Том 1 Глава 163 — Глава 163. С днем рождения (часть 2)

— Сестренка… — у южного входа в торговый центр Сидань Юань Юань раскинула руки, чтобы обнять Ню Ню, и поздравила ее: — С днем рождения! Ню Ню обняла ее в ответ: — Спасибо. Стоявшие в стороне Ло Кай и Чэнь Вань обменялись улыбками. Чэнь Вань присела на корточки, достала из сумки розовый свитер и сказала: — Ню Ню, это тебе подарок на день рождения от тети, посмотри, нравится ли он тебе. Этот свитер Чэнь Вань связала для Ню Ню в свободное время, потратив на него много сил, а цветочки, пришитые на свитере, были вывязаны крючком стежок за стежком. Ню Ню послушно ответила: — Спасибо, тетя. Чэнь Вань с улыбкой погладила ее по голове, затем встала и сказала Ло Каю: — Этот свитер связан из шерстяной пряжи, поэтому его нельзя стирать в стиральной машине. Ло Кай кивнул: — Я знаю, спасибо. Свитер не стоил больших денег, главное — это чувства Чэнь Вань к Ню Ню. Чэнь Вань сказала: — Тогда Юань Юань я оставляю на тебя. Ло Кай рассмеялся: — Не волнуйся, вечером я как обычно отвезу ее к воротам жилого комплекса. Чэнь Вань попрощалась с Ню Ню: — До свидания, Ню Ню, с днем рождения! Ню Ню помахала рукой: — До свидания, тетя. Проводив Чэнь Вань взглядом, Ло Кай сказал Ню Ню: — Пойдемте с сестренкой Юань Юань? Сегодня был день рождения Ню Ню, Ло Кай провел с ней весь день, утром, после просмотра церемонии поднятия флага, Ло Кай спросил Ню Ню, куда она хочет пойти поиграть, на что Ню Ню ответила, что хочет посмотреть на море. Сейчас посмотреть на море было действительно сложновато, Пекин не был прибрежным городом. Чтобы увидеть море, нужно было ехать в Хайцзинь, и хотя расстояние было не таким уж большим, но ехать в такую погоду на побережье — это было бы мучением. Настоящее море нужно было ехать смотреть в провинцию Цюн. Поэтому в итоге Ло Кай отвел Ню Ню в пекинский океанариум, где они провели большую часть дня. Пекинский океанариум был очень интересным, она прекрасно провела там время. А сейчас Ло Кай приехал, чтобы забрать Юань Юань и вместе поехать к нему домой в деревню Сицзяо, чтобы отпраздновать день рождения Ню Ню. Отвозя двух малышек на машине, Ло Кай вернулся домой. К этому времени уже стемнело. — Вау! Как только Ню Ню вошла в дверь, она была поражена увиденным, ее рот широко раскрылся! Она отсутствовала всего полдня, но уже с трудом узнавала свой дом. Над двором натянули гирлянды праздничных фонариков, которые мерцали разноцветными огнями, на стенах по бокам висели большие воздушные шары, а в углу стояла наряженная елка. Под карнизом особенно выделялись фонарики с надписью «С днем рождения, Ню Ню». Бесчисленные огни переливались, превращая это место в сказочный мир! Настоящее чудо. Вошедшая вместе с Ню Ню Юань Юань тоже была поражена: — Как красиво! «Гав-гав!» А Хуан подбежал, виляя хвостом, чтобы первым поприветствовать именинницу. Ло Кай с улыбкой спросил: — Нравится? Это дяди и сестры специально для тебя украсили к твоему дню рождения! Ню Ню закивала головой, как цыпленок: — Нравится! Она была просто счастлива! А в это время Лао Хэй, Толстяк Дэ, Обезьяна, Тун Тун и Цяо Цяо были в гостиной, все они сидели вокруг стола, уставленного вкусными блюдами, и ждали возвращения Ло Кая и Ню Ню. — Ню Ню, с днем рождения! Все хором поздравили Ню Ню с днем рождения и подарили подарки. Лао Хэй подарил Ню Ню планшет, последнюю модель с экраном на электронных чернилах, которая не портила зрение, и стоила довольно дорого. Толстяк Дэ подарил детский горный велосипед, тоже недешевый, известной марки. Обезьяна подарил ей набор красивых художественных принадлежностей. А подарок Тун Тун был самым впечатляющим — плюшевый мишка, который был намного выше самой Ню Ню! Что касается Цяо Цяо, то она купила праздничный торт. Подарки были разными, их ценность тоже была разной, но чувства, с которыми все поздравляли Ню Ню, были одинаковыми, без всякого разделения на лучше и хуже. — Приступаем! Сегодняшняя именинница сидела во главе стола, все остальные, как звезды, окружали ее, и вместе они наслаждались этим обильным праздничным ужином в честь дня рождения. Тун Тун, накладывая еду Ню Ню и Юань Юань, сказала: — Не наедайтесь слишком сильно, вас еще ждет вкусный торт! Ню Ню и Юань Юань, у которых рты были набиты едой, согласно закивали. Конечно, торт был самым вкусным. Когда ужин почти съели, все вместе убрали со стола объедки, Цяо Цяо постелила чистую скатерть и поставила на стол праздничный торт. Свет в гостиной погас, на торте зажгли свечи одну за другой. Надпись «С шестилетием, Ню Ню», сделанная фруктовым джемом, бросалась в глаза. Тун Тун воткнула шестую, последнюю свечу, и сказала Юань Юань: — Юань Юань, давай ты первая споешь песенку «С днем рождения» для сестренки Ню Ню, хорошо? — Хорошо! Юань Юань с готовностью согласилась и тут же запела, хлопая в ладоши: — С днем рождения тебя, с днем рождения тебя… Она пела не в лад, ритм тоже хромал, но это не имело никакого значения, потому что все остальные, включая Ло Кая, подхватили песню: — С днем рождения тебя, с днем рождения тебя! Мерцающий свет свечей освещал румяное личико Ню Ню, радость в ее глазах, казалось, вот-вот хлынет наружу. — С днем рождения, Ню Ню! Тун Тун допела последнюю строчку и сказала Ню Ню: — Теперь ты можешь загадать желание. Загадать желание? Ню Ню видела, как загадывают желания на день рождения, она, подражая сказкам, сложила руки вместе, потом сжала кулачки, закрыла глаза и начала загадывать желание перед свечами на торте. Через некоторое время она открыла глаза. Тун Тун улыбнулась: — Теперь ты можешь задуть свечи. Но Ню Ню не стала сразу задувать свечи, а сказала Юань Юань: — Юань Юань, давай задуем вместе, хорошо? Юань Юань, конечно же, согласилась: — Хорошо! Тогда две малышки надули щеки и одновременно дунули на праздничный торт. Шесть свечей мгновенно погасли! Хлоп-хлоп-хлоп! В гостиной тут же раздались бурные аплодисменты, одновременно зажегся свет. Толстяк Дэ закричал: — Режем торт! Тун Тун протянула Ню Ню пластиковый нож: — Именинница, режь торт… Ню Ню смутилась: — Сестра Тун Тун, порежь ты за меня. Сестра Цяо Цяо купила ей такой большой-пребольшой торт, что им с Юань Юань хватило бы его на много-много дней, и она даже не знала, как к нему подступиться. Тун Тун с радостью согласилась помочь: — Тогда давай резать вместе! Она взяла Ню Ню за руку, и они вместе разрезали торт. Первый кусок торта Ню Ню дала Ло Каю: — Папа, ты первый ешь торт. Вот она, моя родная доченька! На сердце у Ло Кая стало тепло, он сказал: — Спасибо! Однако второй кусок торта она дала Юань Юань: — Юань Юань, это тебе! Юань Юань обрадовалась: — Спасибо, сестренка. Затем были сестра Тун Тун, сестра Цяо Цяо, дядя Чжан, дядя Пан… Все ели торт, вкусный, сладкий торт. У Тун Тун появилась новая идея, она сказала Ло Каю: — Брат Кай, ты должен спеть песню для Ню Ню. — Поддерживаю! — Лао Хэй тут же поддержал ее, а Толстяк Дэ и Обезьяна начали аплодировать и улюлюкать, к ним присоединилась даже Юань Юань. — Песню! Песню! Не в силах противиться всеобщей просьбе, Ло Кай немного подумал и с готовностью сказал: — Тогда спою одну песню. Толстяк Дэ вскочил с места и сказал: — Я сейчас принесу гитару. Он быстро принес гитару. Ло Кай взял гитару и обнял ее, он посмотрел на сидящую рядом Ню Ню, которая подперев щеки руками, ждала, когда он запоет. Слегка улыбнулся. Когда слышу бой курантов, еще один год радостей и печалей позади, время утекает сквозь пальцы, как песок, в памяти слишком много взлетов и падений. Смотрю на мерцание свечей, на время забывая о жизненных невзгодах, закрываю глаза, складываю руки, молча молясь о том, чтобы сдержать данное себе обещание. Хочу сказать тебе «С днем рождения», надеюсь, ты будешь ценить то, что имеешь, жизненный путь, чем проще, тем счастливее, научись быть собой, быть свободнее… Он нежно перебирал струны, нежно пел. Эта нежность проникала в кости, в сердце, в душу: Хочу спеть тебе «С днем рождения», надеюсь, ты будешь жить той жизнью, которой хочешь. Чтобы будущее не прошло впустую, чтобы воспоминания не были горькими, от всего сердца желаю тебе сейчас быть счастливее, чем прежде. С днем рождения… Эту песню «С днем рождения» он пел для Ню Ню в настоящем и для Ню Ню в будущем. Возможно, сейчас она не все понимала, но это не имело значения, главное, чтобы она чувствовала любовь Ло Кая к ней в этот момент, бескорыстную, безоговорочную, бесконечную любовь. Этого было достаточно. С днем рождения, моя малышка! ____________ Примечание: Слова и музыка песни «С днем рождения» — Лю Ин. https://www.youtube.com/watch?v=jWSmGsEg76M http://baike.baidu.com/l/lh1A9wdG