— Ты серьёзно? Ты знал, что будет прорыв? — спросила Хёрен, глядя на Джонхёна с недоверием. Джонхён молча кивнул.
Все решили, что это его способность.
Говорили, что охотники S-ранга обладают сверхъестественными чувствами.
Мать Херён тоже как-то предсказала появление сильного монстра в подземелье.
«Но разве это одно и то же?»
Нельзя предсказать прорыв подземелья, как землетрясение.
Но Хеин вспомнила, как Джонхён помог им в лабиринте.
Он прошёл через сложный лабиринт, полный ловушек, и вывел их к боссу.
Без него треть команды была бы ранена.
«Это не могло быть просто везением… я думала, что это какой-то навык…»
Хеин было интересно, сколько у него навыков.
Но сейчас не время было спрашивать об этом.
Урчание.
В этот момент у Чиа заурчало в животе.
Все посмотрели на неё.
Она покраснела от смущения.
— Пойдёмте поедим, — сказала Херён.
Ресторан токпокки.
Джонхён, Чиа, Хеин и Херён сели за один столик.
В ресторане было уютно.
Чиа делала заказ.
Она предложила поесть токпокки, и она была самой голодной.
В меню было много видов токпокки: с сыром, обычный, розовый, острый… и несколько уровней остроты. Она не могла выбрать и спросила у остальных:
— Какой уровень остроты вы хотите?
— Закажи то, что тебе нравится, — сказала Херён с улыбкой. Ей было всё равно.
— Ты же только что ругала её, — сказала Хеин, удивлённая её переменчивостью.
— Ну, я же простила её, — ответила Херён, пожимая плечами.
Хеин подумала, что она бесстыжая, но… не неприятная.
Конечно, ей было жаль тренировочное подземелье, но, если бы произошёл прорыв, как и говорил Джонхён, то потери были бы гораздо больше.
Она даже обрадовалась этому.
«Когда «Сеул» развалится, у нас будет больше подземелий. Может, это и к лучшему?»
Что сделано, то сделано.
Теперь она хотела завербовать Чиа в «Валькирию».
Им принесли заказ.
Острый токпокки с сыром моцарелла, кимбап и маленькие рисовые шарики.
— Выглядит вкусно, — сказала Чиа.
«Она любит токпокки?»
Похоже, все были голодны.
Джонхён, Хеин и Херён сглотнули.
Джонхёну не нужно было есть благодаря его пассивному навыку, но он всё равно взял палочки для еды.
Когда они были бедны, они не могли позволить себе есть токпокки в ресторанах и готовили его дома из покупных ингредиентов.
Он не мог потратить 20–30 тысяч вон на токпокки.
Он решил, что домашний токпокки ничем не хуже ресторанного, обмакнул кусочек в сыр и положил его в рот.
— Ммм…! Фух…
Остро! У него горел язык.
Он никогда не ел такую острую еду.
«Может, стоило сказать Чиа, какой уровень остроты я хочу?»
— Чиа, какой уровень остроты ты заказала?
— Средний.
«Это средний уровень?» Он чуть не закричал.
Он посмотрел на остальных.
Они ели, словно ничего не случилось.
<<Регенерация>>.
К счастью, его навык быстро исцелял его обожжённый язык.
Джонхён был удивлён.
После возвращения он ел только домашнюю еду, и это было для него в новинку.
Это было очень вкусно.
— Вам очень остро? — спросила Хеин, наливая ему воды.
— Спасибо.
— Ты не нальёшь воды своей сестре, а ему наливаешь? — сказала Херён, поддразнивая её.
— У неё есть вода, а Джонхён, похоже, не может есть, — ответила Хеин.
Обычно она игнорировала подколы Херён, но, когда дело касалось Джонхёна, она становилась более разговорчивой.
Херён, которая давно знала Хеин, заметила это.
— Мне тоже остро.
— Налей себе сама, вода перед тобой.
— Ты наливаешь воду ему, а своей сестре — нет! Какая жестокость!
— Кхм…
Хеин, вздохнув, налила ей воды.
— Я должна была сделать это, — сказала Чиа.
Она была самой младшей и забыла о правилах этикета, увлёкшись едой.
Пусть они и шутили, Херён была старше её на шесть лет, и Чиа чувствовала себя неловко.
— Неважно, кто наливает, главное, чтобы было кому пить, — сказала Херён, подмигнув. — В нашей гильдии нет строгой иерархии. У нас довольно свободные отношения.
Она говорила так, словно рекламировала свою гильдию.
— А… понятно.
Херён не отрицала этого.
Она хотела рассказать им о преимуществах работы в «Валькирии».
— Ты ещё не получила удостоверение? — спросила она у Чиа.
— Нет, мне сказали прийти через неделю.
Обычно удостоверение выдавали в тот же день, но, похоже…
…Ассоциация хотела завербовать Чиа.
Наверное, они хотели собрать информацию о ней и её семье, а потом сделать ей предложение.
Херён почувствовала её сильную ману.
«Такой уровень маны в её возрасте…»
— Не хочешь вступить в нашу гильдию? — спросила она.
Чиа, похоже, нравилась Хеин, и Херён тоже была не против.
«Она ровесница моей сестры…»
Обычно молодые пробуждённые хотели стать охотниками.
— Я ещё не решила, хочу ли я стать охотницей. Я не уверена, что справлюсь, — сказала Чиа, помедлив.
«Она сомневается в себе с таким талантом?»
Другие бы позавидовали ей.
Херён подумала, что Чиа просто отказывается от её предложения, но, видя её серьёзный взгляд, решила не настаивать.
— Жаль. Я думала, ты будешь хорошим дополнением к нашей команде.
Она говорила искренне.
Херён была очень занята делами гильдии, и она думала, что Чиа, набравшись опыта, сможет заменить её.
И, кроме того, Чиа была магом огня.
— Я многому научилась в этом подземелье. Сначала я хотела стать охотницей, но теперь не уверена, что готова к этому, — сказала Чиа.
— Это правильный настрой, — сказала Хеин. — Я должна брать с тебя пример.
— П-правда?
Чиа смутилась от похвалы Хеин.
Ассоциация.
После долгого обсуждения дела Пак Ёнхёна они перешли к следующему вопросу.
Ассоциация должна была помочь «Валькирии» пройти подземелье A-ранга.
— А мы обязаны им помогать? У нас и так не хватает людей, — сказал один из сотрудников с недовольным видом.
Они должны были помочь «Валькирии» пройти подземелье A-ранга, но не получали за это никакой награды.
Пусть это и была их вина, им не хотелось помогать гильдии.
— Это же иностранная гильдия, — сказал кто-то.
— Да, пусть у них и есть связи с Кореей, они жили за границей десятки лет.
Когда «Валькирия» подавала заявку на открытие филиала в Корее, они объяснили это тем, что их отец был корейцем.
«Валькирия» была крупной гильдией мирового уровня.
В то время иностранные гильдии открывали свои филиалы в основном в Китае и Японии, и Корея тоже хотела иметь свой филиал.
И, к счастью, отец главы гильдии был корейцем, поэтому общественность не возражала.
После того, как «Сеул» перестала справляться со своей работой, крупные гильдии начали конкурировать за подземелья.
Средние гильдии даже дарили взятки сотрудникам Ассоциации, чтобы получить доступ к подземельям A-ранга.
Но вместо средней гильдии подземелье досталось «Валькирии».
И Ассоциация не могла просто так забрать его обратно.
— Мы допустили ошибку, и теперь… не можем отменить своё решение, — сказал кто-то.
«Валькирия» получила это подземелье, потому что Ассоциация неправильно оценила его ранг.
Они думали, что это двойное подземелье, но оказалось, что их прибор был сломан.
Сотрудник, который допустил эту ошибку, был уволен, но им всё равно нужно было договориться с «Валькирией».
И, кроме того, Фрейя Аллен и Рейли приехали в Корею, и Ассоциация была в опасности.
Они вдвоём победили демона 20 лет назад.
Пусть они и ослабли, никто в Ассоциации не мог справиться с ними.
К счастью, охотники «Валькирии» выжили в том подземелье.
— Всё равно, три подземелья A-ранга — это слишком много. Они же все вернулись живыми. Может, дать им одно подземелье A-ранга, а остальные заменить на подземелья B-ранга?
— Хм, хм, они ещё молоды, что они понимают…
— А может, начать расследование против того охотника в маске?
Человек в маске.
Все заволновались.
Ким Канъин был возмущён их лицемерием. Во время переговоров с Фрейей Аллен они молчали, а теперь вдруг стали такими смелыми.
«Когда они успели стать такими гнилыми?»
Было ясно, что они думают не о благе страны.
— Я не могу на это пойти, — сказал Ким Канъин, впервые за всё совещание открыв рот.
Он был в ярости.
Он ушёл на пенсию, но всё ещё был в хорошей форме, лучше, чем многие молодые охотники.
Он мог заставить их замолчать.
Он редко злился, став главой Ассоциации, и все были удивлены его реакцией.
Он был добрым стариком, но когда-то у него был крутой нрав.
— Бессовестные! Вам не стыдно?!
Пусть у Ассоциации и гильдий были разные цели, сотрудники Ассоциации не должны были так себя вести.
Ассоциация была создана, чтобы защищать людей от монстров и помогать пробуждённым.
Сотрудники поморщились, чувствуя давление его ауры.
— Хватит, — сказал Ким Чжихван. Среди них были и обычные люди, которые были более чувствительны к мане, чем пробуждённые.
— Пусть почувствуют это на своей шкуре, — сказал Ким Канъин.
Большинство тех, кто был против «Валькирии», не были пробуждёнными.
Меньше трети сотрудников Ассоциации были пробуждёнными.
Многие охотники погибали или получали травмы, несовместимые с работой, поэтому среди сотрудников было мало пробуждённых.
Ким Канъин и сам хотел уйти на пенсию и жить спокойной жизнью, но, видя, что происходит в Ассоциации, понял, что это невозможно.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 02.02.2026