Эдгар спустился по ступенькам и вышел на шумную площадь, где теснились ряды лавок. Его взгляд остановился на одной, пышущей разноцветными огнями и ароматами – мастерской волшебных материалов.
Внутри, среди сверкающих кристаллов, засушенных трав и перьев неведомых птиц, Эдгар, умелый торговец, сбывал свои собственные магические находки. Заполучив нужные ему ингредиенты, он покинул лавку, чувствуя в душе предвкушение нового, волнительного сотворения.
Он направился к рядам лавок, где чувствовал пульсирующее тепло, - живую энергию камней. Он не мог определить их тип, только ощущал, что они тверды, словно скалы.
Карлас и его помощник шли по шумному базару. Молодой гиперсущество, Карл, пошатывался, отчетливо пахнуло дешевым вином. Он закурил, скучающе глядя на прохожих. Внезапно его взгляд упал на Карласа и его компаньона. Те не скрывали своих лиц под масками, как он. Их лица были открытыми, уверенными, без тени страха. Карл никогда их не видел. Он решил, что они приехали из глухой провинции и, видимо, ничего не знают о коварстве столицы. Улыбнувшись, Карл двинулся к ним, пуская клубы дыма.
Он преградил им путь, безразлично глядя на сердито сверкнувшие глаза Карласа.
Карл вытащил сигарету изо рта и выдохнул густой белый дым прямо в лицо Карласу. Помощник Карласа от изумления отступил на шаг.
Карлас с мрачным видом засмеялся. Из тени ближайшего магазина выскользнула тень, быстро и бесшумно двинулась к молодому гиперсуществу.
"Прости, я поддался вину и не очень хорошо управляю магией огня. Меня зовут Карл, сын командира Гильдии Клинка. Откуда ты? Я знаю многих магов из разных гильдий. Возможно, смогу чем-нибудь помочь, если тебе что-нибудь понадобится в столице", - сказал Карл с дружелюбной улыбкой.
Карлас усмехнулся, услышав слова юноши.
"Действительно, мне кое-что нужно прямо сейчас", - ответил Карлас.
"Ха-ха-ха, только скажи, что теб-...", - фраза молодого человека оборвалась. Его голова взлетела в воздух. На лице его все еще была улыбка.
"Твоя голова", - ответил Карлас с хищным блеском в глазах.
За спиной молодого человека появился безголовый рыцарь в черных доспехах, сжимающий в руке меч. Его тело было окутано энергией смерти, которая напоминала чёрное пламя.
"Нет! Как ты смеешь?!" - закричал маг, мчащийся к ним. Он выхватил свою саблю и высвободил ауру.
Бах! Земля треснула под его ногами, когда он бросился вперед, а нити ауры вращались вокруг его сабли. Он подпрыгнул и поднял саблю над головой. Аура, окутывавшая его саблю, превратилась в огромный меч.
Безголовый рыцарь растворился в энергии смерти и устремился к Карласу. Он слился с телом мага.
Карлас превратился в чёрного рыцаря. Все его тело было покрыто черными доспехами, а вокруг него вилась энергия смерти.
Среднего возраста мужчина с усами, покрытый потом, спешил к месту событий. Он выглядел очень взволнованным, увидев происходящее, и прокричал:
"ОСТАНОВИСЬ! Он - VIP!"
Крик заставил мага, держащего саблю, замереть.
"Что?! VIP?! Гильдия Смерти!!" - подумал маг. Он наступил на воздух и отпрыгнул назад. Он развеял ауру сабли, падая с неба.
Он уставился на Карласа, который ухмылялся, и затем посмотрел на обезглавленное тело молодого человека.
"Этот человек пользуется магией смерти. Представитель гильдии, контролирующей рынок, уже сказал, кто он. Нет никаких сомнений, что он - VIP, которого все гильдии стараются заполучить на свою сторону, Гильдия Смерти. Черт! Карл настоял на том, чтобы прийти, а я уже говорил ему вести себя прилично. Судя по его прошлому поведению, он, наверное, задел этого члена Гильдии Смерти. Не стоит обижать Гильдию Смерти ради никчемного сына командира. Я должен сначала доложить главному. Я сам командир. Если его отец направит на меня свою ярость, то я дам ему попробовать мою саблю и узнать свое место, которое всегда ниже моего". Он рассеял ауру и убрал саблю в ножны. Он посмотрел на Карласа и извинился.
"Прости, если наш гильдиец тебя обидел. Я объясню все нашему лидеру и не позволю его отцу досаждать тебе," - произнес мужчина, виновато сглатывая.
Карлас усмехнулся, продолжая свой неспешный шаг. Черная броня, покрывавшая его, будто растворилась в воздухе, трансформируясь в зловещую, тёмную энергию. Она стекала вниз, сливаясь с его собственной тенью.
Остановившись рядом с мужчиной, Карлас бросил ему фразу, в которой язвительность сплеталась с презрением.
"Я думал, что мусор окружен только мусором. А оказывается, среди них есть кто-то приличный, кто умеет мыслить разумно. Тебе лучше избавиться от этого мусора, прежде чем ваша гильдия будет запятнана, и станет по-настоящему мусорной. Ха-ха-ха!"
Мужчина закипает от гнева, но сдерживает себя. Он злобно смотрит на удаляющуюся спину Карласа. Мужчина с усами, с облегчением вздыхает, подошёл к невероятному существу и похлопал его по плечу. Он восхвалял сдержанность Карласа.
Эдгар наблюдал за происходящим. Он даже активировал свой навык дублирования, но схватка оказалась слишком короткой. Не хватило времени скопировать навык. Эдгар взглянул на неполный рунный навык и покачал головой. Он деактивировал дублирование и позволил неполному рунному навыку исчезнуть.
"Возможность представится позже," - подумал Эдгар.
Он направился к небольшому ларьку и был поражён увиденным. Космические камни, являющиеся редкостью в мире Авроры, продавались по смешной цене. Он спросил продавца, но тот отказался раскрывать источник товара. Эдгар скупил все камни и заказал ещё. Продавец пообещал, что вернётся в следующем месяце, если найдет новые камни.
Эдгар вернулся домой и уединился в своей комнате.
Он рассматривал космический камень, лежащий в его правой руке.
"Почему их продают так дешево? Я читал на секретном форуме, что существуют космические земли, являющиеся разрушенными мирами. Возможно, предложение космических камней превышает спрос? Или они не знают, как кузнечить с использованием космических камней? Если это так, то мне это на руку. Со столькими камнями я смогу создать Замок Измерений. Завтра же начну кузнечную работу."
На полу, словно очерченный невидимой рукой, возник могучий магический круг. Из складного пространства Эдгара, с легким шуршанием, вырвались материалы, хранившие в себе силу стихий. Мастер-кузнец, взмахнув руками, начал творить.
Вечер таял, как воск на пламени закатного солнца.
Солнце взошло высоко, купая землю в ярком свете.
Эдгар парил в воздухе, взгляд его был прикован к пещере, укрывшейся высоко на вершине отвесной, изрытой ущельями горы. Белая маска скрывала его лицо, а длинные рыжие волосы и черный плащ развевались на ветру. Красная рубашка, черные штаны и сапоги дополняли его образ. Одежда и обувь, хоть и выглядели обычными, были сотканы из прочных материалов, усиленных искусной рунной вязью. Невидимые глазу руны, заключенные в ткани и коже, делали их прочнее самой брони.
Пожалуйста, предоставьте мне текст, который вы хотите перевести. Без текста я не могу приступить к работе! 😁
Его длинное черное пальто – крылья, дарованные магией. В его ткани зашиты древние руны, шепчущие тайны полёта. Несмотря на века исследований, магия полёта остается уделом машин или волшебных предметов, подобных волшебным плащам или черному пальто Эдгара. Лишь маги и мастера ауры, подобные самому Эдгару, могут взмыть ввысь силой собственного дара. Он, например, умело управлял летящим мечом, но его связь с данным "концептом" была непрочной, нестабильной. Поэтому, чтобы овладеть небом, ему пришлось создать волшебное черное пальто, дарующее ему крылья.
Пожалуйста, предоставьте текст, который вы хотите перевести! Я с удовольствием сделаю для вас естественный литературный перевод, сохраняя сюжет, героев, суть и стиль.
Чтобы сделать перевод максимально качественным, расскажите мне о:
* **Жанре текста:** Это художественное произведение, документальный текст, стихотворение, техническое описание?
* **Целевой аудитории:** Кому предназначен перевод?
* **Стиле текста:** Формальный, неформальный, разговорный, научный?
* **Ваши предпочтения по стилистике:** Хотите ли вы сохранить оригинальный стиль или добавить свои штрихи?
С нетерпением жду ваш текст!
ХВАААК! Громогласный крик птицы разнесся из пещеры, полный ярости.
ШУ! ШУ! Из ее темного устья с молниеносной скоростью вылетели огненные шары.
Эдгар, наблюдая за их стремительным полетом, улыбнулся. В его глазах блеснул азарт.
"ДУБЛИКАТ, АКТИВАЦИЯ!"
Обновлено: 12.02.2026