Глава 12 — Глава 12.

— Но... — Лин Сюань внезапно сменил тон. — ПСО не согласится на это требование. Даже если я предложу это как Отвернувшийся, Совет не примет такое решение. [Очки Потрясения от Чжан Бэйхая +5] — Почему? — Чжан Бэйхай не понимал. Разве полномочия Отвернувшихся не огромны? Как ПСО может отказать? Словно прочитав мысли офицера, Лин Сюань снова вздохнул. — Тот факт, что Вы так думаете, говорит о том, что Вы все еще не осознали истинную суть проекта «Отвернувшиеся». — Что Вы имеете в виду? Вместо прямого ответа Лин Сюань задал встречный вопрос: — Как Вы думаете, если мы изобретем машину времени и отправимся в прошлое, чтобы убить великих исторических личностей, изменится ли история? — Это зависит от того, кого убить. Если это очень важная фигура, история наверняка изменится. Лин Сюань слегка кивнул. — Хорошо, давайте на примере. Если мы убьем величайшего президента Штатов девятнадцатого века, Линкольна, что произойдет? Чжан Бэйхай, лишь немного поразмыслив, дал ответ: — Если умрет он, то институт рабства в Штатах просуществует еще как минимум лет десять. Лин Сюань кивнул, не выражая ни согласия, ни отрицания. — А если целью станет тот самый австрийский художник, которого не приняли в академию искусств? — Тогда Версальский договор продолжил бы угнетать народ Германии еще несколько лет. Услышав ответ, Лин Сюань удовлетворенно улыбнулся. — Отлично. На первый взгляд кажется, что убийство этих знаменитых личностей влияет на исторический процесс. Но давайте взглянем на это в более широком временном масштабе. — Гражданская война в США была практически неизбежна. Исходя из общественных устоев того времени, рабство не могло сохраняться долго даже в самых отсталых регионах. — Возвращаясь к Версальскому договору: восстание масс против угнетения сверху тоже было неизбежным. Просто объектом их ненависти мог стать не конкретный этнос, а целый класс или, наоборот, отдельная личность. — Короче говоря, если растянуть временную шкалу, ключевые исторические узлы завязываются с неизбежностью рока. Так называемые «герои» — лишь продукт своей эпохи, их действия всего лишь ускоряют или замедляют процессы на каком-то отрезке времени. — Отсюда можно вывести теорию: события неизбежны, люди не могут изменить сути. Так называемые великие личности — это всего лишь музыканты, перебирающие струны времени. Он указал пальцем на себя. — Вот и я сейчас — та самая «великая личность» в ваших глазах. Вы думаете, я меняю историю, творю ее? Вы ошибаетесь. Все, что я могу — это ускорить развитие одних событий или затормозить другие, чтобы выгадать крохотный шанс на выживание. — Когда нажимают выключатель, лампа загорается. Но если лампа решит, что свет — это ее личная заслуга, что это она создала свет, — какая же это чудовищная гордыня! — Я не важен. Мое существование — вот что имеет значение. Мы — всего лишь песчинки в реке истории. Чжан Бэйхая эта философская тирада сбила с толку. — Эм... Господин Лин Сюань, прошу прощения, я не совсем понимаю, что Вы хотите этим сказать. Какое отношение эта теория имеет к нашей проблеме? — Очень просто. Я хочу сказать, что с самого начала проекта «Отвернувшиеся» ПСО никогда всерьез не рассчитывал победить Трисолярис, полагаясь исключительно на нас. По крайней мере, сейчас они думают именно так. Этот проект — лишь пешка в политических играх великих держав. — Первый Отвернувшийся, Тайлер. Его оружие на основе шаровой молнии — один из основных видов вооружения будущего флота. Продвижение этих исследований — прямая обязанность ПСО. Даже без Тайлера ПСО реализовал бы аналогичный план. — Второй, Рей Диас. Я пока не знаю деталей его плана, но судя по тому, что он делает, это нечто вроде супер-ядерной бомбы. Эта штука не причинит вреда Трисолярису, а существующих запасов ядерного оружия уже достаточно, чтобы уничтожить любую страну на Земле. Создание более мощных бомб не имеет смысла для государств. Если я не ошибаюсь, план Рей Диаса встретит жесткое сопротивление ПСО. — Третий, Хайнс. Нужно ли мне вообще что-то говорить о его исследованиях? Изучение человеческого мозга никогда не прекращалось. Поэтому, посмотрите внимательно: кто, кроме меня и Ло Цзи, на самом деле делает что-то уникальное для своего плана? Чжан Бэйхай хотел было возразить, что Лин Сюань и Ло Цзи как раз таки целыми днями сидят дома и ничего не делают, но из вежливости промолчал. — Понимаете? Отвернувшиеся — это фиговый листок, которым ООН прикрывает гнев масс. ПСО просто использует наше имя, чтобы делать свою работу. Чжан Бэйхай глубоко выдохнул. — Исторический материализм. — Выходит, чтобы заставить ПСО разрабатывать радиационные двигатели, остался только тот самый метод... Лин Сюань усмехнулся. — Вообще-то, есть и другой способ. — Какой? — ПСО склоняется к кораблям на рабочем теле только потому, что считает их разработку более простой и быстрой. Я не могу убедить их, что радиационные двигатели исследовать легче. Но у меня есть способ сделать так, чтобы разработка химических ракет стала такой же трудной, как и радиационных. — А? [Очки Потрясения от Чжан Бэйхая +10] Чжан Бэйхай растерялся. Что это за... обратная логика? Но если подумать, в словах Лин Сюаня был смысл. Если он действительно сможет это сделать, ПСО придется отказаться от тупикового пути. — И как Вы планируете это осуществить? — с любопытством спросил Чжан Бэйхай. Лин Сюань покачал головой. — Секрет. В итоге Чжан Бэйхай так и не узнал деталей, но, получив гарантии от Лин Сюаня, ушел гораздо более спокойным. Примерно через полчаса после ухода гостя... Лин Сюань улыбнулся и вдруг заговорил с пустотой комнаты: — Ты все слышал. Заблокировать еще одну технологию для Софона ведь не составит труда? Вскоре на сетчатке глаз Лин Сюаня начали вспыхивать буквы — ответ Софона. «Можно. Но в этом нет необходимости. Какую бы тягу люди ни изобрели, нам все равно». Эти слова были вполне ожидаемы. Софон прав: человеческие космические корабли перед флотом Трисоляриса — лишь игрушки чуть большего размера. Тип двигателя не сделает их реальной угрозой. — Пустяк. Просто пусть Софоны немного помешают их экспериментам. Считайте это наградой за то, что я помог Разрушителю сломать Тайлера. Ответ пришел быстро: «Договорились!». Если бы ушедший Чжан Бэйхай знал, какое решение нашел Лин Сюань, он бы, наверное, предпочел собственноручно придушить тех старых инженеров. По сравнению с его методом, поступок Лин Сюаня был куда более жестоким — это была операция по отсечению собственной руки. Но у Лин Сюаня были свои резоны. Во-первых, он — Отвернувшийся, но также и Разрушитель ОЗТ. Доверие трисоляриан к нему не безгранично. Даже после того, как он помог сломать Тайлера, инопланетяне не доверяли ему полностью. Причина проста: в ОЗТ уже были предатели. Е Вэньцзе перед смертью задумалась об измене, а Майк Эванс знал слишком много. Почти полное уничтожение ОЗТ в ходе операции «Гучжэн», приписанное Ши Цяну, на самом деле было допущено Трисолярисом. Лин Сюань сначала выполнил миссию Разрушителя, а теперь попросил Софон заблокировать еще одну человеческую технологию. В глазах пришельцев его позиция явно склонялась на их сторону. Почему он это делает? Трисолярис полагал, что это часть его плана Отвернувшегося, но так как уровень угрозы Лин Сюаня был значительно ниже, чем у Ло Цзи, с ним можно было вести дела. Вторая важная причина крылась в догадках Лин Сюаня о природе Софона. Софон мог вмешиваться только в микроскопические эксперименты. Его «блокировка науки» по сути была саботажем на квантовом уровне. Но этот саботаж не был всемогущим. То, что в оригинале Дин И смог создать управляемый термояд и космический лифт, доказывало это. Ограничения Софона касались только технологий, представляющих реальную угрозу. Не то чтобы он не хотел блокировать остальное — просто не мог разорваться. Лин Сюань, по сути, заставил Софона работать сверхурочно. Как именно одна частица сможет повлиять на макроскопические исследования химических ракет — это уже головная боль Трисоляриса и ОЗТ, а не Лин Сюаня. Обменять бесперспективные химические ракеты на удвоение нагрузки Софона — сделка однозначно выгодная. И третья причина: Трисолярис уже заметил угрозу, исходящую от Чжан Бэйхая. Хотя пока его план шел гладко, и никто, кроме него самого, не знал истинных намерений. Но сюжет уже изменился. Лин Сюань сомневался, что Чжан Бэйхай сможет выполнить свой план так же, как в книге. Он не хотел, чтобы из-за «эффекта бабочки», вызванного его появлением, усилия Чжан Бэйхая пропали даром. Поэтому он решил подстраховать офицера. Роль палача он взял на себя. Только так подозрения Трисоляриса не падут на этого «дикого» Отвернувшегося.