Над дверью в комнату висела красная табличка.
На ней были три латинские буквы.
«VIP»
Глядя на эти три буквы, Чжао Имин сжал кулаки так, что на шее вздулись вены.
«VIP-зал! Да какое право этот нищеброд Чжан Сюань имеет входить в такой зал! Но самое невыносимое — то, что я туда войти не могу!»
Тот, на кого он всегда смотрел с презрением, теперь оказался в кругу избранных. От этой мысли Чжао Имин вскипел от ярости!
Не желая сдаваться, он холодно фыркнул:
— Сыяо, пойдём в аукционный зал и будем ждать там. Я хочу сегодня посмотреть, что за сокровище этот нищий неудачник Чжан Сюань сможет предъявить!
…
А в это время в VIP-зале.
Шкатулка, принесённая Чжан Сюанем, уже стояла на столе.
Но одеяло, которым она была накрыта, он так и не снял.
Лэн Ниншуан изящно нахмурилась.
«Неужели у него и вправду есть что-то стоящее? Зачем тогда прятать в коробке?»
А стройная Сун Ин'эр смерила Чжан Сюаня оценивающим взглядом.
«По одежде не скажешь, что богач!»
«Хотя, надо признать, он довольно красив. Вот же повезло парню стать парнем сестрицы Шуан».
«Если Линь Тяньи из „Линь Корпорейшн“ об этом узнает, он же от злости лопнет!»
«Но может ли у этого бедняка быть что-то ценное? Судя по этому одеялу, он его, похоже, из своей общаги притащил!»
В этот момент Сун Каймин в сером костюме, вооружившись лупой, с улыбкой посмотрел на Чжан Сюаня.
— Сяо Чжан, если не возражаешь, я сперва проверю товар.
Чжан Сюань махнул рукой.
— Дядюшка Сун, конечно, это необходимо. Смотрите, сколько угодно!
В одно мгновение взгляды всех присутствующих, людей искушённых и привыкших к роскоши, приковала к себе шкатулка, скрытая под одеялом.
Сун Каймин осторожно сдёрнул ткань.
И взору предстала шкатулка из красного сандала с узором «звёздного неба».
В следующую секунду все присутствующие застыли, и их зрачки сузились от изумления.
Все, кто здесь собрался, были людьми богатыми и знатными и, разумеется, прекрасно знали, что такое красный сандал.
Алые губы Лэн Ниншуан слегка приподнялись в усмешке.
«Красный сандал, да ещё и превосходного качества. С учётом размера, цена, должно быть, несколько миллионов!»
«Не ожидала, что у этого бедняка и впрямь есть что-то стоящее!»
А глаза Сун Каймина в этот момент горели ярким огнём.
Он тихо пробормотал себе под нос:
— Настоящий… красный сандал высшего качества!
— И вещь старая, не меньше нескольких сотен лет!
— Старший брат не обманул меня!
Сун Каймин протянул дрожащую руку и открыл шкатулку.
Вооружившись лупой, он начал внимательно её изучать.
И в следующую секунду всё его тело содрогнулось, а блеск в глазах стал ослепительным.
Рука с лупой мелко задрожала.
— Святотатство! Какое святотатство! Она действительно вырезана из цельного куска!
— Превратить такое редчайшее сокровище в шкатулку! Да он был просто нелюдем!
У Чжан Сюаня дёрнулся уголок рта.
«Я вообще-то здесь, а вы так о моих предках. Осторожнее, а то они придут с вами счёты сводить!»
Услышав слова Сун Каймина, Сун Ин'эр и Лэн Ниншуан резко изменились в лице.
Они тут же подскочили к столу!
— Цельный кусок?! Неужели в мире существует красный сандал такой толщины?! Это же просто чудо!
— Что… что это за семья такая, чтобы превращать подобное сокровище в обычную шкатулку?!
От крайнего волнения старое лицо Сун Каймина залилось краской.
— Сяо Чжан! Я немедленно распоряжусь, чтобы эту вещь включили в аукцион!
— Стартовая цена — двадцать миллионов! Если её не купят, я заберу её сам!
Не успел он договорить, как стоявшая рядом Лэн Ниншуан добавила:
— Если её не купят, я дам пятьдесят миллионов!
При таких цифрах у Чжан Сюаня помутилось в голове.
И это было неудивительно. Любой бедный студент, у которого в кармане отродясь не было больше тысячи юаней, потерял бы голову, внезапно став обладателем пятидесяти миллионов!
Чжан Сюань глубоко вздохнул.
— Поступайте так, как считаете нужным, дядюшка Сун!
Получив его согласие, Сун Каймин дрожащими руками поднял шкатулку.
На его лице отразилась странная смесь нетерпения и предельной осторожности. Он боялся, что Чжан Сюань передумает, и в то же время боялся уронить это бесценное сокровище.
Сун Ин'эр с лукавой улыбкой посмотрела на Чжан Сюаня.
— Так ты и есть парень сестрицы Шуан? А ты не промах!
— Впрочем, теперь, когда ты её парень, деньги для тебя — просто цифры!
— Ладно! Аукцион вот-вот начнётся. Сестрица Шуан, проводи его!
Бросив эту фразу, Сун Ин'эр, покачивая своими округлыми бёдрами, развернулась и ушла.
В VIP-зале остались только Лэн Ниншуан и Чжан Сюань.
В одно мгновение атмосфера в комнате стала до странности напряжённой.
Чжан Сюань глубоко вздохнул.
— Эм, спасибо тебе за то, что было раньше!
Лэн Ниншуан очаровательно улыбнулась и бросила на него кокетливый взгляд.
— Вспомнил всё-таки. А то я уж думала, ты только лапать меня горазд.
Несмотря на то что у него с этой богиней уже была близкая связь, от её соблазнительного вида Чжан Сюань почувствовал, как по телу пробежал жар.
«Ведьма! Эта женщина — настоящая ведьма!»
«В древние времена такие, как она, губили целые царства, ничем не хуже Дацзи!»
...
Прим. пер.:
Дацзи - легендарная наложница последнего императора династии Шан, которая в фольклоре считается злым духом лисы-оборотня, погубившим династию. Имя стало нарицательным для роковых красавиц
...
Чжан Сюань неловко почесал затылок и уже было хотел что-то сказать в своё оправдание, но её чарующий голос вновь нарушил тишину:
— Ладно! Что было, то прошло!
— А теперь пойдём на аукцион, посмотрим, за сколько уйдёт твоя шкатулка.
— Среди сегодняшних гостей есть один очень крупный коллекционер редких пород дерева. Не исключено, что он предложит тебе неожиданную цену.
Сказав это, Лэн Ниншуан, грациозно покачивая бёдрами, направилась к выходу.
Её змеиная талия, упругие, идеально очерченные ягодицы… от этого вида у Чжан Сюаня пересохло во рту.
«Ведьма! Настоящая ведьма!»
«Она сказала, что было, то прошло?»
«Ладно! У меня всего три месяца. Сейчас не время для романтики!»
«В мире мёртвых, если у тебя нет силы, о каких чувствах может идти речь?!»
Укрепившись в своих мыслях, Чжан Сюань поспешил за ней.
…
А в это время в аукционном зале.
Зал площадью в двести квадратных метров был залит светом и сиял позолотой.
Но мест в нём было всего несколько десятков.
Чжао Имин и Фань Сыяо сидели на самых задних рядах.
Перед ними уже расположилось около двадцати человек.
Чжао Имин немного наклонился к Фань Сыяо.
— Сыяо, смотри…
Почувствовав его близость, Фань Сыяо нахмурилась и отодвинулась в сторону.
Заметив это, Чжао Имин сверкнул глазами.
«Проклятье! Раньше Сыяо меня не сторонилась».
«Это всё из-за этого ублюдка Чжан Сюаня! Он разозлил её, и она до сих пор не остыла!»
А Фань Сыяо всё ещё была погружена в свои мысли.
«Как это вообще произошло? Этот пёс-подлиза Чжан Сюань… посмел мне изменить!»
…
Обновлено: 21.01.2026