[Подземелье создано].
Джонхён вошёл в портал.
Его ударил в нос запах гниющей плоти.
Он оказался на кладбище.
Подземелье было создано под влиянием этого места, поэтому оно выглядело очень реалистично. Только безжизненно.
— Хм… Вот как оно выглядит на самом деле, — сказал Джонхён.
Он говорил так, словно это было не его дело, словно он просто любовался пейзажем.
Из могил поднялось около пятидесяти зомби.
К счастью, они были не настоящими. Просто подземелье было создано под влиянием этого места.
На их телах были следы гниения, ожоги и порезы, что отличало их от обычных гулей.
У каждого из них было хотя бы одно ранение.
[Гуль (D+)].
— Восставший мертвец.
Среди них были и гули D+ ранга.
Разница между D и D+ была невелика, но всё же нужно было быть осторожным.
Но не Джонхёну.
Похоже, в прошлой жизни эти люди занимались опасными делами.
Джонхён, не обращая внимания на окружавших его монстров, посмотрел на часы.
Прошло около 15 минут?
«Они, наверное, волнуются».
[Подпространство].
Он открыл подпространство и достал длинный меч.
[Священный меч (S)].
Гули, окружившие его, испугались, увидев меч.
У них не было эмоций, но они инстинктивно боялись святой магии.
— Нужно покончить с этим быстро.
Джонхён взял меч двумя руками.
Жжение.
Его ладони горели.
Он направил свою ману в меч и сосредоточился.
Он давно не делал этого.
Его сила восстановилась, но он всё ещё был слабее, чем раньше.
Его характеристики, ранг и навыки ещё не полностью восстановились.
Меч, который до этого был просто куском металла, засиял, словно полумесяц.
В темноте он казался ещё ярче.
Чтобы использовать Священный меч, нужна была «святая сила» — характеристика, доступная только охотникам класса «Святой».
Джонхён проигнорировал это условие.
«Голь на выдумки хитра», — подумал он.
[Мана преобразована в святую силу].
Джонхён взмахнул мечом, и все монстры в подземелье исчезли.
[Подземелье пройдено].
Это было подземелье низкого ранга, поэтому награды не было.
Джонхёна это не волновало.
Он убрал меч в подпространство и вздохнул.
Его руки, которые держали меч, почернели от ожогов.
«Моя рубашка…»
Его руки его не волновали, а вот рубашка…
Руки быстро заживут, а вот рубашка — нет.
К счастью, он был в пальто, поэтому никто не увидит ожоги.
[Пальто Фенрира].
— Скорость передвижения +10% (дополнительно +5% в полнолуние).
— Дополнительный урон монстрам звериного типа +20%.
— Щит (5 зарядов) (24 часа).
Щит не активировался, когда он преобразовал ману в святую силу.
Джонхён не удивился.
Он никогда не полагался на артефакты.
Ожоги на его руках зажили, и он вышел из подземелья.
«Они, наверное, волнуются».
Мать и Чиа с тревогой смотрели на него.
— Где ты был?! Что это было?!
Мать шлёпнула его по спине.
Это было не больно, скорее приятно.
На её лице были слёзы, облегчение, радость, гнев…
Джонхён почувствовал укол совести. Похоже, он заставил её поволноваться.
— Брат, мама очень переживала, — сказала Чиа, глядя на него с упрёком.
— Прости, мам, — сказал он. Он знал, что ей нравится, когда он называет её «мамой».
Мать рассказала ему о случившемся.
Чиа объяснила ей, что это были признаки появления подземелья.
В интернете было много информации об этом.
Потемнение неба было необычным явлением, но обычно люди чувствовали слабость и недомогание при появлении подземелья.
Теперь, когда Джонхён прошёл подземелье, всё было в порядке.
Мать обняла его, и он почувствовал, как дрожат её руки.
— Не… не делай так больше, — сказала она.
Её муж погиб, спасая сына от монстров, и она боялась, что её единственный сын тоже погибнет в подземелье.
Конечно, она не знала, что он охотник S-ранга.
Но даже если бы она знала, она всё равно волновалась бы за него.
Чиа тоже обняла их:
— Мама, не волнуйся, брат сильный! Он работает в крупной гильдии!
Мать, похоже, не очень успокоилась, и Чиа попыталась подбодрить её.
Они попрощались с отцом и поехали домой.
«Я ещё приду к тебе, отец».
Вторая команда безопасности и третья команда по борьбе с преступниками.
Все они были охотниками C-ранга и выше, и среди них был даже охотник A-ранга.
— Эй, ты уверен, что это то место? Может, мы ошиблись? — спросил Пак Чхольхэ у своего подчинённого.
Если они ошиблись, то у них будут серьёзные проблемы, поэтому агент проверил координаты на своём смартфоне.
— Д-да, это то место.
На кладбище было тихо, что было странно, учитывая, что здесь должен был быть прорыв подземелья.
Конечно, кладбище — это тихое место, но…
…люди обычно паникуют при появлении подземелья.
Сначала они подумали, что ошиблись адресом.
— Эй, вы опросите сотрудников, а мы поищем улики, — сказал Пак Чхольхэ и, не дожидаясь ответа, ушёл вместе со своей командой.
— Эх…
Хан Сонхун, заместитель руководителя 2-й команды, вздохнул и начал опрашивать сотрудников кладбища.
Они встретились с командой Пак Чхольхэ через несколько минут.
— Я точно чувствовал его запах, но… его нигде нет, — сказал Пак Чхольхэ, почесывая затылок.
Он доверял своему обонянию и пошёл туда, где чувствовал запах, но там никого не было.
У него был навык «Следопыт», который позволял ему отслеживать магические следы.
Он был точнее любого прибора.
Хан Сонхун тоже ничего не нашёл.
— У меня было ощущение тяжести и тошноты, но через 15 минут всё прошло.
Он подумал, что они зря приехали, но всё же достал из кармана прибор, похожий на рацию.
Это был детектор подземелий.
— Не думаю, что это поможет, — сказал Пак Чхольхэ, усмехаясь и постукивая себя по носу.
Детектор мог только определить ранг подземелья, но не мог указать его местоположение, как навык «Следопыт».
— На всякий случай, я проверю, — сказал Хан Сонхун и обошёл кладбище.
Пип-пип-пип-пип.
«Сигнал стабильный, значит, ложная тревога…»
Пип-пип-пип! Пип! Пип!
…но вдруг детектор начал бешено пищать.
Пак Чхольхэ, удивлённый, почесал затылок.
Он не был в этой части кладбища.
Здесь были похоронены охотники, которые погибли до появления Ассоциации и системы рангов. Они сражались за свою страну, не жалея жизней.
Нос Пак Чхольхэ почернел, как у собаки.
Вернее, он был похож на нос волка. Его пассивный навык позволял ему частично превращаться в монстра.
Это была первая стадия трансформации.
Нюх-нюх.
Его чёрный нос задрожал.
— Чёрт! С ума сойти!
Он сжал кулаки и ударил по воздуху.
— Я чувствую его запах, но… как только я пытаюсь его уловить, он исчезает.
Пак Чхольхэ был охотником A-ранга, но в некоторых областях он был сильнее охотников S-ранга.
Он обладал невероятным обонянием и мог чувствовать ману, что было очень полезно как в подземельях, так и вне их…
…но сегодня его способности подвели.
— С каждым бывает, тим-лидер Пак. Наверное, у вас просто плохое самочувствие, — сказал Хан Сонхун.
Пак Чхольхэ, смутившись, принял свой обычный облик и кашлянул.
— Проверь ещё раз с помощью детектора! — сказал он, указывая на прибор в руках Хан Сонхуна.
— К сожалению, он не показывает точное местоположение. Это бесполезно, — ответил Хан Сонхун, убирая детектор в карман.
Теперь, когда они знали, где был источник магии, они могли начать настоящее расследование.
Команда безопасности занялась камерами видеонаблюдения, а команда по борьбе с преступниками — осмотром местности.
Пак Чхольхэ нашёл человеческий палец и следы портала.
— Портал закрылся меньше часа назад.
— Ты уверен? — с недоверием спросил Хан Сонхун.
— Да, я же говорю, я чувствовал запах того ублюдка.
Пак Чхольхэ показал ему пакет с пальцем.
— Ч-что это?
Хан Сонхун был шокирован.
Это была только фаланга пальца.
— Это палец преступника. Я почувствовал его запах здесь.
Хан Сонхун поверил ему.
— Значит, здесь были преступники?
— Да.
— Но почему нет…
— …жертв?
Обычно преступники убивали или калечили людей, но на этот раз всё было тихо.
И, судя по показаниям детектора, это было не искусственное подземелье, а обычное.
— А где преступники?
— …Их нет.
— Они сбежали?
Пак Чхольхэ покачал головой:
— Нет, их здесь нет.
Он был уверен в этом.
Он почувствовал запах магии на пальце и попытался отследить преступников с помощью своего навыка, но они словно испарились.
«Мой навык «Следопыт» не может их найти?»
У него было две версии:
Первая — преступник был охотником S-ранга, а вторая — кто-то убил преступников и прошёл подземелье.
Несколько фаланг пальцев и подземелье…
Хан Сонхун показал ему запись с камер видеонаблюдения, и Пак Чхольхэ убедился в своей правоте.
На записи было видно, как мужчина с невероятной скоростью бежит к могилам ветеранов.
Тем временем в одной из квартир Сеула проснулась обнажённая красавица.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 02.02.2026