Тяжёлые тучи заволокли небо, скрывая луну, и Шонлу, стоящий на берегу, смотрел на гигантский грузовой корабль, увешанный сотнями громадных контейнеров.
Под ногами вспыхнул волшебный круг, и он, словно на волне, взмыл в воздух, устремившись к кораблю, что маячил вдали.
На смотровой площадке, окутанной вечерним туманом, двое охранников, сжимая в руках винтовки М-16, курили, разговаривали и смеялись. Дым от их сигарет поднимался вверх, будто лёгкие облака, сливаясь с туманной пеленой, что застилала горизонт. Их шутки, грубые и непринужденные, разрывали тишину, создавая ощущение зыбкой, хрупкой безопасности.
Шонлу уже оказался под бдительным взором стражи. Огромный, словно живой, водоворот подхватил его и стремительно понёс к обзорной палубе.
Другой стражник, не сказав ни слова, развернулся и зашагал прочь.
Шонлу подпрыгнул, вцепившись в перила. Он перекатился в воздухе, отталкиваясь ногами от ограды.
Шонлу парил в воздухе, над головой у него оказался стражник. Протянув руки вниз, он поймал голову несчастного, с силой скрутил ее, и хрустнувший позвонок прорезал тишину.
Он двинулся к стражу, который успел отойти лишь на несколько шагов. Ноги его, словно стальные тиски, сомкнулись на голове охранника, заставляя его голову склониться вбок.
Хруст! Звук, подобный треснувшей ветке, пронесся по воздуху, заставляя кровь стынуть в жилах.
Шонлу приземлился на палубу, затем перепрыгнул на контейнеры. Он осматривал их, один за другим. Внутри некоторых, должно быть, прятались женщины, которых вот-вот должны были продать в рабство.
Он подскочил на крышки контейнеров. Перед ним зияла огромная брешь, а по краю патрулировал охранник.
Шонлу бросился вдогонку за стражем, словно тень, скользнув за его спину. В прыжке он схватил стража за голову, скрутив шею одним резким движением. Тело охранника безвольно обмякло, а Шонлу, не теряя ни секунды, направился к гигантским контейнерам.
Шонлу вздрогнул, словно от удара молнии. Хруст, резкий и неожиданный, прорезал тишину, проникая в самую глубину его сознания.
Мужчина, стоя на вершине контейнера, хохотал, хлопая в ладоши. Звук его смеха, пронзительный и заразительный, разносился по округе, подобно раскатам грома в тихую летнюю ночь.
— Ты неплохо выступил, но мешаешь мне работать, — усмехнулся Карлас, — считай это твоим последним шоу.
Грохот сотряс землю. Два вихря, подобные разгневанным богам, взметнулись с небес, унося с собой гигантские контейнеры, словно легкие пушинки.
Всплеск! Контейнеры взлетели в воздух и рухнули в пенящиеся волны, но не ушли на дно. Это была всего лишь пенопластовая оболочка. Из настоящих контейнеров, скрытых под тонким слоем пены, вышли гипербытия. Еще несколько материализовались за спиной Шонлу. Они использовали некий прибор, чтобы скрыть свою энергетическую сущность, пока находились внутри.
"Ум!" - раздался громогласный звук, и четыре луча лилового цвета взметнулись в небо, подобно языкам пламени, пожирающим тьму. Из ниоткуда возникла мерцающая оболочка, словно скорлупа, заключившая в себя всех гиперсуществ, включая Сеанлу.
Карл усмехнулся: "Я ожидал увидеть больше мстителей, а явился только ты, Симпман. Топ-гильдии и знатные семьи контрабандой поставляли нам женщин и магические материалы. Взамен мы протаскивали им нужное. Выгодная для всех сделка, но вы, мстители, разрушаете наш бизнес, и нам приходится тратить силы на такую ловушку. Эх, из-за вас я потратил уйму времени на ее организацию, а теперь еще столько же уйдет на поиски вашей семьи и ее уничтожение. Зачем вы лезете не в свое дело?"
"Ха-ха-ха! Милостивый господин, вам больше не стоит тратить время на покойника. Позвольте мне взять это на себя", — прозвучал раскатистый смех Генри, управляющего гильдии "Сабля", словами, полными зловещей ироничности.
Карлс тихонько посмеялся, словно шепнув эту шутку только себе. Орам, его подчиненный, заразился смехом, от души, распахнув душу.
"Иди, покажи Симпмана в последний раз", - сказал Карлас с ухмылкой.
Генри обернулся. За его спиной, словно из тумана, материализовались три фигуры. Они были не похожи ни на одно живое существо, известное человеку. Их тела переливались всеми цветами радуги, а лица меняли очертания, словно вода в реке.
- Вперед, парни! Порубите Симпана на кусочки!
Три гиперсущества расплылись в ехидных улыбках, обнажив свои клинки. В мгновение ока, их тела озарились сиянием, окутывая пространство аурой могущества.
Шонлу стиснул кулаки, и из него хлынула аура. Лицо его застыло в сосредоточенном напряжении.
Недалеко от грузового судна, где застрял «Буска», оказалась запертой и другая группа. Их ловушка была расставлена на другом корабле, таком же грузном и беззащитном.
Тивак хохотал, глядя на Буску. Его гильдийцы, словно стая хищных птиц, начали сходиться вокруг него, окружив со всех сторон.
Трое мужчин, в руках у которых сверкали сабли, сдвинулись с места, стараясь окружить Шонлу. Их движения были точны, словно хищные птицы, готовящиеся к атаке.
Шонлу бросился вправо, взметнув правую руку, и в следующее мгновение рванулся вперед, как стрела из лука.
Сабля взвилась в воздухе, сверкнув ледяным блеском, и опустилась, словно молния, рассекая пространство.
Шонлу развернулся, тело его стало пружиной, готовой к броску. Потоки ветра закружились вокруг его правой руки, предвестники грядущего удара. Молниеносно, с мощью урагана, он обрушил кулак на тело противника.
Грохот разорвал тишину. Мужчина, сдавленный кашлем, выплюнул алую кровь и рухнул на спину, как срубленное дерево. Тяжелая броня, защищавшая его спину, треснула, рассыпаясь на осколки, словно хрупкий лед.
Мужчина слева, по имени Кит, взмахнул саблей, и порыв ветра, свистнувший в воздухе, превратился в лезвие, летящее в атаку.
Шонлу подскочил и бросился к человеку в центре круга.
Мужчина резко взмахнул рукой, словно собираясь рассечь воздух, направляя удар в сторону Шаньлу.
Шонлу взмыл вверх, тело его закрутилось в воздухе. Сконцентрировав ауру в правой ноге, он обрушил мощный удар на голову противника.
Грохот раздался, когда правая пятка Шонлу с убийственной силой ударила по голове мужчины, с хрустом опустив ее на пол.
Кит метнул в противника лезвие ветра.
Шонлу подскочил, словно пружина, выпущенная из тисков.
Кит взмахнул мечом, и тот взвился острой молнией, рассекая воздух.
Ветер свистел, хлестал порывами, будто невидимые клинки, с бешеной скоростью вонзаясь в пространство.
Шонлу подпрыгнул несколько раз, приземляясь на правой стороне у Кит.
Кит молниеносно развернулся, готовясь к прыжку.
Всплеск! Шонлу скользил по воде, струи которой кружились вокруг его правой руки. Он повернул ладонь, направляя её к телу Кита.
**Ладонный Вихрь**
бум! "А-а-а-а!" Кричит Кит, быстро вращаясь в воздухе вместе с водяными потоками.
Треск! Раздался звук ломающихся костей. Кит перестал кричать.
"Хахахаха, Симпотяга на самом деле маг воды. Его уровень ауры даже отличается от того, что было в отчете. Я думал, что это будет скучное шоу", - сказал Карла с игривым выражением лица.
Лицо Генри выглядит уродливым. Симпотяга заставил его потерять лицо. Мальчики, за которыми он ухаживал, бесполезны.
Карл усмехнулся и щелкнул пальцами. Гиперсущества, словно подчиняясь незримому сигналу, расплылись в улыбках и медленно окружили Шона.
Тем временем, на другом грузовом судне, Буска вступал в отчаянную схватку с членами Гильдии Яда.
"Малец, прекрати сопротивляться и подставь свою голову. Твоя жизнь ничего не стоит, но голова... голова будет ценным трофеем для всеобщего обозрения," - хохотал Тивак, слова его звенели, как змеиный шип, вонзаясь в душу мальчика.
Разрыв межпространственной связи словно ударил по ушам Оскара, отрезая его от внешнего мира. "Эдгар," — прошептал он, сжимая телефон в руке, — "нам нужна помощь."
Эдгар, окутанный влажным морским ветром, шел вдоль набережной. Солнце, клонящееся к закату, окрашивало небо в оттенки багряного и золота, отражаясь в ряби воды. Воздух был пропитан ароматом соли, мокрой древесины и далеких странствий. Портовый город, всегда кипящий жизнью, постепенно затихал, готовясь к ночной тишине.
"Босс, связь с "Шонлу" и "Буской" пропала в море. Спутник показывает, что на корабле стоит пространственный замок. Покинуть его телепортацией они не смогут, пока находятся на борту", – доложил Оскар, голос его звучал тревожно.
Эдгар молча смотрел на склад, маячивший вдали, и, вдруг, тихонько хмыкнул.
Они плели хитрую сеть, чтобы поймать нас всех. Изучили наши приемы, рассредоточили свой товар по разным портам, в разных провинциях, вдали от столицы. Маскировали свои следы так искусно, что заметить их было невозможно даже мне и Мелоди. Женщины и груз соединялись только перед отправкой, а затем мгновенно исчезали в лабиринтах нелегальной торговли.
Но в этой игре они ошиблись. Намеренно оставили следы. Шонлу и Буска достаточно сильны, чтобы сбежать. Теперь перед ними стоит выбор: разгромить врага или скрыть свои боевые искусства на долгие годы. Эта ночь о том, чтобы вступить в последнюю битву с Доном Мэйвайром и его бандой.
Пожалуйста, предоставьте текст, который вы хотите перевести. Я готов его переработать в естественный литературный русский текст, сохранив сюжет, героев, суть и стиль.
Укажите мне, какого рода "литературные приемы" и "выразительность" вы желаете видеть в переводе. Например, хотите ли вы сделать акцент на:
* **Динамике повествования:** использование ярких глаголов, подробных описаний действий.
* **Эмоциональной окраске:** использование метафор, эпитетов, сравнений, чтобы передать чувства героев.
* **Философском контексте:** введение цитат, рассуждений, глубоких мыслей.
Чем больше информации вы мне предоставите о том, что вы хотите получить в результате, тем ближе я смогу приблизиться к вашим ожиданиям.
Обновлено: 12.02.2026