— На этот раз я собираюсь создать пространственный аквариум, максимально приближенный к Земле, — объявила Кляйн.
Она начала объяснять концепцию нового аквариума, одновременно загружая астероиды из окрестностей своей мастерской в дробилку, чтобы использовать их в качестве основного материала.
Хрум, хрум.
Приятный гул частотой шестьдесят тысяч герц разносился по мастерской Кляйн, словно фоновая музыка.
— Ну, честно говоря, информации о Земле почти нет, так что идеально воссоздать ее невозможно.
Земля была отдаленной планетой, расположенной более чем в шестистах световых годах от местонахождения Кляйн во Вселенной 48b-112. Единственное, что Кляйн знала о Земле, — это то, что ее люди, предположительно, только вступали в Железный век.
— И все же, говорят, Земля не сильно отличается от планет, населенных другими гуманоидными видами, поэтому я смоделировала этот аквариум по образу планеты Либерия. О, и размер стандартный — пятьдесят кубов.
Перед камерой появилась фотография другой планеты, поразительно похожей на Землю. Кляйн высыпала мелко измельченную астероидную пыль в аквариум и приложила давление. Пыль засветилась красным, сплавляясь воедино. Затем она открыла мешок с надписью «Либерия-Происхождение».
— Вообще-то, есть метод, при котором вырезают кусок измерения напрямую, но я его не рекомендую, — сказала Кляйн, ненадолго направив камеру на аккуратно расставленные пространственные аквариумы с надписями [Либерия], [Орт] и [65b-112].
— Вы можете случайно привлечь к фрагменту разрушителя измерений, а никто не хочет видеть, как его тщательно созданный аквариум будет уничтожен, верно?
Вздохнув, словно вспоминая прошлые неудачи, Кляйн высыпала поверхностный материал либерийского происхождения в аквариум и подмигнула камере.
— Вот почему создавать его с нуля, как я, сложнее, но безопаснее. И к тому же, это веселее.
Под руками Кляйн пространственный аквариум постепенно обретал форму. Темная, затвердевшая земля превратилась в обширную равнину. Проросли растения либерийского происхождения, образуя раскидистый лес.
Кляйн окинула свое творение взглядом через сенсорный орган и удовлетворенно кивнула.
— Он смоделирован по образцу региона Сирбана на Либерии. Довольно убедительно, правда?
Бормоча себе под нос, Кляйн расчистила часть леса, чтобы создать открытое пространство — хотя, объективно говоря, это было скорее похоже на прерию, чем на простую поляну.
— Один только лес затруднил бы передвижение, поэтому я сделала открытую местность для некоторой свободы перемещения.
Затем Кляйн начала изменять рельеф.
— При разведении людей ни в коем случае нельзя забывать о воде. Вот вам совет: если разместить источник воды сложно, создайте высокую гору, вот так...
Одним взмахом ее руки посреди леса выросла массивная скалистая гора. Затем она создала грандиозный водопад, ниспадающий с вершины, изменив окружающий ландшафт и сотворив захватывающий пейзаж.
— Та-да! Неплохое озеро, правда?
Возле озера, образованного водопадом, Кляйн создала небольшое убежище.
— А теперь давайте сделаем уютное место для отдыха у озера... Та-да!
Убежище выглядело как пещера, плавно переходящая в скалистую гору и идеально вписывающаяся в окружающую обстановку.
— Круто, да?
Завершив базовую настройку аквариума, Кляйн приступила к установке управляющих устройств.
— Я еще не установила систему — только магический круг контроля климата и геотермальный генератор. И то, и другое — обязательные вещи для любого пространственного аквариума, верно?
После установки вспомогательных устройств Кляйн изучала аквариум, слегка нахмурившись, словно чего-то не хватало.
— Хм, что-то все еще не так. Чего же не хватает...
Вспышка.
Тело Кляйн буквально засияло, когда она схватила фигурку с витрины в углу и поднесла ее к камере, воскликнув:
— Конечно, пространственный аквариум не полон без фигурки! Без нее он просто кажется неправильным.
Нежно улыбаясь фигурке, Кляйн тихо прошептала:
— Надеюсь, человеку понравится аквариум, который я сделала!
— Черт побери, я схожу с ума.
Перед тем как заснуть, я был в том странном, заполненном туманом месте. Теперь я просыпаюсь в чем-то, похожем на саванну. Что дальше — через три дня я окажусь в тундре?
Вздохнув при виде полностью изменившегося окружения, я поднял голову. Меня встретило чистое, ясное голубое небо, настолько безупречное, что на нем не было даже солнца.
«Что это, черт возьми, такое?»
Сколько бы я ни сканировал небо, солнца не было — просто жуткий дневной свет без источника.
«Я думал, моя жизнь — комедия, а оказалось, это чертов исекай?»
Возможно, потому что я перебрал все возможные сценарии, будучи в ловушке того тумана, эта странная ситуация не казалась такой уж дезориентирующей.
Обновлено: 21.01.2026