Эдгар находился в подземелье, в тренировочном зале штаб-квартиры Драконов-Хранителей, где царила тишина, нарушаемая лишь эхом ударов мечей и шуршанием одежд. Под сводами, усеянными факелами, стояла атмосфера вечной готовности, пропитанная запахом железа, пота и воли.
Серебряная башня, испещренная таинственными рунами, вздымалась к небесам. У ее подножия, на возвышении, покоился круг, украшенный теми же загадочными знаками.
Башня - это точка в пространстве, из которой можно шагнуть в никуда и оказаться где угодно.
На фронтальной стене зала зияла громадная прямоугольная пустота, словно гигантские врата. Серебряная оправа, испещренная магическими рунами, обрамляла ее.
Внутри провала, на стенах и полу, извивались магические знаки, напоминая сложную электрическую цепь. В центре сияло таинственное кольцо из светящегося камня, в котором были закреплены четыре фиолетовых кристалла.
Эдгар стоял в провале, подняв руки кверху. В воздухе парил огромный фиолетовый кристалл, словно подвластный его воле. Эдгар, сосредоточив взгляд, плавно опустил драгоценный камень в центр магического круга.
- С этим, карманное измерение почти готово, - произнес он, голос его был спокоен и властен, как глас судьбы.
"Вниманию, Эдгар! Замечена враждебная активность", - прошипел в наушник голос Полариса, холодный и ясный, как ледяная вода.
"Полярная звезда" пока что далека от совершенства. В ней отсутствует множество функций, необходимых для полноценной работы. Эдгар твердо решил найти настоящего эксперта по компьютерам, человека, который сможет не только "заставить" машину работать на полную мощность, но и помогать членам команды во время миссий. Ведь Эдгар, конечно же, не может быть везде и всегда.
Эдгар извлек планшет из пространственного кармана и открыл отчет об анализе Поляриса. На снимках были запечатлены подозрительные мужчины, следившие за родителями Шонлу.
"Хм, неужели менеджер Гильдии Клинков решил действовать?" - промелькнуло в голове Эдгара.
"ОБНАРУЖЕНИЕ ЖИЗНИ" - отобразилось на экране.
Неумолимая ударная волна, прокатившаяся по Маниле, позволила обнаружить спрятанный между деревьями подозрительный черный фургон. Он находился в тихом пригороде, неподалеку от фабрики, где работал отец Шонлу. Это был короткий путь, который Шонлу часто использовал, возвращаясь домой на своем электроскутере. Там же находился и один из подозрительных мужчин, следивших за родителями Шонлу. Теперь он наблюдал за дорогой.
Эдгар поднялся и направился к гаражу. Его мотоцикл, словно по мановению волшебной палочки, возник из круга света. Гаражные ворота с грохотом распахнулись, и он выехал из роскошной виллы.
Его путь лежал к заброшенному тоннелю, закрытому из-за ремонтных работ. Мотоцикл мчался по бетонированной дороге, спускающейся вниз, к темному входу.
Внезапно перед ним возникла преграда, груда камней и железа, перекрывшая путь.
"ВРУМ!" - взревел двигатель, и мотоцикл рванулся вперед.
Земля перед преградой задрожала, и мгновенно выросла земляная насыпь, ведущая вверх.
"ВРУМ!" - мотоцикл взлетел по склону, словно пущенная стрела, и взмыл в воздух.
Насыпь рухнула, превратившись в пыль, а мотоцикл, словно с небес, рухнул на дорогу, продолжив свой стремительный бег к мрачному тоннелю.
Внутри тоннеля, темном и безжизненном из-за отсутствия света и камер наблюдения, застывших в ожидании ремонта, возникло огромное, светящееся магическое кольцо.
Эдгар и его мотоцикл, проникнув в кольцо, растворились в его свете. Мотоцикл исчез, а Эдгар преобразился. Его волосы стали длинными и огненно-рыжими. Из тоннеля вылетел человек в камуфляже, закрывающем его с головы до ног.
В подозрительном черном фургоне, ожидающем в засаде, сидели два человека: водитель и его босс.
"Босс, почему мы не можем просто напасть на пацана?" - спросил водитель.
Босс, по имени Мон, закуривая сигарету, выдохнул облачко дыма и отворил дверь фургона.
"Этот пацан привлек внимание PHA. Он даже подал заявку на регистрацию как сверхчеловек. PHA стали гораздо сильнее, они тесно связаны со многими гильдиями. Мы не можем действовать так нагло, как раньше. Нужно действовать хитро.
Saber's не защитит нас, если мы натворим глупостей. Мы погибнем, если оставим улики. PHA должна устранить нас, чтобы предостеречь остальных. Им нужно показать свою силу. Они не будут играть по правилам, если превысят свой предел терпения. А терпение PHA стало ниже из-за их силы. Гильдии теперь более осторожны. Мы не должны становиться цыплятами, предупреждающими обезьян".
– Нам нужно, чтобы парень сам к нам пришел, – произнес Мон, выдыхая клубы дыма. – Менеджер сказал, у него потенциал. Заставим его подписать контракт с "Саблей". Его отец будет заложником. "Сабля" уже проходила через подобное. В конце концов, все, кого мы заставляли, становились послушными, когда получали доступ к женщинам и роскоши, о которой раньше могли только мечтать.
– А если он откажется, босс? – спросил водитель.
– Очень жаль, – усмехнулся Мон. – Все, кто отказывались, словно испарились с лица земли.
Внезапно перед дверью фургона, словно материализовавшись из воздуха, приземлилась чья-то нога. В тот же миг белое сияние окутало фургон и пространство вокруг него.
– Бац! – Раздался глухой удар. Эдгар ударил Мона левым кулаком по правой щеке. Из его рта вылетели зубы и сигарета.
– Бац! – Голова Мона с силой врезалась в стекло фургона. Стекло рассыпалось на мелкие осколки.
Водитель, лицо которого исказила паника, выхватил пистолет и выстрелил в Эдгара.
"Умри!" - взревел водитель, с бешеным остервенением поливая Эдгара свинцом.
Грохот выстрелов эхом прокатился по улице, пули, словно злые пчелы, жалили воздух, но, достигая Эдгара, встречали несокрушимую стену, — ауру, окутывавшую его тело, словно невидимый щит.
Эдгару жизнь оборвал свист. Смерть пришла внезапно, нежданно, как вспышка молнии, разрывающая небо. Пуля, свинцовая песнь, пронзила его, оставляя лишь тишину и вечный покой.
Эдгар задумчиво погладил подбородок. "Пригодится..." – прошептал он, словно разгадав какой-то тайный замысел.
Под фургоном, словно гигантская арена для волшебных состязаний, распластался исполинский круг из магии.
## Колышек
Ветер свистел в трубах, будто насмехаясь над их жалкими попытками удержать тепло. Внутри, у очага, двое мужчин суетились, пытаясь разжечь угасающие угли. Тень, отброшенная потрескивающим огнём, танцевала по стенам, рисуя причудливые узоры, будто сама тьма хотела поучаствовать в их игре.
– Черт возьми, эта зима будет долгой, – проговорил один из мужчин, его голос был хриплым, как у старого ворона. Он назывался Джошуа, и его лицо, испещренное морщинами, казалось, хранило бесчисленное множество историй, рассказанных ветрами и дождями.
– Не то слово, – буркнул его спутник, Том. Он был моложе, с полыхающим огнем в глазах и неподдельным оптимизмом, который, казалось, не увядал даже в окружении суровых реалий жизни.
Том задумчиво поковырял обуглившиеся угли и достал из-за пазухи небольшой, деревянный колышек, украшенный резными символами.
– Что это? – поинтересовался Джошуа, его взгляд скользнул по замысловатому узору, вырезанному на колышке.
– Это… это "Колышек", – ответил Том, голос его дрогнул. – Моя мать дала его мне перед тем, как…
Он не договорил, только обреченно вздохнул, и по его щеке скатилась слеза, растворившаяся в угольной пыли.
– Помнишь, как она говорила: "Колышек защитит тебя от злых духов и поможет найти дорогу домой"? – прошептал он.
Джошуа понимающе кивнул. Он знал, о чем говорит Том. Они оба были сиротами, выросшими на улице, познавшими на себе всю жестокость и подлость мира, и вера в мистические амулеты была единственной опорой, которая помогала им выжить.
– Да, – сказал Джошуа, его голос звучал грустно. – Я знаю.
Внезапно в дверь постучали – робко, неуверенно.
– Кто там? – спросил Джошуа, его рука инстинктивно потянулась к заточке, висящей у пояса.
– Это я, Эдвард, – ответил голос снаружи.
Джошуа переглянулся с Томом. Эдвард – странный, молчаливый тип, которого они встретили в лавке пару дней назад, – никогда не произносил лишних слов, предпочитая общество тишины и пустых стен.
Том открыл дверь. Эдвард был одет в потрепанную одежду, его лицо скрывала глубокая тень.
– Ты чего здесь? – спросил Том.
Эдвард замялся, затем произнес:
– Я… Мне… нужна помощь.
– С чем? – спросил Джошуа, его подозрительность нарастала.
Эдвард протянул им кусок исписанной бумаги.
– Я… Я увидел это… в лесу. Мне кажется, это важно…
Джошуа взял бумагу, разгладил её пальцами. На ней были нацарапаны странные символы, похожие на те, что были вырезаны на деревянном колышке.
– Это… – начал Джошуа, его голос звучал неуверенно. – Это похоже на...
– На те, что на "Колышке", – произнес Том, его глаза расширились от ужаса.
Он понял, что эта бумага – ни что иное, как предупреждение. Злые духи близки, а "Колышек" – единственная защита.
Внезапно сквозь щель в двери проскользнула тень, леденящая кровь.
– Бегите! – закричал Джошуа, хватая Тома за руку. – Они пришли!
Но было уже поздно.
Грохот сотряс воздух, словно небо раскололось. Машина, искалеченная невидимой силой, разлетелась на части. Из-под асфальта взметнулись острые, как кинжалы, шипы, пронзившие кузов, превращая его в груду металла. Тела Мона и водителя, проткнутые этими стальными зубами, словно отвратительные украшения, висели над землей, обращаясь к небу в безмолвном, застывшем ужасе.
"Хватит с него предупреждений," – подумал Эдгар, и с этими словами уже планировал свой следующий шаг.
Он приземлился на ветку дерева, слившись с её цветом, словно часть древесной коры. В двадцати метрах от него, прислонившись спиной к стволу, сидел человек. Он неспешно курил, наблюдая за дорогой. На ней, то и дело, прохаживались редкие пешеходы, а по асфальту мерно скользили машины.
Эдгар поймал пулю. Она лежала у него на правой ладони, окруженная фиолетовым кругом магии. Словно живые, нити молний извивались у ее основания.
Эдгар прицелился, мушка его револьвера упиралась в фигуру подозрительного человека.
Грохнул выстрел, взрывая тишину. Пуля, подобно молнии, с треском рванулась вперед, словно рваная нить, соединяющая ствол и невидимую цель.
Хруст! Пуля пронзила голову подозрительного человека, вылетев с противоположной стороны, словно сминающаяся консервная банка.
Мужчина рухнул наземь, словно срубленное дерево, неподвижно, словно его жизнь внезапно иссякла, как затухающий огонь.
"Ах, господи!" - взвизгнула женщина, резко подпрыгнув и сжимая поводки в руке. Ее маленький пудель, казалось, не обратил на внезапную перемену в настроении хозяйки никакого внимания, продолжая с энтузиазмом нюхать газоны.
Эдгар, словно птица, взмыл в воздух, уносясь от места происшествия.
Днем, когда солнечные лучи уже начинали клониться к закату, Шонлу материализовался в тренировочном зале. Он появился в круге пространственной точки, словно вынырнув из пустоты.
"Шеф, меня уже зарегистрировали как гиперсущество. Спрашивали, кто стоит за моей спиной. Я ответил, что никто, как ты и говорил. Несколько гильдий пытались завербовать меня, но не давили. Похоже, они знают, что у меня есть поддержка, и не будут настаивать, пока не получат точной информации. Шеф, твои предсказания всегда верны," - сказал Шонлу, поднимая большой палец вверх. Его босс не просто силен, он еще и умен.
Эдгар улыбнулся, едва разглядев в полумраке фигуру Шонлу.
Ещё до начала занятий Эдгар тщательно стёр все следы присутствия Шаньлу в своей вилле. Любое свидетельство, которое могло бы выдать его, исчезло, словно по мановению волшебной палочки. Теперь за Шаньлу следят любопытные глаза. Чтобы уберечь друга от лишних подозрений, Эдгар предложил ему купить собственный дом. Втайне же он создал под ним секретный подземный зал, оборудованный специальной пространственной точкой. Теперь Шаньлу мог свободно перемещаться между штаб-квартирой и своим жилищем, оставаясь незаметным для посторонних.
У него была своя причина позволить ему пройти регистрацию.
"Разве их по-прежнему заставляют сдерживать излучение ауры и магическую силу?"
Пожалуйста, предоставьте текст, который нужно перевести. Я с удовольствием сделаю для вас естественный литературный перевод, сохранив сюжет, героев, суть и стиль, используя литературные приемы и выразительность, избегая дословного перевода.
Жду ваш текст! 😊
Обновлено: 12.02.2026