Глава 104 — Глава 103

Восточная экспедиция во Франсуа (1) # Перевод главы Как говорится, когда человек поднимается в статусе и богатстве, женщины естественным образом следуют за ним. Внезапно вокруг меня появилось много красивых женщин. Моя жена Лаура, с её сверкающими длинными серебряными волосами и умными красными глазами, обладает прохладным, ледяным очарованием. Затем майор Анастасия, с её светлой кожей, яркими голубыми глазами и длинными светлыми волосами, из-за которых она выглядит так, будто сошла с картины русских красавиц, излучая страстную энергию. И Шарлотта, ростом чуть более 150 см, с чёрными волосами и яркими чёрными глазами, которые напоминают мне корейских айдолов, с её весёлым и добрым характером. Конечно, у Анастасии, вероятно, нет ко мне романтического интереса, но она смотрит на меня как на какого-то великого героя, потому что я уничтожил Людвига, который убил её родителей и навредил её племени. Она также пришла служить под моим началом как представитель своего натурализованного северного племени, стремясь занять положение в Империи, заслужив военные достижения под руководством кого-то, кто к ней благосклонен. Что касается Шарлотты, то она молодая женщина, назначенная Империей прислуживать мне, и её яркий и внимательный характер поднимает мне настроение, когда она рядом. По какой-то причине майор Анастасия и Лаура сейчас находятся в кабинете командира 12-й бригады. — Майор Керзит, теперь, когда вы закончили с приветствиями, пожалуйста, вернитесь в свои покои и отдохните. И бригадный генерал, и я хорошо осведомлены о ваших боевых способностях и тактике, а также о способностях конных лучников под вашим командованием. Вы, должно быть, устали после долгого пути. — Бригадный генерал сталкивался с нашими северными конными лучниками только как с врагами в бою, но не знает, как использовать нас с точки зрения командира. Я привезла особое виноградное вино, собранное на Севере, и хотела бы поделиться им, объясняя, как наши конные лучники могут внести свой вклад в будущие операции. — Хотя это, безусловно, важная информация, другие офицеры, приехавшие с вами, такие как подполковник Вернер и подполковник Марко, устали с дороги и ушли отдыхать, едва поприветствовав нас. Возможно, майору Керзит тоже следует сегодня отдохнуть без колебаний. Хотя сейчас апрель и светит тёплое солнце, кажется, что их двоих окутывает холодная атмосфера, которая доходит даже до меня, стоящего рядом. Похоже, майор Анастасия и Лаура соревнуются за мою поддержку как своего военного начальника… Хотя в личных делах я бы безоговорочно встал на сторону Лауры, в служебных делах относиться ко всем одинаково — признак хорошего лидера. Пока я размышлял об этом, Шарлотта поставила три чашки тёплого чая на стол перед моим рабочим столом. — Как упомянула подполковник Лаура, как только я услышал о присоединении конных лучников майора Анастасии к нашему подразделению, я немедленно изучил документы, анализирующие сильные и слабые стороны ваших войск. Я также сформулировал тактику и стратегии, которые мы могли бы использовать с вашими силами. При этих словах Лаура победоносно улыбнулась, думая, что я принял её сторону. — Однако, как сказала майор Анастасия, я не могу игнорировать опыт того, кто годами сражался и командовал конными лучниками. Более того, я ценю ваше рвение усердно работать с самого первого дня назначения. При этом майор Анастасия ярко улыбнулась, довольная, что я признал её преданность делу. — Спасибо, бригадный генерал. — Вовсе нет. Я и представить не мог, что у меня под командованием окажутся конные лучники племени Белого Волка. Это произошло потому, что вы добровольно вызвались в наше подразделение, и штаб это одобрил. Благодаря вам, диапазон тактик, которые я могу использовать на поле боя, кажется, удвоился. Это, безусловно, правда. Я приказал разработать месторождения селитры в Тенере, моей пожалованной территории, собрав отставных кузнецов и техников из Империи, чтобы смешать серу, древесную золу и селитру для изготовления пороха. Но мне сказали, что он не будет готов к практическому использованию почти год, так что в этой битве мы не сможем использовать порох. В итоге нам пришлось бы сражаться с рыцарями, пехотой, арбалетчиками и магами, но с присоединением конных лучников… Масштаб боевых тактик резко расширяется — например, использовать конных лучников, чтобы полностью расстроить вражеские ряды, а затем вклинить рыцарей в бреши. — Это высшая похвала, которую я получала с тех пор, как моя семья Керзит подчинилась Империи. Сражаться бок о бок с сильным воином всегда было нашим желанием. — Вот как? Мне приятно получить такую похвалу от стойкой Анастасии, которая выжила в ледяном Севере, несмотря на меч Людвига. — Люди, которые мне близки или дружны со мной, называют меня Аня, а не Анастасия или Керзит. Пожалуйста, зовите меня Аня. Согласно её личному делу, в семнадцать лет она пережила трагедию, когда её отец и многие члены племени были убиты рукой Людвига, а в девятнадцать она привела своё племя и другие племена к подчинению Империи. Хотя её заслуги в том, что она возглавила несколько племён, и её статус вождя племени были признаны, и она получила рыцарское звание, некоторую территорию и звание майора… Империя не особенно добра к чужакам или простолюдинам, так что ей, должно быть, пришлось нелегко. Видя, что я благосклонно к ней отношусь в этой Империи, она явно прилагает усилия, чтобы построить со мной хорошие отношения ради выживания и обустройства своих последователей. — Очень хорошо, майор Аня. Так каковы же преимущества конных лучников? — Прежде всего, мы быстры, поэтому при столкновении с вражескими рыцарями мы можем атаковать в одностороннем порядке, не будучи пойманными. Мы также уверены в своей способности рассеивать строй пехоты. Именно от этого мы часто страдали от людей Тенера и Людвига на Севере. — Более того, в то время как другие имперские разведчики просто ведут разведку на лошадях или в лучшем случае устраивают слабые засады, наши племенные воины могут спешиться и сражаться врукопашную почти на том же уровне, что и рыцари. Используя тактику «ударил-отступил», мы можем заманить целые вражеские армии или, по крайней мере, подорвать их боевой дух. При этих словах даже Лаура, которая до недавнего времени смотрела на Аню с неодобрением, согласно кивнула. Это было потому, что, хотя мой 24-й полк под моим командованием никогда не попадался на такие уловки на Севере… Записи о битвах между варварами и имперскими силами на Севере были полны историй, где батальоны или полки пехоты теряли самообладание, нанизывались, как бусины на нитку, и их строй полностью рушился. Лаура, Аня и я продолжили обсуждение сильных и слабых сторон конных лучников. За это время прохладная и напряжённая атмосфера, существовавшая между Аней и Лаурой, начала несколько смягчаться. Надеюсь, все смогут хорошо поладить в дальнейшем. В любом случае, поскольку мы все трое интересовались военными знаниями и любили обсуждать новые темы, несколько часов пролетели незаметно. — Бригадный генерал Йегер, вы здесь? — Да. В чём дело? — Командующий Восточной экспедицией во Франсуа вызвал всех офицеров в звании майора и выше. Пожалуйста, немедленно явитесь. Мы решили на этом закончить нашу встречу, быстро привели в порядок свой внешний вид и надели парадные мундиры, висевшие на вешалке. Шарлотта, естественно, убрала чайные чашки и закуски, а Аня подошла ко мне и спросила: — Бригадный генерал Йегер, я ещё новичок в своём звании и мало что знаю об имперской армии. Могу ли я иногда заходить, когда у вас будет время, чтобы получить ваши наставления? До сих пор только Лаура получала от меня прямые инструкции, беседовала со мной в моей личной комнате… и иногда сбивалась с курса, чтобы заняться тем и этим… В случае Ани, как она и сказала, она не так давно получила звание, поэтому ей неизбежно не хватает знаний об имперской армии. Так что, какой бы талантливой она ни была, её понимание имперской армии в целом будет недостаточным по сравнению с её рангом. На поле боя такие различия могут обернуться огромными бедствиями. Хотя мне жаль Лауру, я думаю, мне нужно выделить некоторое время и для Ани. — Я буду обучать вас час-два после обычных служебных часов, один или два раза в неделю. Кроме того, у нас ещё есть несколько месяцев до развёртывания, так что обязательно постоянно занимайтесь по конспектам и учебникам, которые я составил в Штабном колледже. Услышав это, Аня, казалось, была разочарована, узнав, что даже будучи действующим офицером, ей придётся учиться по книгам. Лаура по какой-то причине вдруг улыбнулась, как будто была очень довольна, когда посмотрела на меня. Кажется, она рада, что я буду проводить с ней больше времени, чем она опасалась. — Тогда поторопимся. После окончания совещания у командующего просмотрите первую главу этой книги до завтрашней работы. Я спрошу вас о ней завтра. На мгновение я заговорил так, как привык, когда был профессором в Штабном колледже, но всё это на благо Ани. Когда мы все поспешили направиться в зал заседаний, Шарлотта осторожно потянула меня за воротник и сказала: — Я могу помочь с разными делами в бригаде. Пожалуйста, дайте мне знать, когда вам что-нибудь понадобится, бригадный генерал. Шарлотта, сказавшая это, была на восемь лет моложе меня, и, возможно, потому, что она была довольно невысокой, ростом чуть более 150 см… Она выглядела для меня как младшая сестра, поэтому я бессознательно ответил добрым голосом, как будто подбадривая маленькую девочку: — Правда? Тогда я буду часто на тебя рассчитывать. — Да, положитесь на меня, бригадный генерал. ** Здание штаба Восточных экспедиционных сил Франсуа, главный конференц-зал. Войдя, полевые офицеры, ставшие статистами под давлением множества генералов и звёзд, включая меня, заняли места в соответствии со своими званиями. Пока все обсуждали предстоящую экспедицию… Дверь открылась, и вошёл человек в имперских доспехах, несмотря на то, что пришёл на совещание. Судя по четырём звёздам на его знаках различия, он, по-видимому, командующий. Человек с четырьмя звёздами в имперской армии не может быть некомпетентным, хотя, возможно, и не совсем как мастер Мо Чонгурьомя, известный как Тёмная армия независимости… — Я генерал Хайнц фон Паттен, командующий этой Восточной экспедицией во Франсуа. Почему-то, услышав имя Паттен, я почувствовал, что могу примерно угадать его характер. Чрезвычайно способный, но в отличие от других генералов, чрезвычайно… чрезвычайно. — Бригадный генерал Йегер будет объяснять эту операцию, но прежде чем он начнёт, я поделюсь боевой доктриной наших экспедиционных сил. При этих словах глаза и уши всех генералов и офицеров обратились к генералу Паттену. — Максимальная скорость передвижения, максимальная точность в снабжении, максимальная агрессивность в бою и тактике. Как варвары Севера, как Белый Волк, мы стремительно ворвёмся в восточную Франсуаскую Республику и разорвём их на части! Похоже, прибывший генерал идеально подходит для самой важной основы моей предложенной операции: быстрого передвижения и агрессивного вторжения на вражескую территорию. Мне действительно предстоит пережить самую напряжённую битву в моей офицерской карьере здесь. И так, я провёл оперативный брифинг для всех, немного дополнив объяснение, которое я дал военному министру Морицу. Три месяца спустя мы начали полномасштабное наступление на Франсуаскую Республику.