильная ненависть? Чжан Бо с минуту пристально посмотрел на него, а потом вдруг сказал: — Пойдёмте, а то опоздаем, и в «Дунлайшунь» не будет мест. Что ж, тогда все вместе отправились в «Дунлайшунь»! Всего было семь человек: шесть из студии «Триумф» плюс Ван Вэньбинь. Они вызвали два такси. Ло Кай ехал в одной машине с Чжан Бо и из любопытства спросил его о Ван Вэньбине. — Этот парень — мой однокурсник… — начал рассказывать Чжан Бо. — Мы учились на разных факультетах, но жили в одной комнате все четыре года. После окончания университета оба остались в столице. Я очень рано начал работать в этой сфере, а он перешел в неё позже. Два года назад он увёл у меня одну многообещающую дебютантку, из-за чего меня отругал начальник и лишил премии. Говоря о том случае, Чжан Бо до сих пор не мог успокоиться. Но Ло Кай понимал, что это был не единственный конфликт между ними, просто это касалось личной жизни Чжан Бо, о которой тот не хотел распространяться, и Ло Кай не стал лезть в душу. Это было элементарное уважение. Когда они приехали в главный ресторан «Дунлайшунь», им повезло: оставался ещё один свободный кабинет. С наступлением холодов желающих поесть горячий горшочек значительно прибавилось, а «Дунлайшунь» был известным на всю страну рестораном с вековой историей, поэтому бизнес у них шёл как по маслу. Хорошо, что они пришли достаточно рано, иначе мест бы точно не хватило. Не тратя времени на разговоры, как только принесли бульон и баранину, все взяли палочки и начали есть. Баранина, сваренная в бульоне, была визитной карточкой «Дунлайшунь». Баранину для этого блюда поставляли из Синьцзяна, отбирая только лучшие куски мяса с определённых частей туши. Нарезанные ломтики мяса были тонкими, аккуратными и красивыми. Опущенные в кипящий бульон с креветками и грибами, они становились ароматными, нежными, без малейшего намёка на неприятный запах. Мясо просто таяло во рту. Даже Тун Тун, которая в последнее время сидела на диете, съела целую тарелку — уж очень вкусно было! Когда все выпили по несколько рюмок, Ван Вэньбинь, как гостеприимный хозяин, завёл непринужденную беседу: — Четвёртый Брат, а чем конкретно занимается ваша студия? Сытно поев вкусной баранины, Чжан Бо уже не чувствовал к Ван Вэньбиню такой неприязни, как раньше, и ответил: — У нас своя группа, мы только начинаем. — Группа? — Ван Вэньбинь нахмурился, словно что-то припоминая, и осторожно спросил: — Группа «Триумф»? Чжан Бо проглотил кусок баранины и сказал: — Именно. — Вот это да! — Ван Вэньбинь хлопнул себя по бедру. — Я слышал о вас. А ещё… Он посмотрел на Ло Кая: — Господин Ло, это вы берёте по пятьсот тысяч за песню? Ло Кай рассмеялся: — Совершенно верно. Он знал, что собеседник хочет сказать дальше. Ван Вэньбинь усмехнулся: — А вы знаете, как вас называют в нашем кругу? Как и ожидалось! Ло Кай кивнул: — Знаю, меня называют «Мистер пятьсот тысяч», — он улыбнулся. — Мне нравится это прозвище, оно мне очень подходит. — Э… — Ван Вэньбинь не знал, что сказать. Он хотел подколоть Ло Кая, но тот не дал ему такой возможности. Чжан Бо фыркнул: — Ван Вэньбинь, если твоя третьесортная звёздочка захочет купить у нас песню, я могу сделать тебе скидку — целых десять процентов! Ван Вэньбинь расхохотался: — Не очень-то смешная шутка. Пятьсот тысяч за песню! С какой стати ему покупать песни у Ло Кая? — Да, не смешная. Тогда расскажу кое-что поинтереснее… — Чжан Бо отложил палочки и сказал: — Три песни нашей группы «Триумф» сейчас продаются на сайте «Улей», и сегодня они занимают седьмое место в ежедневном чарте продаж синглов. Общий объём продаж уже превысил 150 тысяч, и… Он прищурился: — И мы не накручивали продажи. Ван Вэньбинь выпалил: — Не может быть!