— Кха… а-а-а!
Джонхён, не дав Ким Инсону закричать, вырвал ему и левую руку.
Не магией, а силой.
Он знал, что это больнее всего.
— Ещё один звук, и ты умрёшь.
— Кха… сумасшедший!
Кто здесь злодей?
Джонхён открыл подпространство.
Если так пойдёт и дальше, Ким Инсон умрёт.
Он был бледен, как труп.
«Демоны так легко не умирают. Тц».
По привычке он начал с рук.
[Подпространство].
Он достал не зелье, а Священный меч.
[Священный меч (S)].
Меч словно сопротивлялся ему.
[Мана > Святая сила].
Если он мог преобразовывать ману в святую силу, то мог бы использовать и «Исцеление».
У него было много зелий, но он не хотел тратить их на этого ублюдка.
Джонхён направил свою ману в меч, а затем втянул её обратно.
«Исцеление».
В окне состояния не появилось сообщения о новом навыке.
Он мог бы изучить «Исцеление» и с помощью маны, но не смог.
Его немного затошнило, но это было терпимо.
«В отличие от того заклинания, отдача не такая сильная».
Оторванные руки Ким Инсона приросли на место, и его тело начало исцеляться.
Джонхён не был уверен, что «Исцеление» подействует на чернокнижника, но, к счастью, оно сработало. На время.
— М-мои руки…
Ким Инсон, не веря своим глазам, пошевелил руками.
— У меня есть к тебе вопрос.
Джонхён не просто так исцелил его.
Но Ким Инсон, глупец, снова попытался использовать навык.
[Чёр…]
— Не трать время на бесполезные трюки.
Хруст. Хруст.
Его тело скрутилось в неестественной позе.
Он не мог ни жить, ни умереть.
Он был похож на тех зомби.
Разве святая магия могла исцелить чернокнижника?
Джонхён удерживал его тело с помощью своей маны.
Словно склеивал разбитую вазу.
Если он уберёт свою ману, тело Ким Инсона взорвётся.
— П-пощади…
— Вопросы здесь задаю я.
Он не собирался проявлять милосердие к преступнику.
— П-пожалуйста…
Бах! Бах! Бах! Бах!
Если убрать ману, тело взорвётся. Джонхён ограничил поток маны в его руках и ногах.
Конечности Ким Инсона взорвались, и святая сила начала сжигать его тело.
Охотники закрыли глаза.
Кого-то стошнило.
Ким Инсон стиснул зубы, чтобы не кричать от боли.
Джонхён, довольный, решил, что теперь может задать свой вопрос:
— Зачем ты убиваешь людей?
Банальный вопрос.
Спрашивать преступника, зачем он убивает?
Ким Инсон знал, что умирает, но не хотел снова чувствовать ту ужасную боль, поэтому ответил честно:
— Разве это преступление — убивать насекомых?
Он говорил так, словно был обижен.
— Зачем ты приводил сюда людей и скармливал их монстрам?
Джонхёну было интересно, зачем он это делал, ведь он мог бы сам убить охотников C и D ранга.
— Это… выгодно, — ответил Ким Инсон.
— Выгодно?
— Я покупал подземелья E и D ранга, а потом скармливал живых охотников монстрам, чтобы те становились сильнее. А потом я накачивал их наркотиками, повышал их ранг и продавал на чёрном рынке.
Чёрный рынок. Джонхён никогда не был там, но все охотники знали о нём.
— Монстры становятся сильнее? Но есть же предел, — сказал один из охотников.
Иногда монстры D-ранга получали ранг D+, но очень редко их ранг повышался до C.
Люди не могли контролировать экосистему подземелий.
Ким Инсон проигнорировал его вопрос.
…
Джонхён не удивился его рассказу, ведь он уже знал об этом.
Он видел, как Ким Инсон пытался создать искусственное подземелье.
Конечно, он помешал ему.
Но у него был вопрос.
— Мы разработали препарат, который позволяет преодолеть видовой барьер, — сказал Ким Инсон.
— Препарат?
Джонхён посмотрел на других охотников.
Они были бледны и напуганы.
Они вспомнили, что Ким Инсон добавил что-то в их кофе.
К счастью, Джонхён, используя своё «рентгеновское зрение», не обнаружил в их телах ничего подозрительного.
— А, то, что они выпили, — это просто расслабляющее средство и витамины.
Джонхёна заинтересовало слово «мы».
— Что значит «мы»?
— Син…
Кашель.
Мана Джонхёна иссякла, и тело Ким Инсона начало разрушаться.
Он горел заживо, и его крики были похожи на крики демона, попавшего в ад.
И это говорил тот, кто убил тысячи людей.
Какая ирония.
Похоже, Ким Инсон не лгал насчёт расслабляющего средства.
Через некоторое время охотники начали приходить в себя.
Портал, который не открывался, пока был жив Ким Инсон, теперь был открыт.
— Простите, мы не узнали вас!
— Спасибо, что спасли нас! Мы в долгу перед вами!
— …Спасибо.
Охотники благодарили Джонхёна, но О просто сказал «спасибо».
Другие боялись его, но О относился к нему как к обычному человеку.
Джонхёну это нравилось.
— Насчёт того, что случилось сегодня…
— Мы никому не расскажем, — перебили его охотники и начали шептаться, придумывая историю.
В подземелье C-ранга не было награды.
Джонхён попытался найти магический камень в теле монстра, но его там не было.
Похоже, у искусственно выращенных монстров не было камней.
Джонхён, прежде чем выйти из портала, дал О магический камень.
Камень A-ранга.
Он стоил не меньше 100 миллионов вон.
Он не знал точную цену, но этих денег должно было хватить на лечение его дочери.
Насколько он помнил, у неё не было неизлечимой болезни.
Он также дал ему зелье здоровья A-ранга.
В прошлой жизни О много раз помогал ему.
Теперь об этом помнил только Джонхён, но он не забыл о его доброте.
— З-зачем ты даёшь мне это? — спросил О, дрожащими руками держа камень.
Камень стоил целое состояние, поэтому неудивительно, что он дрожал.
И, кроме того, у него была больная дочь.
В его глазах читались жадность и смущение.
В прошлой жизни дочь О умерла, потому что он не мог оплатить её лечение.
Узнав о её смерти, он отправился в высокоранговое подземелье…
…и погиб. Его тело так и не нашли.
— Он мне не нужен, а вам пригодится. У вас же есть дочь?
О, услышав это, заплакал:
— С-спасибо… Я никогда не забуду твоей доброты.
Джонхён исчез.
Его связь с О закончилась в прошлой жизни.
«Больше не нужно поддерживать отношения».
Он должен был не только отомстить, но и отплатить за добро.
Он считал, что сделал достаточно.
«Но я должен был встретить О только через год, почему он чуть не погиб сегодня?»
«Что? Будущее изменилось?»
Если бы не Джонхён, О бы погиб.
Похоже, его возвращение изменило будущее.
Джонхён решил больше не думать об этом.
«Что сделано, то сделано».
Агенты Ассоциации, получив сообщение, прибыли на кладбище.
— Кто сообщил о происшествии?
— Я, — сказал О, поднимая руку. Рядом с ним стояли выжившие охотники.
Если бы они не сообщили об этом, у них могли бы быть проблемы.
Например, их могли бы обвинить в преступлении и поставить под наблюдение команды по борьбе с преступниками.
Портал исчез, и все улики, указывающие на преступников и чернокнижника, тоже исчезли.
«Тем лучше. Похоже, он не хочет, чтобы о нём знали».
О рассказал агентам о том, что случилось в подземелье, и другие охотники подтвердили его слова.
Смерть охотников в подземельях не была чем-то необычным.
И, кроме того, это было подземелье C-ранга.
Выжившие были охотниками D-ранга, и их ранги были подтверждены в приложении.
— Это правда, что выжили только вы? — спросил подошедший мужчина с грубым голосом.
У него было лицо, похожее на морду собаки.
Агенты, похоже, боялись его.
— Д-да, — ответил О.
Пак Чхольхэ принюхался, словно пёс.
Вернее, он принюхивался к мане.
Вдох.
Он что-то почувствовал.
— Если вы лжёте, мы отберём у вас лицензию на пять лет, — сказал он, глядя на них с подозрением.
Для охотников, которые жили за счёт своей работы, это было суровое наказание.
Но они не могли солгать.
Они видели, что случилось с теми, кто пытался ему противостоять.
«Они не собираются говорить».
На самом деле, он блефовал. Он не мог отобрать у них лицензию.
Обычно люди рассказывали всё, что знали, но эти охотники молчали, словно воды в рот набрали.
Пак Чхольхэ не чувствовал запаха крови, значит, они не убивали своих товарищей.
Но что-то было не так.
— Вы проверили личности всех, кто вошёл в подземелье? — спросил он у агента.
— Ещё нет, — ответил тот и быстро проверил список в приложении.
В списке было 11 имён, но вернулось только трое.
«8 человек погибло?»
Он видел много смертей в подземельях и не удивился.
Работа охотника была опасной.
Даже те, кто шёл в подземелья без всякой цели, обретали её там.
Агенты Ассоциации почтили память погибших.
— Нужно зарегистрировать их смерти.
— Подождите, был ещё один охотник, — сказал О, услышав его слова.
Он не мог молчать, зная, что Джонхёна посчитают погибшим.
Он верил, что Джонхён поймёт его.
«Если я всё объясню, он простит меня».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 02.02.2026