Тем же вечером.
Чиа размышляла о своем будущем.
— Я еще не уверена. Честно говоря, я не решила, хочу ли я стать охотником или чем-то еще.
Чиа еще не было девятнадцати, и она была немного растеряна из-за произошедших с ней перемен.
Джонхён тоже не сразу решил стать охотником после пробуждения.
Он не мог принять эту реальность.
Но из-за финансовых трудностей у него не было выбора.
Чиа всегда мечтала стать охотницей, но теперь, когда это стало возможным, она засомневалась.
Пробудиться с рангом А и не стать охотником — это все равно что иметь талант Месси и не играть в футбол.
Мать молча слушала её.
Она, вопреки ожиданиям, не стала отговаривать её.
Чиа не сказала, что точно станет охотницей, она просто размышляла о своем будущем.
Профессия охотника была престижной и героической, но для семьи охотника это было совсем другое дело.
В поколении матери к охотникам относились негативно. Но времена изменились, и теперь их воспринимали иначе.
Мать не знала, что ей посоветовать.
Она пять лет была в коме, а Джонхён — тысячу лет в подземелье. Они не могли дать ей совет.
— Если честно, я хочу попробовать себя в роли охотника, — сказала Чиа.
Она посмотрела на Джонхёна своими ясными глазами.
— Нет. Подземелья — это очень опасное место. Туда нельзя идти с лёгким сердцем, — сказал Джонхён.
Пусть она и была его любимой сестрой, он не мог позволить ей стать охотницей.
— Но я могу пойти в подземелье E-ранга! А? А?
С её магическим навыком она могла бы пройти подземелье C-ранга или ниже, но…
…он не хотел, чтобы она видела ужасы подземелий.
Мать тоже забеспокоилась:
— Подземелья — это слишком опасно…
Она не хотела, чтобы её дочь рисковала жизнью.
— Но Хеин же приглашала меня! — сказала Чиа, словно вспомнив что-то важное.
Хеин действительно предлагала ей попробовать себя в роли охотника, когда Джонхён только очнулся.
— Я не хочу, чтобы Чиа рисковала своей жизнью.
— Я хочу попробовать и потом решить. Вдруг я пожалею, если откажусь?
Чиа была права. Если они будут продолжать отговаривать её, она только больше захочет стать охотницей.
И, кроме того, если она пройдёт обучение в «Валькирии», одной из пяти крупнейших гильдий Кореи, то это будет безопасно.
Мать доверяла Сон Хеин.
И, кроме того, рядом с ней будет Джонхён.
— Ладно, хорошо. Один раз можно попробовать, — сказала мать, вздохнув.
Но на её лице было беспокойство.
Её муж погиб в подземелье, и теперь её дети тоже хотели туда пойти…
— Мама… прости.
— Ничего. Но если тебе будет страшно, ты сразу же вернёшься.
— Хорошо!
Джонхён решил, что Чиа должна увидеть реальность своими глазами.
Мать согласилась, потому что слова Чиа о том, что она может пожалеть, если не попробует, заставили её задуматься.
«Она всё поймёт, когда побывает в подземелье».
Джонхён пошёл в свою комнату и позвонил Хеин.
Хеин предлагала Чиа пройти обучение, но он хотел убедиться, что она не передумала.
Звонок.
— Я слышала, что Чиа пробудилась. В таком юном возрасте… впечатляет, — сказала Хеин. Похоже, она уже знала об этом.
— Да, и я хотел спросить насчёт подземелья…
— Чиа уже рассказала мне об этом. И я обещала ей.
«Вот почему она была так уверена в себе. Она всё рассказала Хеин».
— Подземелье E-ранга подойдёт?
— Нет, D-ранга.
— D-ранга? Но для первого раза это слишком… — с беспокойством сказала Хеин.
В подземельях F-ранга не было монстров, и их можно было пройти без боя.
Поэтому их не считали настоящими подземельями, и новички начинали с подземелий E-ранга.
Подземелья D-ранга были довольно сложными для первого раза.
Но Джонхён хотел, чтобы Чиа поняла, насколько опасна работа охотника.
У входа в подземелье B-ранга.
В подземелья A-ранга и выше 1-я и 2-я команды «Валькирии» ходили вместе.
Поэтому они решили сначала пройти подземелье B-ранга, чтобы отработать командную работу, а потом уже идти в подземелье A-ранга.
В этом подземелье обитали теневые монстры звериного типа.
Монстры, которые были наполовину тенью, наполовину плотью.
Они могли принимать форму разных животных, поэтому нельзя было сказать точно, какие именно монстры будут в этом подземелье.
— Ты… ты носильщик? — спросил Шин Юхён, указывая на Джонхёна.
— Я разве не говорил тебе?
— Нет, но с твоей силой ты мог бы быть охотником…
Юхён не понимал, зачем Джонхён работает носильщиком.
— Вы знакомы? — спросила Пак Борам, увидев их.
Она гордилась тем, что у неё теперь два помощника.
— Мы вместе работали в прошлой гильдии, — ответил Джонхён.
— Вау, какое совпадение! Вы работали в одной гильдии, а теперь оба — носильщики в «Валькирии»!
Юхён был во 2-й команде, а Джонхён — в 1-й, но, поскольку им предстояло пройти четыре подземелья вместе, они были здесь.
— Хм, хм, если что-то будет непонятно, обращайтесь ко мне! — сказала Борам, гордо выпрямив спину.
— Что? Борам, ты уже забыла, как быть новичком? — сказала женщина средних лет, которая подошла к ним.
Это была Пак Хонгин, старший носильщик 2-й команды.
— Хонгин!
Носильщики обычно работали поодиночке, в отличие от охотников.
— Н-нет, я просто…
Хонгин просто хотела поддразнить Борам.
Она похлопала Борам по плечу и посмотрела на Джонхёна и Юхёна.
Джонхён уже встречал её в холле.
Юхён поздоровался с ней перед совещанием, но они ещё не были знакомы.
В этом рейде участвовало 25 человек, вдвое больше, чем обычно.
— Джонхён, я слышала о тебе кое-что интересное. Это правда? — спросила Хонгин.
— О чём? — спросил Джонхён. Он не знал, о чём она говорит.
— Узнаешь в подземелье, — загадочно ответила она и пошла общаться с другими охотниками.
— Что она имела в виду?
— Наверное, про твой навык «Подпространство», — ответила Борам.
— А…
Джонхён вздохнул и кивнул.
Теперь он понял, почему на него так странно смотрели.
— И ты спас нас в лабиринте на прошлой неделе. Я так рада, что ты с нами!
Борам хвалила его, но Джонхён не реагировал на её слова.
Юхён завидовал его спокойствию.
Перед входом в подземелье…
…Джонхён отошёл в сторону.
Он хотел проверить, как там Люцифер.
— Извините… — сказали два женских голоса.
Это были Ли Соён и Ким Ханыль.
На совещании они молчали, и Джонхён был рад этому.
«Они пришли, чтобы придраться ко мне?»
Но они вели себя странно.
Они смотрели на него с опаской, словно напуганные щенки.
— Что вы хотели? — спросил Джонхён, теряя терпение.
— Простите нас! — сказали они, кланяясь ему в пояс.
Они никогда так себя не вели.
Джонхён подумал, что, возможно, они видели, как он убил белого быка.
Люди менялись только в двух случаях:
Перед смертью… но разве они были на грани смерти?
Джонхён сам изменился после того, как несколько раз побывал на грани смерти.
Или они узнали о его силе и решили извиниться?
— За что вы извиняетесь?
— Мы… мы плохо к вам относились, — сказала Соён.
— Простите нас, — сказала Ханыль, кланяясь ещё ниже.
Их издевательства были ничем по сравнению с тем, что он пережил в «Дьяволе».
Они хотели извиниться за то, что не поверили ему в лабиринте и за то, что он спас их от летучих мышей, но не могли связаться с ним.
Джонхён решил простить их. Они не пытались убить его, и, кроме того, он не хотел расстраивать Хеин.
— Ладно, — сказал он.
— П-подождите… — сказала Соён, когда он собрался уходить. — Простите нас, пожалуйста. Вы спасли нас, а мы… не верили вам.
Издевательства в «Валькирии» были ничем по сравнению с тем, что он пережил в «Дьяволе».
Они хотели извиниться перед ним за то, что он спас их от летучих мышей в лабиринте, но не могли связаться с ним.
Джонхён решил простить их. Они не пытались убить его, и, кроме того, он не хотел расстраивать Хеин.
— Хорошо.
Они успокоились, услышав его слова.
— Он простил нас? — спросила Соён у Ханыль, когда Джонхён ушёл.
Он не сказал им этого прямо.
Они снова занервничали и решили защищать его в этом подземелье.
Они хотели отплатить ему за спасение и извиниться перед ним.
Глава гильдии, Сон Херён, тоже участвовала в этом рейде.
Она хотела отработать командную работу с 1-й командой перед тем, как идти в подземелье A-ранга.
Рядом с ней была Сон Хеин.
— Я слышала о тебе. Говорят, ты отличился в прошлый раз? — спросила Херён у Джонхёна.
— Ничего особенного, — ответил Джонхён.
Херён, увидев, что обе команды в сборе, сказала:
— Давно 1-я и 2-я команды не ходили в подземелья вместе.
Раньше, до того, как «Валькирия» стала крупной гильдией, у них была одна команда из 15 человек, но потом, когда в гильдию пришло много новых охотников, они разделились на две команды.
— Итак, пойдёмте. Представьте, что это подземелье A-ранга, и будьте серьёзны.
— Да!!!
Они вошли в портал.
[Темница теней (B)].
Тёмная пещера.
Шорох.
В пещере было темно и тихо, и охотники чувствовали себя неуютно.
И не зря.
Вокруг них были теневые монстры.
Джонхён, не концентрируясь, почувствовал присутствие сотен монстров.
Сон Херён, Сон Хеин и другие охотники тоже что-то чувствовали.
[Свет].
Маги создали шары света, осветив пещеру.
Слабостью теневых монстров был огонь, свет и святая сила.
Охотников, которые могли использовать святую силу, было немного.
Поэтому им оставалось использовать только огонь и свет.
Пока был свет, теневые монстры не могли атаковать, поэтому они прятались в тенях.
Но, если их загнать в угол, они будут вынуждены выйти из тени.
И тогда нужно было атаковать их огнём.
Сон Херён была мастером магии огня.
Настало её время.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 02.02.2026