— А-а-а-а-а-а!
Джонхён схватил Ким Минчхоля за одежду и прыгнул вниз.
Минчхоль закричал. Это было страшнее любых американских горок. Он чуть не обмочился от страха. К счастью, они быстро приземлились.
Спуск занял всего пять минут.
— Т… туалет…
Ким Минчхоль первым делом побежал в туалет.
После того, как он закончил свои дела, Джонхён позвонил главе Ассоциации. Он переключил звонок на видео, чтобы Ким Канъин мог убедиться в его личности.
Лицо Ким Минчхоля стало ещё бледнее, чем во время спуска.
Он спросил, о чём они говорят, но ничего особенного не было.
Просто он вёл себя очень почтительно, словно рядовой перед генералом.
— Пожалуйста, будьте с ним максимально вежливы.
— «Да, сэр! Конечно!»
Он был напуган.
— Тогда пойдёмте?
— «Да, сэр!»
Он был слишком напуган.
Подъём занял меньше трёх минут.
12 минут 42 секунды.
Если не считать разговор с главой Ассоциации, то 8 минут 32 секунды.
Когда они вернулись на вершину, Ким Минчхоля стошнило.
Другие агенты, увидев их, достали оружие и направили его на Джонхёна.
— Что вы себе позволяете?!
Они подумали, что Джонхён напал на Ким Минчхоля.
Минчхоль, придя в себя, объяснил им ситуацию.
— С… сонбэним, на самом деле…
Старшие агенты подумали, что он шутит, но Минчхоль был серьёзен, как никогда.
Он сказал, что они спустились вниз и вернулись меньше чем за 10 минут?
Даже им на это потребовалось бы как минимум два часа.
— Нет! Я… я сам разговаривал с главой Ассоциации по видеосвязи!
Старшие агенты поверили ему. Пусть Джонхён и был охотником E-ранга, а половина его команды — носильщиками…
— Я… я тоже пойду с вами.
Хан Тэмин, старший агент, решил пойти с ними.
Даже если Минчхоль говорил правду, он всё равно был встревожен. Ему было спокойнее пойти самому.
— Эй, ты…
— Сонбэним…
Его коллега попытался его остановить, но Тэмин был непреклонен.
— Хорошо, но просто наблюдайте, — сказал Джонхён.
Он был удивлён. Он был охотником A-ранга, довольно известным в этом районе, и ему не нужна была помощь.
Среди его команды была только одна девушка, которая выглядела как старшеклассница. Одна B-ранг, две C-ранга, а остальные — носильщики D-ранга и ниже.
Джонхён не понимал, о чём думает Ассоциация, но он не мог бросить их на произвол судьбы.
Хан Тэмин дал последние наставления агенту, который остался у портала, и вошёл в подземелье вместе с Джонхёном и Минчхолем.
— Если что-то случится, сразу же беги.
— Хорошо.
[Вход в подземелье].
Им повезло.
[Динь!]
[Даже если завтра наступит конец света, я посажу дерево].
В нижней части окна состояния появилось сообщение о квесте. Оно светилось золотым светом.
— «Значит, это место, где нужно выполнить квест?»
Подземелье было похоже на лес после ядерного взрыва.
Мутировавшие животные, бесплодная земля, гниющие деревья…
— «Но это из-за магической энергии, а не радиации».
Похоже, этот мир был захвачен демонами.
В этот момент…
…кончик меча «Левиафан» в руке Чиа засветился.
— Что это?
Он светился только в одном направлении. Когда Чиа поворачивала меч, свет становился тусклее.
— «В описании «Левиафана» было написано, что он сделан из ветки Мирового Древа».
Джонхён понял, что это значит.
Даже без света «Левиафана» он чувствовал магическую энергию, исходящую из огромного дерева, которое росло посреди бесплодной земли.
— Идём туда.
Они пошли в том направлении, куда указывал «Левиафан».
По пути они встретили странных монстров.
Монстры в лесу хотя бы были похожи на животных. А эти были отвратительными.
Полуразложившиеся ящеры, скелеты с десятками бивней, одноногие монстры, источающие яд…
Визг!
Монстры напали на них, но…
[Магическая пуля: Орбитальный удар].
С неба упал огромный сгусток маны и уничтожил монстров.
Бах! Бах! Бах!
Появлялось всё больше монстров, но…
Джонхён был силён и быстр.
Он убивал их, как только они появлялись.
Охотники «Валькирии» тоже не стояли на месте. Вернее, они не могли стоять на месте.
Они сражались с монстрами, и Джонхён помогал им только в критические моменты.
Носильщики тоже сражались вместе с охотниками. Трупы этих монстров были бесполезны, поэтому им не нужно было их собирать.
Когда охотники оказывались в опасности, с неба падал луч света и уничтожал монстров.
— Кто… кто они такие…?
Агент Ассоциации, который пришёл с ними, сглотнул. Он никогда не видел ничего подобного, и его сердце бешено колотилось.
Даже носильщики сражались как опытные охотники.
Они не осознавали этого, но тренировки с Джонхёном изменили их.
Они убили около 130 монстров и решили отдохнуть.
Джонхён убил 100 из них.
Они были более уставшими, чем после подъёма на гору.
— «Ха… ха…»
Они жадно пили воду, но всё равно не расслаблялись.
Они не знали, когда появятся новые монстры. И это тоже был результат тренировок.
— Вставайте.
Они отдыхали всего пять минут.
Чиа хотела пожаловаться, но…
Вжик!
Стрела пролетела мимо неё и полетела в Шин Юхёна. Джонхён поймал её.
— Вы всё ещё хотите отдыхать?
Они покачали головами и взяли в руки оружие.
Человекоподобные существа с тёмной кожей и острыми ушами.
— «Это демоны?»
— Это тёмные эльфы.
Они были похожи на демонов, но их магическая энергия была чище.
[Тёмный эльф (A)].
— Падшие эльфы, которые заключили сделку с демонами и уничтожили свой мир.
Судя по описанию, было понятно, что произошло.
Большинство из них были B и A ранга.
Они были опаснее других монстров, поскольку были разумными.
— «Их несколько десятков».
Среди них был один, который выглядел как лидер. Он посмотрел на Джонхёна и ухмыльнулся.
— Хруст.
Джонхён сломал стрелу.
— Наглые ублюдки!
Люцифер выругался.
— Давно я не видел таких сильных людей. Обычно все убегают, увидев монстров.
— А вы почему здесь?
К удивлению Джонхёна, они могли разговаривать.
— Ты понимаешь наш язык? Неужели ты демон? Нет, демоны не могут войти в этот мир. Значит, ты маг?
Он принял Джонхёна за мага.
Возможно, это к лучшему.
— Да.
[Мана > Магическая энергия].
Джонхён преобразовал свою ману в магическую энергию, и тёмные эльфы, которые до этого смотрели на него с подозрением, теперь смотрели с уважением.
— А эти люди?
— Жертвы.
— Кому ты служишь?
Похоже, они приняли его за слугу демона.
Джонхён задумался, какое имя назвать.
— …Демону гордыни.
— «Что?! Как ты смеешь выдавать себя за меня?!»
— «Ты же не демон гордыни».
Люцифер был аватаром, брошенным своим хозяином, поэтому его имя больше ничего не значило.
Люцифер, зная это, продемонстрировал свою силу.
— Увеличение силы.
— ???
— ???
— О… великолепно.
Тёмные эльфы, которые до этого сомневались в нём, теперь смотрели на него с уважением.
Они пошли за тёмными эльфами.
Они связали охотников «Валькирии» и агента Ассоциации ветками, которые им дали тёмные эльфы.
— Джонхён, нам правда нужно это делать?
— Ким Джонхён, мне неудобно, можно развязать?
— Оппа, моя мана не работает!
[Осквернённая ветвь Мирового Древа (A)].
— Подавление маны.
— Снижение всех характеристик на 20%.
Это был довольно полезный предмет. Джонхён решил забрать его с собой.
— Потерпите немного.
Они не понимали, о чём говорят Джонхён и тёмные эльфы, но решили довериться ему. Он был лидером группы.
Пусть они и ворчали, они всё же шли за ним.
Джонхён разговаривал с тёмными эльфами, пытаясь получить информацию.
Он мог бы просто убить их всех, но тогда он не смог бы найти clues для квеста.
— «Я уже знаю, что произошло».
Он уже слышал историю от молодого ростка перед своим возвращением.
Если здесь есть тёмные эльфы, то должны быть и обычные эльфы.
— А где обычные эльфы?
— «Зачем тебе это знать?»
Лидер тёмных эльфов посмотрел на него с подозрением.
— Для жертвоприношения.
Судя по его выражению лица, это был правильный ответ.
Лицо тёмного эльфа просияло.
— Хм, жаль, что эти ублюдки хорошо спрятались.
Он сжал кулаки от досады.
Джонхён был удивлён его реакцией. Они же были одного вида…
— Понятно.
Джонхён кивнул.
— «Найди их».
— «Тц, ты используешь меня только в таких случаях».
Люцифер вылез из-под его одежды и уменьшился до размеров гремучей змеи. Он использовал свой навык «Невидимость».
Тёмный эльф, который разговаривал с Джонхёном, посмотрел вниз.
— «Что это?»
— «А, это просто червяк».
Он пожал плечами.
Даже его чувства не смогли обнаружить Люцифера.
Они шли дальше, и пейзаж вокруг начал меняться.
Бесплодная земля словно оживала.
Это было не рождение из смерти, а смерть из рождения.
Всё вокруг было наполнено жизненной энергией. Охотники «Валькирии» были поражены этим зрелищем. Они словно попали в другой мир.
Но Джонхён не разделял их восторга. Он хотел размозжить голову тому, кто сотворил это.
— «Он использовал жертвоприношения, чтобы создать это…»
Они дошли до поселения тёмных эльфов.
Около 50 тёмных эльфов смотрели на них.
— Ждите здесь.
Три тёмных эльфа остались с ними, а остальные ушли в поселение.
Через некоторое время вернулись три тёмных эльфа, которые сопровождали их, и ещё один, который выглядел как их лидер.
[Андрас (S)].
В отличие от других, у него было имя.
Похоже, он уже знал о них.
— Значит, ты тот маг, который привёл сюда людей?
Она была одета в чёрное платье и выглядела как королева.
Все, кроме Джонхёна, упали на колени, не выдержав её ауры.
— Да.
Джонхён ответил ей на «ты», и один из тёмных эльфов закричал:
— Как ты смеешь разговаривать с королевой на «ты»?!
— Даже если ты служишь демону гордыни, ты должен проявлять уважение!
Джонхён чуть не рассмеялся.
Те, кто предали свой мир и стали слугами демонов, говорили ему об уважении?
— Хватит.
Королева остановила их.
Она с интересом посмотрела на Джонхёна.
— Хм… ты не так прост, как кажешься.
Если бы не просьба молодого ростка, Джонхён бы убил их всех.
— «Зря я согласился на это».
[Квест: Даже если завтра наступит конец света, я посажу дерево].
Он не мог проигнорировать его просьбу. Он словно видел себя в прошлом.
Когда он был охотником E-ранга, никто не хотел ему помогать.
Вдруг Андрас посмотрела на Чиа.
— У человека есть такая вещь…
Андрас, её глаза горели жадностью, подошла к Чиа.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 02.02.2026