Глава 9 — Глава 9.

— Чт... Что? В тот момент Тайлеру показалось, что его мозг дал сбой. Он смотрел на Лин Сюаня, и волна леденящего ужаса захлестнула его. — Это... Это невозможно. Как это может быть так быстро? — Нет, вы шутите, верно? Как вы можете быть... Разрушителем? Разве вы не пятый Отвернувшийся? Тайлер почувствовал, что задыхается. Разрушитель. Контрмера ОЗТ против проекта «Отвернувшиеся». План «Разрушитель» был запущен в тайне уже через час после того, как ПСО объявил о начале своего проекта. Главная задача Разрушителя — разгадать истинный замысел каждого Отвернувшегося для Трисоляриса и тем самым уничтожить его морально. Став Отвернувшимся, Тайлер предполагал, что однажды его настигнет Разрушитель. Но он никак не ожидал, что это произойдет так скоро. И уж тем более он не мог представить, что его Разрушителем станет коллега — Лин Сюань. Это абсурд, не так ли? Отвернувшийся — и в то же время Разрушитель! Это определенно была самая смешная шутка, которую Тайлер когда-либо слышал. — Итак, я начинаю. Лин Сюань странно улыбнулся Тайлеру. Он заранее приказал Чжан Сяну подготовить камеру, чтобы транслировать все происходящее в комнате напрямую в ПСО. В этот момент и ОЗТ, и ПСО пребывали в состоянии полного шока. — Лин Сюань — Разрушитель? Вы серьезно? — Да ладно! Он же Отвернувшийся, как он может быть Разрушителем? Даже руководство ОЗТ, разработавшее план «Разрушитель», оцепенело. Фон Нейман: Наше проникновение настолько глубоко? Мы внедрились даже в ряды Отвернувшихся? Мо-цзы: Жесть! Цинь Шихуанди: Эм... Я сам не до конца понимаю. Подождите, я должен спросить у Господа. Вскоре на экране перед Цинь Шихуанди появилось сообщение, переданное Трисолярисом через Софон. [НЕ ВМЕШИВАТЬСЯ.] Честно говоря, действия Лин Сюаня сбили с толку всех. Тот, кто, казалось, меньше всего подходил на роль Разрушителя, стал первым, кто открыто заявил о себе в этом качестве. Только за эти полминуты количество Очков Потрясения, полученных Лин Сюанем, превысило то, что он собрал, объявляя о вступлении в ОЗТ на ассамблее ПСО. Ведь слова и дела — это разные вещи. Сколько бы Лин Сюань раньше ни кричал о присоединении к ОЗТ, все воспринимали это как эпатаж. Но когда он действительно предстал перед миром как Разрушитель, шок людей не поддавался описанию. Как бы мир ни реагировал, первый Отвернувшийся Тайлер после минуты внутренней борьбы приготовился услышать свой приговор. — Отвернувшийся Тайлер. Ваш план, с точки зрения внешнего наблюдателя, заключается в создании космического флота, способного управлять оружием на основе шаровой молнии с близкого расстояния. Ради этого вы прибыли в Японию к Иноуэ Коичи. Здесь вы наткнулись на стену. Я уверен, что дальше вы отправились бы в другие страны, пытаясь найти солдат, готовых к самопожертвованию. Тайлер слегка кивнул. — Это действительно часть моего плана. Но что в этом такого? Лин Сюань улыбнулся. — Конечно, ничего особенного, господин Тайлер. Просто есть небольшая неточность в масштабах. — Ваша потребность в отрядах смертников, вооруженных шаровыми молниями, не ограничивается одним подразделением. Вы хотите, чтобы этим оружием был оснащен весь космический флот. — Потому что с самого начала вашей целью для атаки были не трисолярианцы, а они сами! [Очки Потрясения от Фредерика Тайлера: +50!] У Тайлера потемнело в глазах, голова раскалывалась от боли. До этого момента он еще тешил себя надеждой, что Лин Сюань просто издевается. Но когда тот озвучил его сокровенные мысли, Тайлер понял: Все кончено. — Итак, Отвернувшийся Тайлер. Ваш истинный план таков: в момент начала битвы Судного Дня свет макроатомного синтеза вспыхнет прямо в портах космического флота. — Весь флот, вероятно, до последней секунды не поймет, что смерть пришла не от врага перед ними, а от союзников за спиной. — Когда эти войска подвергнутся атаке, в сиянии этих голубых солнц основной флот мгновенно обратится в прах. А солдаты флота превратятся в квантовых призраков. Именно это вам и нужно. — Суть вашего плана — использовать этих квантовых призраков для борьбы с флотом Трисоляриса. Потому что они уже мертвы. А то, что уничтожено, нельзя уничтожить дважды. Поэтому они станут непобедимыми! — А дух самопожертвования, который вы ищете... На самом деле, вы хотите, чтобы солдаты космического флота, будучи убитыми своими же соотечественниками, продолжали считать защиту Земли своим долгом. Чтобы они продолжили выполнять задачу, которую не успели завершить при жизни. Я прав, господин Тайлер? Тайлер больше не мог стоять. Его спина была мокрой от холодного пота. Он смотрел на мужчину, который был младше его на десятки лет, и вспоминал их встречу на ассамблее ПСО месяц назад. Тогда Лин Сюань казался ему молокососом. Тогда Тайлер вместе с другими Отвернувшимися сомневался в решении ПСО назначить этого парня пятым. Но теперь, глядя на него, он чувствовал лишь безграничный ужас. Прошло много времени, прежде чем дыхание Тайлера выровнялось. После долгого молчания он выдавил из себя лишь одно слово: — Спасибо! Это была благодарность. Благодарность Лин Сюаню. С тех пор как Тайлер разработал этот план, он не спал спокойно ни одной ночи. Чудовищная ответственность и чувство вины почти сломили его рассудок. Его план заключался в ударе по своим. И в итоге он, как Отвернувшийся, был «разбит» своим же коллегой. Этот финал был ироничен, но для Тайлера в тот момент он стал лучшим из возможных исходов. Топор опустился. В зале ПСО воцарилась гробовая тишина. — То, что он говорит... это правда? Один из генералов в зале ПСО посмотрел на председателя Сэй. Честно говоря, развитие событий вышло за рамки понимания. Никто не мог понять: это спектакль, разыгранный двумя Отвернувшимися, или Лин Сюань действительно уничтожил стратегию Тайлера? Как и раньше, никто не мог подтвердить, предал ли Лин Сюань человечество. Вполне возможно, что все это — игра. Доказательств предательства не было, и этот логический парадокс будет существовать вечно. Тем временем противостояние Тайлера и Лин Сюаня продолжалось. — Господин Тайлер, как Отвернувшийся, вы некомпетентны. Вы, бывший министр обороны США, разработали план, в котором начисто отсутствует стратегическая маскировка. Именно поэтому я «разбил» вас меньше чем за месяц. Даже если бы я не появился, ОЗТ очень скоро разгадала бы ваш замысел. — Это меня глубоко разочаровывает. Похоже, высадка в Нормандии была последним триумфом американской стратегической хитрости. Впрочем, хоть вы и не унаследовали коварство предков, их бесстыдство вы переняли в совершенстве. Вы смогли полностью отбросить моральные нормы современного общества и придумать атаку на своих союзников. Этот финт ушами меня действительно впечатлил. Говоря это, Лин Сюань взглянул на совершенно ошарашенного Иноуэ Коичи. — То, что у Японии есть такой чиновник, как вы, говорит о том, что для этой страны еще не все потеряно. Я уж грешным делом подумал, что под давлением Штатов вы согласитесь на этот безумный план. Иноуэ Коичи не знал, что ответить. Он и представить не мог, что план Тайлера настолько безумен: стрелять в спину товарищам и требовать от убитых продолжать атаку. Столь подлый план... И даже его реализацию Тайлер не хотел возлагать на войска своей страны, пытаясь спихнуть грязную работу на Японию. — Бака! Это было бесстыдство высшей пробы. Лин Сюань, решив, что собрал достаточно Очков Потрясения, похлопал Тайлера по плечу. — С сегодняшнего дня вы можете прекратить свою работу Отвернувшегося. Найдите Ло Цзи, может, он посоветует вам хорошее место для отдыха. На мой взгляд, весь ваш проект «Отвернувшиеся» — это куча дерьма. Пустая трата ресурсов без какой-либо пользы. Даже если бы ваш план дошел до финальной стадии, он бы провалился. Потому что неважно, в каком состоянии флот — сколлапсированном или в виде квантовых призраков — Господу плевать. Тайлер не стал возражать против насмешек Лин Сюаня. Напротив, в его взгляде читалась благодарность. То, что Лин Сюань раскрыл его за месяц, стало для Тайлера освобождением. Он не успел совершить чудовищную ошибку. — Я приму ваш совет. Остальная работа теперь на вас! Тайлер улыбнулся. Впервые за этот месяц он улыбался искренне. Он знал: его работа Отвернувшегося окончена. Здешний Тайлер сильно отличался от своего прототипа из оригинального сюжета. В оригинале Тайлера разоблачил Разрушитель с позывным «Фон Нейман» лишь спустя пять лет после начала проекта. К тому времени Тайлер был измотан. Он потратил уйму ресурсов человечества ради своего плана. Но здесь Лин Сюань справился за месяц. Тайлер даже не успел приступить к первому этапу. К тому же, поскольку Лин Сюань сам был Отвернувшимся, психика Тайлера не рухнула окончательно. Он не стал стреляться, как в оригинале, чтобы избавиться от бремени. Он даже всерьез начал обдумывать предложение Лин Сюаня: найти Ло Цзи и вместе предаться безделью. С этого момента сюжет «Трисоляриса» сворачивал на совершенно иной путь. И никто не знал, к чему это приведет.