— Значит, вас попросил об этом ребёнок Мирового Древа?
На самом деле, Джонхён забыл об этом, и вспомнил только после того, как вошёл в подземелье.
Недоверие эльфиек сменилось подозрением после того, как Джонхён щёлкнул Люцифера по голове.
— Хозяин, это слишком! Я всего лишь повторял за вами.
Люцифер, вернувшись в тело Джонхёна, начал жаловаться.
Он просто выполнил его приказ, и не понимал, за что его наказали.
— Вы сами меня этому научили…
Джонхён заставил его замолчать. Он был слишком болтлив.
— Да.
Похоже, эльфийки поняли его, пусть и не до конца.
Старшую эльфийку звали Ян, а младшую — Из.
— Ян, отведите нас к остальным эльфам.
Ян колебалась. Человек, который мог управлять монстром… и, кроме того, она видела, как легко он расправился с Андрас.
— Я сначала проверю ваши слова, а потом решу.
Она хотела убедиться, что тёмные эльфы действительно исчезли.
— Кх…
Андрас, которая была похожа на раздавленную лепёшку, с трудом поднялась на ноги.
— У тебя живучая душа.
— …Андрас.
Ян посмотрела на неё с жалостью.
— Ты всегда была такой! Всегда! Ты притворялась, что поддерживаешь меня, но смотрела на меня свысока. И когда Мировое Древо выбирало королеву, ты тоже была уверена в своей победе.
Её слова были бессвязными.
Благодаря ветвям Мирового Древа, которые она вживила в своё тело, она была жива, но её разум был повреждён.
Теперь в ней остались только ненависть и зависть.
— Это должно было быть моим! Моим!
Её деревянные ноги вросли в землю.
[Тёмный дренаж].
Похоже, она хотела поглотить энергию этого места.
Джонхён посмотрел на Ян.
— Я убью её.
Они были похожи на подруг, поэтому он решил предупредить её.
Ян закрыла глаза, а потом, открыв их, попросила его об одном одолжении.
— …Пожалуйста, убейте её быстро.
Люцифер, услышав её слова, задрожал от смеха.
Это было всё равно что просить демона о милосердии.
— Хорошо.
Джонхён достал из подпространства Священный меч.
[Подпространство].
— Священный меч.
Ян вздохнула, почувствовав святую энергию, исходящую от меча.
Она была похожа на энергию Мирового Древа, которая очищала всё вокруг.
Тело Андрас начало превращаться в дерево.
Её деревянные ноги, бёдра, талия… всё её тело стало чёрным и гнилым, как старое дерево.
Огромное Мировое Древо начало увядать.
Но осквернённое Мировое Древо, которое контролировало разум Андрас, наоборот, начало расти.
[Осквернённое Мировое Древо].
Огромное дерево. В центре его ствола было лицо Андрас.
Но не только её. На ветвях дерева, словно плоды, висели сотни лиц тех, кого она принесла в жертву. Это было ужасающее зрелище.
Ян закрыла глаза своей сестре, Из.
— Не смотри!
Её руки дрожали, несмотря на твёрдый голос.
Это было слишком жестокое зрелище для ребёнка. И для Ян тоже.
Джонхён снова призвал Люцифера.
Клеймо на его груди переместилось на его руку, и Люцифер вылез из его ладони.
— Защищай их.
Люцифер посмотрел на Ян и Из.
Ян смотрела на него с опаской, но, доверяя Джонхёну, немного расслабилась.
Люцифер обвился вокруг эльфиек, защищая их.
— Не выходите за пределы моего тела.
— Ха… ха…
Чиа, тяжело дыша, упала на землю.
[Вы победили тёмных эльфов].
Она с трудом победила двух тёмных эльфов, и, сжав кулаки, наслаждалась своей победой.
— Я… я победила!
Для 18-летней старшеклассницы, которая пробудилась всего полгода назад, победа над двумя монстрами A-ранга была настоящим чудом. Были опасные моменты, но никто не вмешался. Вернее, не смог вмешаться.
Они увидели её решимость. В ней был дух настоящего охотника.
Охотники «Валькирии», вспомнив, как они издевались над ней, начали переживать.
— Я… я ничего плохого ей не сделала?
— Ты должна говорить «Чиа-ним», а не просто «Чиа».
— Она такая же сильная, как и её брат. Может, она тоже станет охотником S-ранга?
— …Она сражалась одна. Просто невероятно.
Чиа, с окровавленным мечом в руке, радостно улыбнулась.
— Онни!
Грохот!!!
Вдруг началось землетрясение.
Цветущая земля начала разрушаться.
Деревья и трава начали увядать, а тела мёртвых тёмных эльфов превратились в голые кости.
Охотники испугались, что то же самое случится и с ними, но, похоже, это действовало только на мёртвых.
К счастью.
После деревьев, травы и трупов тёмных эльфов начало разрушаться Мировое Древо.
Огромное дерево, вдвое больше Lotte World Tower, начало гнить снизу вверх. Его ствол стал фиолетовым.
Небо тоже стало фиолетовым.
— Что это?
— Это… Джонхён сделал?
— …Наверное.
Охотники не понимали, что происходит, но были уверены, что это как-то связано с Джонхёном. Они уже несколько раз видели подобное.
На западе начало расти огромное дерево, словно бобовый стебель из сказки про Джека.
Чиа, увидев его, указала на него пальцем.
— Идём туда!
Все последовали за ней.
Они бежали на запад…
— П… подождите!
…когда Пак Борам остановила их.
— Борам-онни, что случилось?
Чиа подбежала к ней и спросила.
Борам указала на небольшую пещеру.
Она видела, как оттуда выходили эльфы, и хотела, чтобы они остановились.
— Т… там кто-то есть…
— Здесь? Не может быть…
Чиа, почувствовав ману и ауру, посмотрела на пещеру.
— Эй! Кто там?!
…
Тишина.
Чиа создала огненный шар в руке.
— Если вы не выйдете, я атакую!
Похоже, Джонхён хорошо её обучил. Он учил её не только сражаться, но и вести себя в подземельях.
Из тёмной пещеры вышли эльфы.
Охотники «Валькирии», увидев их, приготовились к бою.
Но Чиа развеяла огненный шар и попросила охотников убрать оружие.
— Кажется, они не враги. Дети боятся, уберите оружие.
Она увидела маленьких эльфов, которые прятались в тени.
В отличие от тёмных эльфов, их кожа была белой, как чистый лист бумаги.
Чиа подошла к ним.
— Эй…
Бах!
В этот момент в её лоб попал камень.
Он чуть не оставил след на её коже, но Чиа, не обращая внимания на это, создала защитный барьер.
[Щит].
Она спросила у охотников:
— Что будем делать?
— Это монстры. Они только что напали на нас! Пусть они и дети, они всё равно монстры.
Хан Тэмин, агент Ассоциации, высказал своё мнение.
Люди и монстры были врагами. Независимо от цвета кожи и возраста. И большинство монстров были злыми.
Была история о том, как охотник C-ранга спас маленького гоблина, а потом был убит им в подземелье.
Охотники не могли отрицать этого.
Пусть они и выглядели как люди, и среди них были дети, и их лица были полны отчаяния… они всё равно были монстрами.
— Давайте просто пойдём дальше. Они не собираются нападать на нас. И ребёнок бросил камень случайно, — сказала Пак Борам.
Охотники молча кивнули. Они не хотели убивать существ, похожих на людей.
— Тогда пойдёмте дальше, онни.
Визг!
В этот момент из леса вылетели десятки монстров.
[Чудовищная птица (B)].
Они были вдвое больше страусов, с острыми клювами, похожими на мечи, и тёмно-коричневыми перьями.
Раньше они не могли войти в эту зону, поскольку здесь была сильная жизненная энергия, но теперь, когда она исчезла, они могли свободно перемещаться.
Чудовищные птицы посмотрели на охотников «Валькирии» и эльфов, а потом направились к пещере.
Даже у таких глупых монстров, как они, были инстинкты, и они выбрали более лёгкую добычу.
Охотники могли бы проигнорировать их, но… они не могли бросить эльфов.
Агент Ассоциации тоже не мог уйти. Он вспомнил свою дочь, которая скоро пойдёт в детский сад.
В итоге они решили помочь эльфам.
Чиа создала защитный барьер, чтобы защитить эльфов от птиц.
Пока Чиа сражалась с тёмными эльфами, остальные охотники отдыхали, поэтому у них были силы сражаться с птицами.
— Ха… ха…
Охотники, убив всех птиц, были измотаны.
— Я… я больше не могу двигаться…
— У меня нет сил…
Но не только охотники сражались с птицами.
Эльфы тоже помогали им.
Они не могли разговаривать, но сражались вместе.
Старейшина эльфов поклонился охотникам в знак благодарности.
Другие эльфы были удивлены, увидев это. Они с трудом поднялись на ноги.
— Старейшина!
— Вы… вы кланяетесь людям?! Не нужно этого делать!
Старейшина посмотрел на них с упрёком.
— Они спасли нас! Если бы не они, нас бы уже съели! Вы всё ещё недовольны?
Эльфы, услышав его слова, опустили головы.
— О чём они говорят?
Охотники не понимали их язык. И эльфы тоже не понимали их.
Старейшина взял Чиа за руку и поблагодарил её.
Пусть Чиа и не понимала его слов, она почувствовала тепло, исходящее от его руки. Она словно почувствовала материнскую любовь.
Чиа указала на дерево и сделала жест, словно говоря: «Нам нужно идти туда». Старейшина кивнул. Эльфы и так собирались идти туда.
Они не могли оставаться в пещере, поскольку жизненная энергия этого места исчезла, и она могла стать логовом монстров.
Охотники и эльфы пошли вместе.
Урчание.
Вдруг у одного из маленьких эльфов заурчало в животе.
Носильщики, чьи рюкзаки были в подпространстве Джонхёна, достали из своих маленьких сумок шоколадки.
Пак Борам, Шин Юхён и другие носильщики дали шоколадки маленьким эльфам.
— Нельзя! Не берите у них ничего!
Одна из взрослых эльфиек оттолкнула руку Борам и посмотрела на неё с упрёком.
Пусть они и сражались вместе, это не означало, что они доверяли друг другу.
Старейшина сделал ей замечание.
— Вы должны быть благодарны им!
Эльфийка извинилась перед Борам, и та жестом показала, что всё в порядке.
— Н… ничего страшного.
Борам открыла шоколадку и начала есть.
Маленькие эльфы, почувствовав сладкий запах, начали облизываться.
Охотники улыбнулись и раздали им шоколадки.
Один из маленьких эльфов схватил Хан Тэмина за штанину и посмотрел на него своими невинными глазами.
Он считал всех, кто выходит из подземелий, монстрами, но… этот ребёнок был слишком маленьким, чтобы злиться на него. Ему на вид было 7–8 лет.
Он вспомнил свою дочь.
Но у него не было шоколадок. Он был агентом Ассоциации, а не носильщиком, поэтому у него не было с собой еды.
Он начал искать что-нибудь в карманах, и нашёл леденец.
Его дочь дала ему этот леденец, чтобы он не курил.
Он хотел съесть его во время перерыва, но сдержался.
— На.
Он дал леденец маленькому эльфу.
Эльф не знал, как его открыть, и Хан Тэмин помог ему.
Маленький эльф, получив леденец, радостно улыбнулся, как и его дочь.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 02.02.2026